Vsi vemo, da je Kitajska Kitajska. Vendar malo ljudi ve, zakaj se tako imenuje ta država.
Nebesna je …
V izvirniku, torej v kitajščini, se izraz sliši kot "raztezanje". "Celestial" je izraz, ki ga Kitajci uporabljajo za označevanje svoje države. Dobesedno ga lahko prevedemo kot "pod nebom" ("tian" je nebo, "sya" je spodaj).
Kakšen je pomen te besede? Če želite odgovoriti na to vprašanje, morate temeljito poglobiti temelje kitajskega pogleda na svet in tudi prepoznati, da se bistveno razlikuje od evropskega. Konec koncev je razlaga tega izraza tesno povezana s kultom neba, ki danes cveti na Kitajskem.
Pomen besede "nebesni"
Ozemlje Kitajske je zaradi posebnosti svojega geografskega položaja izolirano od preostalega sveta. To je glavni razlog za edinstvenost lokalne kulture in svetovnih nazorov.
Kult neba je na Kitajskem izviral zelo, zelo dolgo nazaj. Kljub temu pa so jo prebivalci te nenavadne države uspeli ohraniti, četudi ne v verskem kontekstu, ampak v kulturnem. Nebesa so po starodavnih kitajskih verovanjih izvor zemeljskega življenja.
Kitajski cesarji so od nekdaj veljali za glasnike, nebeške sinove, ki so po njih opravljali svojo voljo. Zato se je moč cesarja, logično in očitno, razširila na vse, kar se nahaja pod njim. Tako je v razumevanju kitajske filozofije nebesno cesarstvo civilizacija in svetovni red kot celota. Še več, Kitajci so pod to besedo pomenili ne le svoje dežele, ampak tudi tujce, "barbarske".
V ozkem smislu je nebesno cesarstvo vse, kar je pod nebom in podvrženo kitajskemu carju.
V Pekingu vse turiste takoj pripeljejo do tako imenovanega Nebeskega templja - glavne stavbe v mestu. Je sveti predmet za vsakega Kitajca, notranja dekoracija in lepota templja sta preprosto neverjetna. Ta zgradba še enkrat potrjuje, da je kult neba še vedno pomemben v tej državi.
Izraz uporaba
Izraz "nebesna" na Kitajskem se je uveljavil v času dinastije Zhou. Res je, v teh dneh, kot trdi zgodovinar Jurij Pines, je lahko geografsko označil le osrednji del celotnega imperija. Sčasoma se ta izraz razvija še naprej, kasneje pa se je pojavil v več klasičnih traktatih - "Guo yui" in "Zuo zhuan."
Zanimivo je, da se poleg Kitajske izraz "Nebesno cesarstvo" aktivno uporablja samo v eni državi - v Rusiji. Dejansko ga lahko pogosto najdemo v knjigah, priročnikih, člankih revij in ruskih novic. Od kod izvira ta tradicija v Rusiji, ni točno znano.
