Odličen in bogat ruski jezik! In zgodi se, da ni povsem jasno. V našem jeziku obstajajo takšni zasuki govora, katerih pomen je treba razvozlati celo domači govorci. Toda razlagati tujcem ni lahka naloga. Zgodi se, da šele začneš pogovor, nato pa se pojavijo vprašanja o pomenu besed, naslovljenih nate. "Kategorično vas pozdravljam!" Pravi moški. In razmišljate, kako bi se lotili tako izjemnega načina, da bi se pozdravili. Zberi jo skupaj. Kaj pomeni "kategorično dobrodošel" - preberite v tem članku.
Kako se začne komunikacija?
Po etiketu in pravilih vljudnosti se komunikacija vedno začne s pozdravom. Preden začnete pogovor z neko osebo, se morate pozdraviti z njim. To je vsem jasno. Toda tu je ta pozdrav v sebi, včasih ga je težko razumeti. Toda po tem, kako ste pozdravili, s kakšnim tonom in s kakšno intonacijo je bila izgovorjena standardna fraza, lahko takoj ugotovite, kako je konfigurirana oseba, s katero govorite.
Opredelite cilje, ki jih zasleduje v komunikaciji z vami. Če je to suh "zdravo" - najverjetneje želi rešiti poslovno vprašanje, dobrosrčen "zdravo" nakazuje neformalnost v komunikaciji. In kaj pomeni "kategorično dobrodošel"? Kaj želi oseba, ki se pozdravi, izraziti? Kako se je vredno odzvati?
Analizirali bomo kosti
Vsi vemo, kaj pomenijo "kategorično" in "dobrodošli" ločeno. Te besede ne povzročajo težav, vendar njihova kombinacija sproža veliko vprašanj.
Torej, kategorično - odločno, nepreklicno, brez sprejemanja ugovorov. To besedo smo včasih slišali v kombinacijah bolj z negativnim barvanjem, negativnim pomenom zavrnitve. Na primer, "kategorično ne", "kategorična prepoved" in podobni izrazi.
"Lep pozdrav" - to je dobronamerna izjava, ki kaže dober odnos do sogovornika.
Združite neprimerno
Kaj nam daje uporabo nesoglasnih besed v enem stavku? Ta tehnika se v literaturi aktivno uporablja pod imenom "oksimoron". To je ena od metod za ustvarjanje komičnega učinka. Tudi ta tehnika pomaga avtorju poudariti pomen besede, poudariti bistveno plat pojava ali predmeta.
Dejstvo, da sta v stavku "kategorično dobrodošli" dve povsem nasprotni glede na svoje čustvene barvne besede, za ruski jezik sploh ni presenetljivo in ni novo.
Kaj to pomeni?
Nismo pa ugotovili, kaj pomeni "kategorično dobrodošel". Takšen pozdrav lahko imenujemo komičen. Oseba, ki ga pozdravi na ta način, to besedno zvezo praviloma izreče v ironičnem tonu, s humorjem. Zato ga ne bi smeli gledati sovražno - vaš sogovornik je ravno prav dobrega razpoloženja in se je odločil, da vas zabava tudi s svojim smešnim in izvirnim pozdravom.
Kaj je pri tem tako slabo? Odgovorite mu v tonu, potem bo vaš pogovor živahnejši, pojavil se bo razlog za šalo in smeh. Vsi pa vemo, da smeh podaljšuje življenje.
