Njena metoda učenja angleščine obstaja že več kot pol stoletja. A še vedno velja za eno najuspešnejših in najučinkovitejših. Natalia Bonk je učiteljica, jezikoslovka in ženska z neverjetno usodo. Seznanili se bomo z glavnimi dogodki njenega življenja in opisom njenega dela.
Življenjepis
Biografija Natalije Bonk se je začela v Moskvi v daljni 1924. Rodila se je v judovski družini s svojim dekliškim priimkom Krol. Mala Natalija je bila edina otroka, bila je dobrega zdravja. Njen dedek je bil bogat človek - trgovec prvega ceha, trgovec s kruhom. Toda revolucionarni čas in kolektivizacija sta dekličina starša prikrila to dejstvo.
Pri petih letih so jo poslali v posebno skupino pri Patriarhovih ribnikih, da bi se učila nemščine. Učiteljice so bile domače nemške ženske. Natalya Bonk je hodila v šolo pri 8 letih. In takoj so jo odpeljali v drugi razred, saj je deklica znala brati in pisati. Šola številka 25 je veljala za zgledno, v njej so sodelovali otroci voditeljev strank. Natalijina sošolca sta bila Svetlana Allilujeva in Svetlana Molotova. In Vasilij Stalin je odšel k pionirskim voditeljem.
Vojna leta
Ko se je začela vojna, je bila Natalia Bonk stara 17 let. Po njenem lastnem priznanju v intervjuju ljudje niso verjeli, da se bo vojna vlekla za pet let. In upali so, da se bo vse končalo čez največ dva meseca. Bilo je res grozno, ko so Nemci začeli bombardirati Moskvo.
Očeta Natalia so v tem času že poslali skupaj s kolegi v neznano smer. Dolgo časa od njega ni bilo nobenih novic. Potem je prišel družinski znanec in obvestil o nesreči (letalski nesreči) in smrti glave družine Krol. Vendar pa je leta 1942 mama Natalya odšla na trg Palaševskega po trgovine z živili. Po branju časopisa, v katerega je bila zavita riba, je ugotovila, da njen mož ni umrl, ampak je bil nagrajen z medaljo (kasneje tudi odredbo) Rdeče armade za njegovo aktivno sodelovanje pri gradnji letalske opreme za fronto. Nekaj mesecev kasneje je od mojega očeta prišlo pismo. Lokacije ni prijavil. Po zmagi se je varno vrnil domov.
Vendar so bile izgube še vedno. Družina Krol je imela Mojzesove prijatelje. Njihov edini sin je bil Eugene. Natalia je bila zaljubljena v mladeniča. Toda že v prvih dneh vojne je med drugimi prostovoljci odšel na fronto in bil streljan blizu Voroneža. Ta izguba je bila Natalia zelo težka.
Izobraževanje
Natalia Bonk se je v vojnih letih vpisala na Pedagoški inštitut za tuje jezike v Moskvi. "Vse se je zgodilo po naključju, " - tako bo kasneje povedala. Natalija je uspešno kupila voščilnice, se odločila za peš in videla obvestilo o zaposlovanju študentov na fakulteto. Za sprejem ni bilo treba opravljati izpitov. To je bil eksperimentalni tečaj za prosilce z nič znanja. Leto pozneje je Natalya Bonk odlično govorila angleško.
Začetek kariere
Sovjetsko izobraževanje je vključevalo obvezen program zaposlovanja diplomantov. Nataliji Bonk je bila v času odločitve, ali se bo vpisala v podiplomsko šolo, ponujeno, da dela kot učiteljica na tečajih na zunanjetrgovinski akademiji pri ruskem ministrstvu za zunanje zadeve. Dekle se je strinjalo. Njeni študenti so bili predsednik združenja ExportLes M. M. Kostolevsky in partijski delavec, oče slovitega pesnika A. V. Akhmadulina.
Priprave na tečaje je Natalija Bonk sama pripravila vaje, jih napisala v ločen album za risanje in jih uporabila v praksi. Ko je eden od učiteljev obiskal njen pouk in izvedel zanjo, se je mlademu učencu ponudilo, da vodi metodološki razvoj poučevanja angleščine. O učbeniku takrat ni bilo govora. Skupaj z Bonkom je sodelovala Galina Kotiy. Po končanem delu in delnem izvajanju so se mladi metodologi obrnili k založbi, da bi ustvarili učbenik. Gradivo smo sprejeli z zadržkom. Počakati smo morali, da je prišlo do izdaje knjig bolj znanih avtorjev. Šele leta 1960 je prvi učbenik Natalije Bonk ugledal luč dneva. Izkazalo se je, da je precej debelo, kar je bilo takrat nezaželeno. Za njeno objavo je bilo odgovorno avstrijsko podjetje Globus. Postavitev je potekala na tankem papirju, za končni tisk pa smo uporabili gosto, kakovostno. O izdaji učbenika angleškega jezika Natalije Bonk je bilo veliko nezadovoljnih kritik. Količina in učinkovitost vaj sta bila vprašljiva, razlaga pravil je bila zaznana kot zapletena, nerazumljiva.
Kmalu je Galina Kotiy povabila, da dela kot sekretarka v angleškem prodajnem uradu. Zato je Bonk začel z izpopolnjevanjem metodologije že pri Lyudmili Pamukhini. Nadaljevanje učbenika je bilo dobro poznano dvo zvezko. Njegova količina je bila v sovjetskih časih omejena. In knjigo so poskušali pridobiti na kakršen koli način. V časopisih so se celo pojavili oglasi o izmenjavi starin za učbenik.
Avtorska tehnika
Glavni cilj Natalije Bonk pri razvoju metodologije je bil poenostaviti fonetična in slovnična pravila, tako da se lahko novinec hitro nauči osnov jezika. Kot priporočila je avtorica vedno svetovala, da si sama postavlja prava vprašanja. Ena glavnih stvari je bila, zakaj se človek nauči tujega jezika. Če gre za turistično potovanje, potem ne pojdite globlje, zapravite čas in preučite angleški učbenik Natalije Bonk. Primernejša je za uporabo jezika v stroki. Poleg tega se morate nenehno ukvarjati, veliko brati tuja besedila. Lahko so časopisi, revije, boljše knjige o ljubezni. Da se znebite naglasa, je po mnenju avtorja možno (in kar je najbolj pravilno) pri komunikaciji s pristojnimi domačimi govorci.
Učbeniki
Redki učbenik lahko zdrži preizkus časa. Do danes je Natalia Bonk avtorica številnih knjig in metod za poučevanje angleščine. Najbolj priljubljeni so bili učbeniki, napisani v sodelovanju z N. A. Lukyanovo in L. G. Pamukhina. Preživeli so že več izdaj in jih še vedno uporabljajo v šolskem učnem načrtu, skupaj z drugimi kompleksi.
V znanstvenem smislu je postala pomembna serija učbenikov Natalije Bonk „Angleščina. Korak za korakom ”v treh delih. Napisana je bila v sodelovanju s hčerko Irino Bonk. Kompleks temelji na novem principu poučevanja. Vaje, branje besedil so bile posebej zgrajene na modelih sodobne govorjene angleščine. Učbenik je namenjen šolarjem in študentom ter neodvisnemu učenju angleškega jezika.
Družina
Ime očeta Natalije Bonk je bilo Aleksander Efimovič Krol. Še pred revolucijo 1917 je diplomiral na rudarskem inštitutu v Sankt Peterburgu z zlato medaljo. Kasneje je postal direktor in glavni inženir tovarne barv in lakov letalske industrije. Mati - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya je bila pevka in pianistka. Delala je v Moskovski filharmoniji. Starši so živeli dolgo in kljub vojni in lakoti srečno življenje.
O osebnem življenju Natalije Bonk je malo znanega. Poročila se je že v povojnih letih. Anatoli Bonk (umrl leta 1997) se je iz vojne vrnil kot invalid: prebodla mu je leva pljuča. V zakonu sta imela dva otroka. Prvi otrok je umrl že v povojih. Dojenček je imel prirojeno srčno bolezen. Leta 1951 se je Bonkovu rodila hči, ki so jo poimenovali Irina. Sledila je stopinjam matere. Diplomirala je na Moskovski državni univerzi po imenu MV Lomonosov in postala učiteljica jezikov. Irina je leta 2005 umrla. Po besedah Natalije Alexandrovne jo je smrt otrok zlomila. Zato se je začela še bolj truditi in bolj zasedati svoje misli z nečim.
Danes
Danes je Natalia Bonk stara 93 let. A še vedno je v aktivnih vrstah učiteljev. Njene delovne izkušnje so več kot 70 let. Po profesionalni poti je potovala v številne evropske države. Še posebej živahni in topli vtisi so povezani s Kubo, kjer je ženska tudi poučevala angleščino.
Danes je na Oddelku za tuje jezike Literarnega inštituta M. Gorky mogoče videti fotografijo Natalije Bonk. Vodi tečaje angleščine, nadaljuje metodološko delo, gleda BBC in daje intervjuje različnim publikacijam.
