Med večjimi mednarodnimi športnimi tekmovanji na letališčih, železniških postajah, številkah tujih avtomobilov in tako naprej, poleg imena države lahko vidite kodo treh latinskih črk. To so mednarodne okrajšave za države in neodvisna ozemlja. Obstajajo različni kodifikacijski sistemi za imena.
Zakaj so potrebne kratice držav
V različnih jezikih sveta lahko imena držav zvenijo in izgledajo povsem drugače zaradi razlike v abecedi, vrsti abecede in videzu črk. Da bi se izognili zmedi na pomembnih uradnih političnih ali športnih dogodkih v mednarodnem prostoru, je bilo izumljenih več mednarodnih sistemov okrajšanih imen držav sveta.
Univerzalne kode različnih držav in neodvisnih ozemelj ISO (ISO) so razvili strokovnjaki Združenih narodov. Poleg nje obstaja še klasifikacija Mednarodnega olimpijskega komiteja, ki se ne ujema povsem z ISO, lastnim sistemom kod Mednarodne nogometne zveze (FIFA), rusko klasifikacijo GOST, vendar so veliko manj priljubljene in niso primerne za vse prireditve in priložnosti. Vsi zgoraj navedeni sistemi poleg GOST uporabljajo angleško skrajšano ime držav.
Vrste mednarodnih kodifikacijskih sistemov
ISO
Mednarodni sistem ISO-3166-1 je razdeljen na 3 kategorije: Alpha-2, Alpha-3 in digitalno kodifikacijo.
Kode za Alpha-2 so sestavljene iz dveh velikih črk v latinici, kode za Alpha-3 pa iz treh. Digitalne kode so sestavljene iz treh števk.
Sistem Alpha-2 se uporablja, kadar je treba imenovanje države čim bolj zmanjšati.
Sistem ISO je najbolj priljubljen, uporablja se pogosteje kot drugi. Za prejem lastne kode ISO mora biti država članica Združenih narodov ali specializirane agencije Združenih narodov ali sodelovati pri pripravi zakonov Mednarodnega sodišča.
MOK
Sistem kodifikacije Mednarodnega olimpijskega komiteja je bil razvit na podlagi sistema ISO Alpha-3, sestavljen je tudi iz treh velikih črk, včasih pa se kode ne ujemajo. Sistem IOC se uporablja na olimpijskih igrah in z njimi povezanih dogodkih
FIFA
Abecedne kode za okrajšana imena držav in neodvisnih ozemelj je razvila Mednarodna nogometna zveza. Uporabljajo se na nogometnih prvenstvih in drugih športih, povezanih z Mednarodno nogometno zvezo in celinskimi konfederacijami. Tako kot ISO, Alpha-3 in sistem Mednarodnega olimpijskega komiteja tudi kode FIFA sestavljajo tri velike črke v latinici.
Kako nastajajo državne kode?
Skrajšana imena držav so tri (redkeje dve) veliki črki z latiničnimi črkami. Kratice se ne smejo ponavljati med seboj, prav tako morajo biti čim bolj intuitivne. Najpogosteje se prva črka kode in ime države ujemata, v nekaterih primerih (na primer v primeru Avstralije) se dve ali tri prve črke v imenu države uporabljajo kot oznaka. Če je ime države ali neodvisnega ozemlja sestavljeno iz več besed, se lahko v kodi vključijo prve črke vsake besede. Včasih se uporabljajo prve črke zlog v imenu.
