kulturo

Izvor besede "tašča" v ruščini

Kazalo:

Izvor besede "tašča" v ruščini
Izvor besede "tašča" v ruščini
Anonim

Večina žensk ima kepo v grlu z besedo "tašča". Ljubite simpatične "matere", da škodijo snahi. Seveda obstajajo dobre tašče, ki obožujejo svoje snahe, nestrpno dojijo svoje vnuke in vsem povedo, kakšno zlato ženo je dobil njihov sin.

Kakšen je izvor besede tašča? Še posebej nerodno je "kri". Ne samo, ker odraža bistvo moževe matere. Na tem se podrobneje pogovorimo.

Kdo je tašča

V ruščini se tašča imenuje tašča. Že v začetku 20. stoletja je ta beseda dobila naslednjo definicijo: ženska, ki prihaja od zunaj, vendar ima v družini svoje pravice. Mimogrede, ta vrednost se je ohranila do danes. V srbščini je tašča novopečena ženska v družini. Vendar ima v družini pomembno vlogo.

Image

Lirična digresija

Kakšen je izvor in pomen besede tašča? O tem bomo govorili pozneje, zdaj pa razmislimo o razmerju med moževo materjo in snaho.

Zakaj tašča večinoma ne marajo pridobljenih "hčera"? Zdi se, da je sin odrasel, se poročil. Rodila je vnuke, na mamo ne pozabi. Vnuki se vlečejo k babici. Kaj še potrebuješ?

Tašča začne grizeti snaho. Kaj je kriv sin zakonca? Pravkar se je pojavila v družini.

Ko otrok odraste, je starše, zlasti matere, težko sprejeti in razumeti. Prihaja do notranje krize. Druge matere naredijo vse, da bi sina ali hčerko vezale nase. Drugi se ponižajo in spustijo. Toda če prvi jedo snahe zaradi tega uniči družino, drugi to storijo tiho in neopazno. Ko so storili gnus, začnejo stenjati in žaliti ter sinu povedati, da želijo pomagati. In tu je. Hčerka začne zanikati svojo krivdo, da bi dokazala, da je simpatična "mamica" vse storila namerno. Rezultat je konflikt.

Zakaj tašča to počne? Od ljubosumja. Sin je odraščal in nekaj nove deklice ga vzame od matere. Kakšen je občutek dajanja krvnega obtoka? Torej tašča začne gristi svojo snaho. In potem v celoti grize.

Image

Izvor besede

Kakšen je izvor besede "tašča" v ruščini? Izhaja iz predslovanskega jezika. In tam po drugi strani iz indoevropske. Tašča ima dva pomena: "sveta kri" ali "lastna kri."

Iz neznanega razloga so že prej posebno pozornost v jezikih posvečali soprogu moža. Kar pa se tiče krvi, je tu primerna grenka ironija: tašča "pije kri".

Tašča v Rusiji

Kaj je ta tašča? Natančneje, kdo?

V Rusiji je bilo običajno, da se tašča obrne na "mater". Verjame se, da je ta beseda izpeljanka "tata". »Oče« je oče moža, po proslavskem pomenu.

V starih časih je mlada družina živela z možem staršev. Dokler niso postavili svoje koče. In potem je imela mlada snaha težko. Tašča je najpogosteje rada »zadavila« snaho v službi. Da, in "grba" bi lahko zadela. Ni se bilo mogoče pritožiti, pritožiti ali vrniti. Slaba stvar ni mogla niti staršem ničesar povedati. Odgovor je samo en: bodite potrpežljivi.

Dobro je, če bi imel mož možgane, da se postavijo za svojo ženo in ne dopustijo takšnega odnosa do nje. Najpogosteje pa mož ne samo, da se s tem ni vmešaval, ampak je tudi sam lahko podlegel manšeti. V Rusiji je na splošno mlada žena živela nesladkano. Številni so naredili samomor, ne vzdržijo nasilništva. Le o tem je molčal.

Trenutno nobena normalna ženska ne bo prenašala ustrahovanja. "Ljubljeni materi" bo lahko namenila odboj. Seveda moralno. Nekatere žene uspejo postaviti moža proti tašči.

Image

Tašča

Še eno pogosto zastavljeno vprašanje: "Kakšen je izvor besed" tašča "in" tašča "?" Če smo razvrstili prvo, bomo zdaj pozorni na drugo.

Image

Tašča je mati žene. O taščah in zetu gre veliko šale in pravljic. Ne mara dobre "matere" pridobljenega sina. Poskuša ga zamotiti, da je zgradil, vendar ne deluje zelo dobro.

Medtem je beseda prišla iz ukrajinskega jezika. V Rusiji velja, da izvira iz besede "crack". Tašča nenehno poklepeta, pleza z nasveti, ki noro zardijo njenega zeta.

Druga različica izvora besede - "razpoka z nohti." Menda tašča stiska prste in nohte razpoka. Tukaj je imenovan sin in jezen na "mamo."

Težaven odnos

Ugotovili smo, kakšne različice obstajajo glede izvora "tašče" in kako je ta beseda prišla v naš jezik. Dotaknimo se teme odnosov med zetom in tastjo, saj smo že govorili o snahi in tašči.

Zakaj tašča ne ljubi zeta? Verjetno iz istega razloga kot tašča snahe. Ljubosumnost je običajna. Zdi se, da je bila hčerka vzgojena, negovana, potem pa se je pojavil neki fant in jo vzel. Z deklico ravna slabo, užaljeno. In dekle ne deluje nič, ampak je v hiši angažirana. Zet je slab.

Tašča - slaba kri

V izvoru besede "tašča" je takšna razlaga kot "sveta kri". Kaj je ona sveta? Vaš nori odnos do snahe?

Obstajajo tašče, ki to razlago upravičujejo. Snaha zanje je hči. Včasih jo imajo radi bolj kot svojega sina. Ne glede na to, kaj se zgodi, tašča prevzame stran snahe. Pove ji, kako je biti, kako se obnašati. Pomaga pri vnukih in z velikim veseljem.

Image

Če je tašča takšna, ima snaha srečo. Dobila je nagelj, kajti takšna druga mama je velika redkost v življenju. Druga stvar je, da se snaha ne obnaša vedno pravilno. Plezanje tašče z nasveti? Tiho poslušajte, to storite po svoje. Kimite, nasmejte se sladko in vse. "Mati" je srečna: snaha je bila zadovoljna, se ni prepirala z njo, ampak je storila, kot se ji zdi primerno.

Če snaha noče vzpostaviti stika in tašča iz kategorije pošasti, potem je tašča ne glede na izvor besede bolj verjetno razlagana kot "slaba" kri kot kot "sveta".

Razdelava morfema

Analiziramo besedo »tašča« po sestavi:

  • Pese je korenina.
  • "Ov" je pripona.
  • Ni konca.

Stavki z besedo

Ugotovili smo izvor besede "tašča." Z njim naredimo nekaj stavkov:

  • Tašča je druga mati. Zasluži si spoštovanje.
  • Odnosi s taščo počijo po šivih.
  • Anna je jokala, sanjala je, da bi čim prej zapustila moževo hišo in živela ločeno od svoje tašče.
  • Tašča želi snahi pomagati z otroki.
  • Tašča ima dobrega sina, njegova žena pa pošast v podobi nove služkinje.

Povzemite

Govorili smo o izvoru besede "tašča." Opisali smo glavne vidike članka:

  • Beseda je prišla iz indoevropskega jezika.
  • Pomeni "domača kri" ali "sveta kri."
  • Na začetku 20. stoletja je bila opredelitev tašče ta: tujec, ki je vstopil v klan in ima pravice v družini.

Image

  • Tašča ni vedno slaba. Obstajajo takšne snahe, da zanje ni izbran noben ključ.
  • Dobra tašča je vredna svoje teže v zlatu. To bi morali ceniti in biti prijatelji z njo.
  • "Tašča" je beseda ukrajinskega izvora. Prevedeno kot "crack".
  • Po drugi različici je beseda "tašča" izvirala iz "pokanja z nohti."
  • Zakaj tašča in tašča ne marata svojih pridobljenih sinov in hčera? Od ljubosumja - najprimernejši odgovor.