kulturo

Pomen besede "slika" v ruščini

Kazalo:

Pomen besede "slika" v ruščini
Pomen besede "slika" v ruščini
Anonim

Ni treba, da je jezikoslovec, da razume, da si je beseda "podoba" izposojena iz drugega jezika in je prišla v rusko besedišče ne tako dolgo nazaj. Kaj to pomeni?

Oznaka "slika": pomen in izvor besede

Ta beseda iz angleščine je padla v naš jezik. Podoba žetona je polismantična in ima naslednje osnovne pomene: slika, slika, slika, predstavitev, videz, podobnost, ikona, odsev, abstrakt, idol, redukcija. Zanimivo pa je, da se v ruščini ta beseda ni selila s svojim glavnim, temveč s sekundarnim pomenom.

Če pa kopate globlje, nekateri etimologi verjamejo, da se pomen besede "slika" sega nazaj na sanskrt. Razložijo jo tako: v indijski mitologiji je bog Brahma, ki svojega videza nikoli ne vidi, temveč lahko v ogledalo Maje razmišlja o odsevu njegovih stvaritev. Od tod izvirajo besede angleškega jezika, kot so magija, domišljija, veličastni (briljantni, veličastni), posnemajo (ponavljajo, posnemajo) in seveda podoba. Vsem tem žetonom je skupno to, da nekako nakazujejo utelešenje nečesa nevidnega v vizualnih slikah. Res je, sčasoma je povezava s sanskritom postala skoraj neopazna in vse te besede v angleškem jeziku imajo številne dodatne izpeljane pomene.

Ko govorimo posebej o besedni podobi, je sprva veljala le za skupni besedni zaklad, a od 60. let prejšnjega stoletja se je začela uporabljati v znanstvenem, uradno-poslovnem in novinarskem delu jezika. Takrat je bil opažen gospodarski razvoj, ki je pomenil ustanovitev sto novih podjetij, finančnih organizacij itd. Zato je bila potrebna prostorna beseda, ki bi lahko nakazovala mnenje družbe o določenem podjetju, poslovodji, zaposlenih ali proizvedenem blagu. Pravzaprav se je pojavil eden od pomenov besede slika. V ruščino pa se je selila kot glavna.

Image

Pomen besede "slika"

Podoba je zunanji ali družbeni videz nekoga, nečesa, mnenja, ki se je razvilo o osebi, organizaciji ali izdelku. Ta količina vtisov se pogosto ustvari z oglaševanjem, odnosi z javnostmi ali propagando. Torej, lahko govorimo o podobi diplomata, podobi potovalnega podjetja in celo podobi države. Značilna značilnost oblikovanja slike je, da se kot dojemanja namerno premakne v pravo smer, pogosto pa prikazuje samo eno stran kovanca.

Ožji leksikalni pomen besede "slika" je naslednji: je podoba človeka, vključno z videzom, načinom vedenja, komunikacijo. Ta beseda je že dolgo vključena v pogovorni govor. Ko je na primer nekdo spremenil svoj videz, o tem govorijo kot o spremembi slike.

Image

Še ne tako dolgo nazaj se je celo pojavil poseben poklic - ustvarjalec slik, torej ustvarjalec slik. Še posebej pogosto zvezde šovbiznisa in politike uporabljajo njihove storitve. Iz prve roke vedo, kaj pomeni beseda slika in kako pomembna je. Usposobljeni strokovnjaki jim svetujejo glede stila oblačil in pričesk, jih naučijo, kako se obnašati na tiskovnih konferencah, kako gestikulirati, kaj povedati in kaj ne itd.

Načini oblikovanja slike

Ta videz se oblikuje v glavah ljudi. Podoba je nujno družbeni pojav, posplošuje mnenje celotne družbe ali vsaj njenega dela o nekom, nečem. To predstavitev je mogoče ustvariti umetno, da se nametnejo potrebni pogledi. Pred volitvami na primer celotna skupina specialcev dela na podobi politika. Njihova naloga je, da volivcem predstavijo »pravo« sliko.

Image

Ni pa vse odvisno od medijev. Včasih se ustvari dobro ali slabo mnenje ne glede na željo zainteresiranih. Na primer, neprofesionalna služba, nekakovostne uniforme ali nesreče negativno vplivajo na podobo tudi najbolj razgibane letalske družbe.