V naši komunikaciji je več tem, ki jih je običajno zaobiti. Ena izmed njih je toaletna tema. Toda vsi ljudje imamo fiziološke potrebe in njihovo zadovoljstvo je naravni in sestavni del življenja vsakega od nas. V povprečju zdrav človek stranišče obišče štiri do sedemkrat na dan. In ena znana reklama čistilcev stranišč pravi, da je stranišče najbolj priljubljeno mesto v hiši.
Pogosto se zato, da bi se oddaljili od potrebe, lotimo še nekaterih drugih razlogov, ki se nam zdijo bolj spodobni, tistih, ki jih po našem mnenju lahko brez napihnjenosti povemo na glas. Spomnite se vsaj deklet najljubši stavek "prašiti nos."
Prizadevamo si tudi, da bi toaletno sobo sami poimenovali nekako bolj kulturno, pri čemer uporabljamo različne evfemizme za besedo stranišče. Zahvaljujoč iznajdljivosti filologov se spremeni v latrine, nato v prostor za razmislek (bolj igriva možnost). Druga možnost za označevanje stranišča je stranišče. Vse o tej besedi preberite v članku.
Pomen besede "outhouse"
Zagotovo ste že ugotovili, da je pogovor o stranišču šel z razlogom. WC - to je eno od imen te sobe. Velik akademski slovar besedo razlaga kot latrine.
Etimologija besede
"WC" - ta beseda ni domača ruščina. V naš jezik je prišla iz francoščine. Iz tega sortir prevaja kot "izhod". Se pravi, da je stranišče kraj, kamor gredo ven (kot razumemo, z določeno potrebo).
Značilnosti uporabe
Ker ima članek iz slovarja za besedo stranišče posebne slogovne opombe (pogovorne in poznane), ima omejitve pri uporabi v govoru. To pomeni, da ga ni mogoče uporabiti v nobeni komunikacijski situaciji. Obstajajo takšni primeri medsebojnega sodelovanja ljudi, kjer bo dana beseda neprimerna in ne le zaznana kot pogovorna in besedna, ampak kot nespodobna in nesprejemljiva. Tako se na primer ne sme pojaviti v položaju uradnega, poslovnega komuniciranja, pojav te besede v javnem govoru, naslovljenem na široko občinstvo, je nesprejemljiv (le če to ni predstava komika, katerega cilj je nasmejati ljudi). V posvetni družbi tudi ni običaj, da se izražajo na ta način.
