Nekateri slengovski pojmi in izrazi so lahko popolnoma nedostopni za razumevanje osebe, ki se je prvič srečala z njimi. Kaj je "kositer" in zakaj se ta beseda uporablja skoraj iz katerega koli razloga? Od kod je nastala in kako jo pravilno razumeti?
Različne vrste kositra
Če pogledate slovarje, potem se najprej izkaže, da govorimo o tanko valjanem jeklenem listu, prekritem s plastjo kositra. Sprva je šlo za precej drago vrsto kovine, kositer je bil izdelan ročno, a z avtomatizacijo proizvodnje so stroški začeli upadati. Iz te vrste kovine so bile narejene pločevinke za pločevinke, poceni pripomočki, strešni materiali. V zvezi s tem je beseda "kositer" dobila odklonilno barvo - tako imenovani poceni "ljudski" avtomobili. Kaj zdaj pomeni izraz "kositer"?
Najprej je to predikat - beseda iz kategorije države. Na primer, "strašljiv" ali "žaljiv" sta predikativni prislov. Stavek "v duši je svetloba" uporablja predikat, kar pomeni ne dobesedno svetlobo, ampak le podoben čustveni občutek. Te besede omogočajo figurativno prenašanje stanja duha, čustvene konotacije dojemanja. V istem pomenu se uporablja beseda "kositer". Kaj lahko tak koncept pomeni, če še vedno ne gre za kovinsko valjanje ali izdelke iz njega?
Koncept slenga
Ko poskušate ugotoviti, kaj točno ima sogovornik v mislih, rekoč "kositer!" kot odziv na nekatere dogodke je vredno posvetiti intonaciji. Znana kanibalka Elochka iz knjige "Dvanajst stolov" je imela podobno besedo - "groza". Pomenilo je ogorčenje, veselje, presenečenje in na splošno karkoli, odvisno od situacije.
Kaj je kositer? Gre za podoben koncept, ki lahko pomeni karkoli. V večini primerov mislimo na čustveno reakcijo na nekaj, kar presega običajno in povprečno.
Poreklo
Zakaj ravno kositer, kaj je vodilo do sledenja imena tanke pločevine, prevlečene s kositrom? Verjetno je ta derivat trdega izraza prej slengovski izraz, ki določa barvo dogodkov, pogovorov ali nekaterih drugih pojavov. Na primer, da izrazite zavrnitev z nedvoumnim in kategoričnim tonom, kar ne pomeni drugačnega branja - jasno, brezkompromisno in nedvoumno.
Kmalu vzklik "težko!" prešli v kategorijo samostalnikov, zato se je pojavila beseda "hardcore" (poudarek na zadnjem zlogu). "To je nekakšen oster človek" - izraz je bil uporabljen v istih primerih, toda verjetno sta bila pojma "oster" in "kruta" združena, zato so začeli govoriti tudi o nečem groznem. Po načelu poenostavitve in sledenja se je iz tega koncepta pojavila beseda "kositer".
Čustvena barva
Najpogosteje se vprašanje "kaj je kositer" pojavlja pri uporabnikih interneta, ki še vedno niso v celoti obvladali sleng izrazov. Ko je prejel tako kratek komentar kot odgovor na sporočilo, uporabnik ne more razumeti, ali je bil pohvaljen ali zgražen, kaj je pomenil sogovornik? Poleg tega imajo mladi takšno vprašanje manj pogosto, saj je ta izraz del mladinskega slenga in ga pogosto najdemo v verbalni komunikaciji.
Besedilno komuniciranje na forumih, v družabnih omrežjih ali sporočilih vam ne omogoča, da ujamete čustveno barvo fraze, če je ne spremlja ustrezen nasmeh. Kaj je kositer? Opredelitev pomena klica je tesno povezana z intonacijo. V veliki večini primerov je to ravno čustvena vključenost v situacijo, ki jo lahko prevedemo kot "vau!" ali "nočna mora, resnično sočustvujem s tabo."
Analogije in pomenske sopomenke
Skoraj vsak izraz slenga lahko izbere analogijo ali sopomenko, ni jim prepovedano postavljati drug ob drugem brez strahu pred odvečnostjo. Emotikoni, posebne ikone in spremne besede v veliki meri določajo sposobnost razumevanja. Kaj je kositer, smo že ugotovili. Zdaj pa ugotovimo, kako to besedo po potrebi nadomestiti.
"Tin! Kaj boš storil zdaj? " - nedvoumna naklonjenost in zanimanje sogovornika. Če boste svojo čustveno vpletenost izrazili na pozitiven način, jo lahko nadomestite z besedami "razred", "kul" in drugimi derivati, vse do "hladnosti". Če je označeno z "kositer!" priloženi šokanten video je dobesedno "groza, poglejte, kaj se počne."
