Vsi vemo, da je latinščina mrtvi jezik, ki je postal izhodišče za celo skupino jezikov, ki se uporablja do danes. Seveda se o njegovi življenjski uporabi zagotovo ne more govoriti, v nasprotju z določenimi okolji.
Kako latinščina je mrtev jezik
Medicina lahko rečemo resnična moderna prebivališče latinščine - navsezadnje je bila prav ona uporabljena za ustvarjanje celotnega konceptualnega aparata te znanosti. Farmakologija, ki je zraven, v tem pogledu ne zaostaja.
Osnovna načela tega jezika so, kot že omenjeno, služila kot osnova za moderno italijanščino, španščino in celo do neke mere nemščino, ne glede na to, kako težko je verjeti.
Ponovna porast priljubljenosti
Kot pravijo, je vse novo dobro pozabljen stari, latinski jezik, ali bolje rečeno, frazeologija, je eden najboljših dokazov o tem. Izrazi, značilni za besedišče starih Rimljanov, so danes vse bolj priljubljeni med literaturo, kinematografijo in nenavadno kulturo tetoviranja.
Morda so latino strune trenutno najpogostejša različica telesne dekoracije, kar je glede na njihovo melodijo in v večini primerov globok pomen.
Izrazi, kot je „Alea jacta est“, so še posebej priljubljeni med mladimi, ki se odločijo za tetovažo, ki ima pravi pomen in na najboljši način izraža svoj svetovni pogled. Edini problem je, da se ljudje včasih odločajo za takšna dejanja, saj res nimajo pojma, s čim se morajo spoprijeti.
O pomenu priljubljenega izraza
V tem članku bo obravnavana besedna zveza „Alea jacta est“ kot ena najbolj priljubljenih možnosti za tetovaže. Če izraz prevedete dobesedno, bo v ruski različici še posebej očiten odtenek fatalizma, ki je lastnost fraze kot celote. "Die the cast je" - tako lahko danes prevedete tako pogost izraz, ki ga ni tako redko najti na zapestju nekoga ali na primer vratu.
Takšna pozornost do aforizma je popolnoma presenetljiva, saj ima poleg globokega pomena kot takega tudi zelo izrazit odtenek zgodovine, saj je njen izvor povezan z legendo o enem najbolj legendarnih vladarjev v zgodovini.
Kdo odda žreb
Korenine izraza "Alea jacta est" segajo v stari Rim, ko je Gaius Julius Cezar naredil svoja najbolj fenomenalna osvajanja. Po legendi ta vladar pripada avtorstvu glede na stavek, ki je bil v sodobnem času deležen tako aktivne uporabe.
Po preživelih dokazih je veliki Rimljan rekel prav to, prečkal reko Rubicon na Apeninskem polotoku. To je storil z razlogom - kajti v tistem trenutku je bila od njegove odločitve odvisna usoda več tisoč ljudi in ogromnih ozemelj. Zakramentalna Alea jacta est je bila v tistem trenutku nekakšen signal za začetek ene največjih državljanskih vojn v zgodovini.
Te besede so bile še toliko pomembnejše zaradi pošastno neenakih sil, ki so obstajale v tistem času. Če je prestopil Rubicon, Cezar ni imel dovolj močne vojske, da bi zlahka osvojila potrebna ozemlja. Kljub temu je bila žreb vložena, začela se je vojna in strateško razmišljanje velikega poveljnika je obrodilo sadove.
Sodobna senca fatalizma
Zdaj, ko smo se naučili, kako se prevaja "Alea jacta est", bomo razumeli sodobno razumevanje tega izraza. Če je bil sprva verjetnejši post-faktum, ki določa nadaljnji razvoj dogodkov, potem je v sodobnem človeku bolj motivacija za ukrepanje.
"Alea jacta est" - tetovaža, običajno zasnovana tako, da se ljudem olajša odločitev. To bi moralo spodbuditi tak ali drugačen razvoj dogodkov, pri čemer se človeku odvzame del njegove odgovornosti.
Morda je prav to glavni razlog, da je izraz "Alea jacta est", katerega izgovorjava je tudi precej melodična, v današnjem času postal tako priljubljen.
