Kakšne zveze ima vaša država v Braziliji? Seveda, to je nogomet, to je karneval in nadaljevanke. Brazilija je po površini največja država v Južni Ameriki. Poznavanje te pisane države se mora začeti z jezikom.
Kakšen jezik se govori v Braziliji
Strokovnjaki ocenjujejo, da je v Braziliji približno 170 jezikov in narečja. Kateri jezik se torej govori v Braziliji? Uradno priznani jezik je portugalščina. To je edina država v Ameriki, katere prebivalci govorijo portugalsko. Dejstvo je, da je bila Portugalska metropola Brazilije do začetka 19. stoletja. V dobi kolonizacije so ozemlju moderne Brazilije vladali Portugalci, zato je bilo lokalno prebivalstvo prisiljeno učiti portugalski jezik. Razlika je le v tem, da Brazilci uporabljajo
Posebej portugalščina. Imajo svoje narečje in v različnih državah Brazilije imajo svoje značilnosti portugalščine.
Kako je portugalski jezik nastal v Braziliji
Za rojstvo portugalskega jezika v Braziliji velja 1530, ko so se na obrežju Novega sveta pojavila majhna naselja Portugalske. Indijanci - staroselci Brazilije - so govorili številne jezike svojih številnih plemen. Seveda se novi in stari prebivalci med seboj niso razumeli, zato se je pojavil jezik, ki so ga poimenovali "lungua-zheral", ki je postal prehodni jezik. Ta jezik je v Braziliji postal pogost. Kar govorijo gostujoči Portugalci, so Aboridžini začeli tako govoriti. Začeli so se učiti drug od drugega nekaj besed, zato je bil pridobljen jezik, ki je bil razumljiv in primeren za vse. Navsezadnje je pred tem vsako pleme imelo svoj jezik in tudi sami domorodci se niso vedno razumeli. Sčasoma sta portugalska in afriška jezika izpodrinila portugalščina. Zakaj se resnično portugalščina razlikuje od brazilske portugalske? Ker se je evropska portugalščina razvijala pod vplivom jezikov francoščine, španščine in angleščine ter v brazilski različici portugalske za vedno
besede iz jezikov Indijancev in Afričanov so se ponavljale.
Kakšen jezik se danes govori v Braziliji
Danes Brazilija velja za večjezično državo, poleg uradnih portugalskih pa so ohranjeni tudi domači jeziki Nyengatu, Tucano, Boniva. Ti jeziki veljajo za drugi uradni jezik v državi Amazonas. Obstajajo indijanska plemena, ki sploh ne vedo, v katerem jeziku govorijo v Braziliji, saj so vedno govorila le v domačem narečju. Res je, takšnih prebivalcev je manj kot en odstotek. V Brazilijo so priseljeni jeziki priseljencev iz evropskih in azijskih držav. Zastopajo jih nemščina, italijanščina in slovanščina. Tudi v večjem th
poroda lahko slišite kitajski in japonski govor. Včasih učitelji zemljepisa izzovejo učence z vprašanjem: "V tako veliki državi, kot je Brazilija, kateri jezik govorijo?" Nekateri odgovorijo na to v brazilskem jeziku. To je delno res, saj je jezik Brazilcev večplasten in zanimiv, kot njihova država. A v resnici bi bilo pravilneje reči: "brazilska portugalka." Tak jezik se od izvirnika razlikuje na ravni fonetike in besedišča.
