Kaj pomeni "izrezati", se je bolje naučiti iz splošne radovednosti in ne zato, ker ste to besedo videli na strani v družbenem omrežju svojega lastnega otroka. Dejansko kljub neresnemu zvoku pomeni precej resne in grozne stvari.
"Izrezano": opredelitev besede v sodobnem slengu
Kaj pomeni ta beseda? Kaj je "rez"? Kljub temu, da se pogosteje uporablja kot žargon mladostnikov, definicijo najdemo celo v običajnem slovarju:
Izrezan - 1) obraba, obratovanje, poslabšanje zaradi pogoste uporabe (velja za žago); 2) pasivna oblika glagola »izrezati«.
Kot veste, ga mladi na forumih in v skupinah VKontakte uporabljajo v povsem drugačnem pomenu. Kaj torej pomeni "žaganje" v jeziku mladostnikov?
Beseda "žagali" mladi fantje in deklice pomenijo dva pomena:
- oditi, oditi, oditi;
- blokirajte svoj profil ali izbrišite stran v družbenem omrežju;
- narediti samomor.
V zadnjem pomenu se je beseda začela uporabljati ne tako dolgo nazaj. Izvedete lahko več o razlogih, zaradi katerih je tema najstniških samomorov v zadnjih letih tako razpravljala. Vmes bomo razumeli izvor izraza, saj ta slovarju sploh ne ustreza.
Od kod ta beseda?
Kaj pomeni "izrezati", že razumete. Toda zakaj se je tak izraz izrazil v internetnem okolju (kjer se najpogosteje uporablja)?
Sega se k priljubljenemu videu, ki si ga je ogledala vsaka sekunda. V njem se okrožni policist pogovarja z moškim, ki je očitno v resni pijani drogi. Zasvojenec vzklika fragmentarne stavke, med katerimi se pogosto ponavljajo "žagali so vrata", "videli so vrata zame".
Najverjetneje se je od tu naprej beseda "odrezan" začela uporabljati v pomenu "upokojiti se". Toda zakaj je bil v zadnjih letih povezan z najstniškimi samomori?
