Ljudje informacije sprejemajo drugače. Nekatere je lažje razumeti na uho, drugi pa potrebujejo vizualno podporo. A kljub temu, če se skupini ljudi pove kaj zanimivega, bodo poslušali z veseljem in zadržali dih. Pomen te frazeologije bomo analizirali v članku.
Poreklo
Tako kot vsa ljudska modrost, je tudi frazeološka enota "zadrževal dih", katere pomen bomo razmislili v nadaljevanju, zakoreninjen že v antiki. V Rusiji so izumili veliko modrosti, da ljudje zaradi svoje nepismenosti niso znali pisati. Zato so s pojavom in distribucijo leposlovja frazeološke enote postale pogoste. Izraz "zadržujemo dih" lahko opazimo v delih ruskih klasikov, kot so I. Bunin, M. Prishvin, V. Sukhomlinsky.
Vrednost
Čas je minil in pomen izjave se je spremenil. Danes je pomen frazeologije »zadržati dih« z eno besedo mogoče opisati na naslednji način: previdno. Vendar to ni natančen sinonim. Dejansko je frazeologizem večplasten. Uporabljamo ga lahko tako za prenos radostnih občutkov kot za opisovanje strahu. Najprej razmislite o prvi, pozitivni možnosti. V njej lahko pomen "zadrževanje diha" opišemo kot "pozorno poslušanje, z navdihom, brez prekinitve".
Tako otroci poslušajo zgodbe, ki so jim jih ponoči brali starši. Zaljubljeno dekle bo brez daha poslušalo verze svojega mladeniča.
Toda frazeologizem ima drug kontekst. Če zadržite dih, lahko pričakujete težave. Na primer, v skoraj vseh filmih grozljivk se glavni junaki povzpnejo v kleti ali podstrešju. Tam sedijo z zadihanim dihom, da jih ne bi našel zlobnik.
