Sončna Španija je postala privlačna počitniška destinacija za številne Ruse. Za nekatere je to tudi stalno prebivališče. Pravila vljudnosti so torej pomembna tako za tiste kot za druge. Zdi se mi dobro znano dejstvo: v Španiji obstajajo lordi in lordi in ta pritožba se je že poznala. Vendar pa vse ni tako preprosto. Seigneurja lahko brez težav pozdravite, a ženski osebi je potreben poseben pristop, upoštevati je treba njen status in starost. Še več, s časom so se predhodno uveljavljena pravila spremenila.
Španski moški
Če se obrnete na moškega v Španiji in izgovorite besedo "seigneur", poudarite svoje spoštovanje do njega, kar mimogrede prebivalci Iberskega polotoka zelo cenijo.
Pomembno si je zapomniti, da morate temu pozdravu dodati priimek moškega. Ta oblika velja za običajno in posvetno. V primeru neformalnega pogovora z gospodom, katerega status je precej visok, bo pritožba "ne" v kombinaciji z imenom sogovornika primerna. Množina te besede ne obstaja.
Če je veliko moških in jih je vse treba pozdraviti, potem v množini uporabite besedo "senor" - "seniorji".
Upoštevajte, da je moško množino enako ženski ednine genitiva.
V španskem jeziku obstaja le moški in ženski spol, pri čemer prvi zaseda prevladujoč položaj. Dejstvo je, da če govorite o določenem številu moških, potem uporabljate moško množino. Če se obrnete na družbo, kjer so prisotni moški in ženske, potem spet uporabite isto obliko - "seniorji".
Španske dame
Obstajajo uradni pozdravi, ko se sogovorniki vzpostavijo tako v družbenem položaju kot po starosti. V primeru kratkega poznanstva, ko so ljudje približno iste starosti in enakega statusa, se uporabljajo bolj demokratične oblike zdravljenja.
Vendar pa v zadnjem času v Španiji uveljavljajo bolj sproščen slog komuniciranja, ko ljudje uporabljajo samo imena v kombinaciji z besedami, ki določajo spol.
Španske ženske bi morale biti še posebej previdne, saj, ko jih nagovorite, poudarite njihovo starost in službeni status: ali je dama poročena ali ne.
Beseda "señora" se lahko uporablja kot pritožba na poročeno žensko katere koli starosti. Če želite pozdraviti skupino, v kateri so samo dame, bo beseda señoras (ženska množina) zelo primerna.
