Številne besede v ruskem jeziku imajo starodavno zgodovino nastanka. Zelo zanimivo je poznati etimologijo besede, njene druge pomene. Na primer, "obtus" - ta beseda ne pomeni samo neumnega brezdvičnika in lene osebe.
Zemljepisno ime
Nekaterim se morda zdi čudno, toda Oboltus je tudi ime reke, ki teče na območju Arhangelska in Republike Komi. Ima druga imena: Oboldashor in Kuzel. Reka je dolga približno 11 km, ustje ni daleč od Syktyvkarja.
Zakaj je ravno reka dobila takšno ime, je zagotovo nemogoče reči. Verjetno se koren besede sega nazaj do glagola "visi" v pomenu wriggle.
Skupni pomen besede
Večina ljudi bo takoj odgovorila, da je glib neresna oseba, ki ji ni mogoče zaupati ničesar. Običajno starši, ki so nezadovoljni s svojim vedenjem, otroke v tem mladostniku nagradijo s takšnim epitetom. Včasih tudi odrasli sami, ki se spominjajo svojih neprijetnih dejanj v otroštvu in mladostništvu, ta epitet uporabljajo na sebi.
Čeprav je blokator seveda daleč od pohvale, vendar v tem primeru beseda prikriva pomen določenega čustva. Zelo redko se temu reče odrasla oseba. Razume se, da je to tisti, ki sčasoma lahko postane resen, odraste.
Primer: "Še vedno smo bili takšni norci: povzpeli smo se na vrt, da bi videli jadeka Nikiforja za jabolka, vrgli kepe blata poleg sosedovega prašiča Havronya, ponoči privezali nit na Khabarihovo ogrodje in ga podrgnili z kolofonijo, kar je povzročilo grozno ropotanje stekla."
Jasno je, da ima beseda "blok" pomen z negativnim barvanjem. Toda avtor jasno namiguje na besedo "so bili", da je država mimo, začasna vrsta mladostniškega huliganstva.
Etimologija besede "blokade" v različnih narečjih
Etimologi ruskega jezika verjamejo, da je ta beseda sorodna "moronu". Prebivalci Kašina, Tver, tako imenovane lesene odeje za kasnejše obrti. In do danes je pogosto kos surovega lesa, kovinska gredica za del prazno, iz katerega se bo kasneje izkazalo nekaj vrednega.
Zato so poklicali neformirano osebo, najstnika, ki se odpelje z dela in študira. Govornik namiguje, da o fantu še vedno ni nič dobrega povedati, vendar obstaja upanje, da bo sčasoma postal spoštovan človek.
Viatiči pogosto praznijo ljudi, nagnjeni k praznim zabavam, imenovani Obatus s poudarkom na drugem zlogu. Pomen besede je bil izenačen s takšnimi epiteti, kot so norci, bedari, omamljeni.
"Oboltus" po Sobolevskem
Ta jezikoslovec, ki se ukvarja z etimologijo ruskih besed, trdi, da korenina v tej različici sega v "klepetanje" ali "druženje".
Kot veste, v Rusiji niso bili spoštovani. Zasmejali so se. Ni časa, da bi pridna oseba klepetala - ima veliko dela.
Prazna zabava je bila obsojena. Tudi izleti z gobami jagod v preteklih časih niso bili dobrodošli - to so zabavne stvari, ki bi jih morali storiti otroci. In odrasla oseba bi lahko šla v gozd kot počitnice jeseni, ko so bile vse stvari na vrtovih in poljih preurejene. Čeprav so se že takrat ti razredi imenovali nespoštljivo: pohajkovati, zvijati, se družiti.
Človek, ki se v rezervoarjih z ribiško palico, v gozdovih s košaro ali, kar sploh ne pleza skozi katera koli vrata, po besedah vaščana starega načina življenja, s knjigo ali vložkom, je idiot. In nikakor ni vreden spoštovanja. Takšen odnos do »druženja« praznih vaščanov in obiskovalcev so starejši v vaseh ohranili vse do danes.
