Beseda ponoviti je iz angleščine prevedena kot "ponoviti". Toda situacije, v katerih se lahko uporablja ta beseda, so precej različne. V sodobni glasbi vse pogosteje slišite tak izraz kot "na rep". Kaj to pomeni?
Kdo je populariziral besedno zvezo?
Izraz "za rep" se je začel uporabljati ne tako dolgo nazaj. Prvič se je začelo pojavljati v besedilih ruskih rap izvajalcev. V ameriški ulični kulturi je izraz ponovitev že dolgo znan, vendar ruski glasbeniki, ki so si besedo izposodili, niso prevedli v ruščino in so fonetično pustili takšno, kot je bila. Ta izraz uporabljajo tako "dvoriščni" izvajalci kot raperji visokega razreda, na primer Oxxymiron, LSP in drugi.
Kaj pomeni beseda "na ponovitvi"?
"Ob ponovitvi" pomeni "ob ponovitvi." Se pravi, ko rečejo, da nekaj "stoji na ponovitvi", se razume, da se neka stvar ponovi.
Pogosto lahko slišite izraz, kot je "pesem na ponovitev". Dejstvo je, da je v številnih predvajalnikih glasbe gumb Ponovi, predvajalnik bo ob kliku predvajal isto skladbo po vaši izbiri. "Ko ponavljam v moji glavi" pomeni, da je človeku pesem tako všeč, da se vrti v glavi non-stop - znana situacija, kajne?
Izraz "za rep" ne velja samo za pesmi. Včasih se nanaša na nekatere dogodke ali življenjske situacije, ki so na človeka naredile trajen vtis. Nepozabni dogodki, ki človeka ne zapustijo dlje časa in mu drsijo po glavi. Če so negativni, potem človeka "ugriznejo", ga ne spustijo in če so pozitivne, dajejo življenjsko energijo in jih napolnijo s pozitivno.
V rapskih skladbah na temo nesrečne ljubezni je ta izraz mogoče razlagati kot nepretrgano občutje do predmeta ljubezni, ki se vedno znova "pomika" v duši.
Izraz "na ponovitev" se lahko uporablja za vse vrste ustvarjalnih dogodkov (najpogosteje gre za hip-hop koncerte). Vzklik ponavljanja je enačen s slovitim biserom. Ta stavek se uporablja na koncertih alternativnih izvajalcev in pop pevcev, na rock koncertih je tak vzklik nesprejemljiv.
Včasih lahko slišite besedne zveze: "Kaj ponavljate tukaj?" ali "Že stojiš pri meni!" Uporabljajo se v primerih, ko sogovornik agresivno ponavlja isto, močno draži drugo osebo. Sopomenke besede: "taldychit", "ponoviti", "ponoviti."
