Vsak človek v svojem življenju široko uporablja kretnje, ki so sestavni del komunikacije. Vsako besedo vedno spremljajo izrazi in dejanja obraza: roke, prsti, glava. Različne kretnje v različnih državah, kot je pogovor, so edinstvene in večplastne. Samo znak ali gibanje telesa, narejeno brez zlonamerne namere, lahko takoj uniči fino razumevanje in zaupanje.
Taktilni stik je eno izmed načinov komunikacije.
Jezik znakov v različnih državah je za mnoge zanimiv. Najbolj aktivno jo obvladajo Francozi in Italijani, ki skoraj vsako besedo spremljajo z obraznimi izrazi, mahanjem rok, gibi prstov. Najpogostejša komunikacija je taktilni stik (torej dotik), ki je v nekaterih kulturah preprosto nesprejemljiv. Torej v Angliji dotika načeloma ni sprejeta in sogovorniki poskušajo ohraniti razdaljo "iztegnjene roke" med seboj. Samo v Cambridgeu je stisk roke dovoljen: na začetku in na koncu šolskega obdobja. Za Nemca je razdalja, opravljena v Angliji, premajhna, zato bo nemški prebivalec še pol koraka stran od druge osebe. Prebivalci Savdske Arabije komunicirajo, praktično vdihnejo drug drugemu v obraze, v Latinski Ameriki pa vsak govor pritrdi tangentno gibanje.
Kimanje glave: polarnost vrednosti te kretnje
Pomen gestov v različnih državah je korenito različen. Tisti, ki imajo za nas običajno semantično obremenitev, se na drugi strani planeta razlagajo ravno obratno. Na primer, v Rusiji in Evropi pritrdilno poimenovanje glave z vrednostjo "da" v Indiji, Grčiji, Bolgariji pomeni zanikanje in obratno: v teh državah je obrniti glavo s strani na drugo. Mimogrede, na Japonskem je "ne" izraženo z mahanjem dlani od strani do strani, neapolitanci izražajo nestrinjanje tako, da dvignejo glavo navzgor in neprijetno izbočijo ustnice, medtem ko je na Malti videti, da se dotikajo konic prstov brade s krtačo obrnjeno naprej.
Znakovni jezik v različnih državah skomigne z rameni, nenavadno, povsod skoraj enako: negotovost in nerazumevanje.
Z drsenjem kazalca po templju Rusi in Francozi izrazijo neumnost sogovornika ali potrdijo neumnosti in nesmiselnost, ki jih izrečejo z njegovih ustnic. V Španiji bo ista gesta kazala na nezaupanje do govorca, na Nizozemskem pa nasprotno. Anglež bo gibanje v templju razlagal kot "živi svoj um", v Italiji bo to kazalo na prijazno razpoloženje do osebe, s katero govorite.
Gibi palca
V Ameriki dvignjeni palec uporabljajo pri poskusu ulova mimo avtomobila. Njegov drugi pomen, ki je znan vsem, je: "vse je v redu", "super!", "Super!". V Grčiji to gesto močno nesramno priporočajo, da utihnete. Zato bo Američan, ki poskuša ujeti mimo avto na grški cesti, videti precej smešen. V Savdski Arabiji ima ta gesta, ki jo spremlja vrtenje palca, bolj žaljivo razlago in pomeni "oditi od tu." Angleži in Avstralci bodo to znamenje dojemali kot žalitev spolne narave, med Arabci ga povezujejo s faličnim simbolom. Palec v povezavi z drugimi gestami pomeni moč in premoč. Uporablja se tudi v situacijah, ko določena avtoriteta skuša pokazati svojo prednost pred drugimi, ki jih je pripravljena preprosto zdrobiti s prstom. Tako geste v različnih državah sveta nosijo povsem drugačno pomensko obremenitev in sovražnika lahko nenamerno užalijo.
Zanimivo je, da si ta prst razlagajo Italijani: je referenčna točka. Za Ruse in Angleže bo peta, ocena pa se začne z indeksom.
Večplastni pomen vseh razumljivih "ok"
Svetovno znani znak, ki ga tvorita kažiprst in palec v obliki številke "nič", obstaja že več kot 2500 let. Naprava "ok" v različnih državah se razlikuje po semantični razlagi in ima veliko pomenov:
- "Vse je v redu", "v redu" - V ZDA in številnih drugih državah;
- "Lutka", "nič" - v Nemčiji in Franciji;
- "Denar" - na Japonskem;
- "Pojdi v pekel" - v Sirijo;
- "Ubil te bom" v Tuniziji;
- peta točka - v Braziliji;
- homoseksualci - v državah Sredozemlja;
- samo nespodobna gesta - na Portugalskem.
V starih časih je ta znak veljal za simbol ljubezni, upodabljal je poljubljanje ustnic. Opozoril je tudi na zgovornega govorca za primerne izjave ali subtilen aforizem. Potem so to gesto pozabili in v 19. stoletju v Ameriki dobili novo rojstvo, ki označuje sodobno "vse je dobro." Razlike v potezah v različnih državah so povzročile precedens, ki se je zgodil v Nemčiji, ko je en voznik z okna svojega avtomobila pokazal znak ok, ki se je vozil mimo. Slednji je bil užaljen in je tožilca storil. Sodnik je po študiju različne literature voznika oprostil. Motivacija je bila dvojni pomen tega znaka, sprejemljiv v Nemčiji. In vsak znak si lahko razlaga prikazani znak na svoj način, saj je pomen kretnje v različnih državah edinstven. Tega se morate vedno spomniti.
V pomeni "zmaga"
Različne kretnje v različnih državah poudarjajo svetovno znani znak v obliki črke V, ki je priljubljenost pridobil med drugo svetovno vojno z lahkoto serviranja Winstona Churchilla. Na iztegnjeni roki, obrnjeni proti zvočniku s hrbtom, pomeni "zmaga." Če je roka nameščena drugače, je gesta žaljiva in pomeni "utihni".
Malo o nespodobnih potezah
Imenovanje gest v različnih državah ima včasih tako nasproten pomen, da se človek lahko samo preseneti nad fantazijami prebivalcev. Znani vsem že od otroštva, piškote so v starodavnih časih uspešno uporabljali. Japonske ženske, ki so izrazile soglasje za strežbo stranke, so to gesto uporabile. Za Slovane je deloval kot talisman proti zlim duhovom, pokvarjenosti in zlobnemu očesu. Sodobna ljudska medicina kombinacijo treh prstov zaznava enako kot v antiki in jo celo zdravi z ječmenom v očesu. Čeprav je splošno razumevanje te geste žaljivo.
Pozivni znaki s kazalcem v Aziji dojemajo kot nespodobne kretnje. V različnih državah jih razlagajo kot prošnjo za pristop (približevanje). Za Filipince je to ponižanje, zaradi katerega jih lahko aretirajo, saj je ta pritožba pomembna samo za psa.
Najbolj nespodobna in prepoznavna gesta, ki obstaja že od antičnih časov, je dvignjen srednji prst, ki ustreza zelo nespodobnemu prekletstvu. Ta znak simbolizira moški spolni organ, in stisnjene sosednje prste - skrotum.
Prekrižen kazalnik in srednji prst označujeta ženske spolne organe, na zahodu pa jih uporabljajo kot zaščito pred zlim očesom.
Zanimive geste v različnih državah sveta, ki nekoga povabijo na pijačo. V Rusiji je to dobro znan grlo in zaradi tega bi moral Francoz tam opraskati palec in kazalec.
Prava francoska gesta
Isti Francoz (Mehičan, Italijan, Španec), če želi opozoriti na nekaj prefinjenosti in prefinjenosti, na ustnice prinese povezane konice treh prstov in, dvignejo brado visoko, pošlje zračni poljub. Na ta način izraža občudovanje. Še več, ta znak za prebivalce teh držav je tako znan kot za Slovane, ki kimajo z glavo.
Drgnjenje baze nosu s kazalcem kaže na dvomljivost in sumljiv odnos do sogovornika. Na Nizozemskem bo ta gesta kazala na alkoholno pijanost osebe, v Angliji - na tajnost in zaroto. V Španiji velja, da je dotikanje ušesne ušesa s prstom žaljivo, to pomeni "med nami je gej." V Libanonu si to besedno zvezo razlagajo tako, da preprosto praskajo obrvi.
V znak navdušenja nad zamislijo nekoga bo Nemec nemudoma dvignil obrvi. Anglež bo to gesto dojemal kot skeptičen odnos do svojih besed. Toda s tapkanjem po čelu bo pokazal zadovoljstvo s samim seboj, svojo hitro pamet. Hollandov predstavnik ima isto potezo, le s kazalcem, iztegnjenim navzgor, kaže na zadovoljstvo sogovornikovega uma. Če je kazalec usmerjen na stran, potem je partner za dialog, milo rečeno, boob.
Gibe z rokami v različnih državah navdušujejo s svojo interpretacijo. Torej, v Rusiji dva kazalca, ki sta bila izpostavljena in se drgnila drug ob drugem, označujeta "par, ki se je dobro počutil", na Japonskem ista poteza izraža nerešljivost problema, o katerem se je pogovarjal s sogovornikom.
Opozorilni znaki
Različne kretnje v različnih državah so zelo ekstravagantne. Na primer, če mimoidoči iz Tibeta pokaže jezik, te situacije ne smete jemati z negativne strani. To samo pomeni: »Ničesar ne načrtujem proti tebi. Bodite mirni."
Podpišite "Pozor!" v Italiji in Španiji se izraža s potegom spodnjega prsta leve roke z kazalcem. Če se prebivalec Anglije odloči, da bo nekoga naučil lekcije, bo dvignil dva prsta, povezana skupaj, kar bo pomenilo to namero. V Ameriki to gesto dojemajo drugače - kot skladnost dejanj dveh ljudi, njihovo enotnost.
Dlan v obliki čolna v Italiji simbolizira vprašanje in poziv k razlagi, v Mehiki je ponudba za plačilo dragocenih informacij.
Francoz bo kombinacijo kazalca in malega prsta, ki tvori "rogove", dojel kot izjavo o nezvestobi svoje polovice, za Italijane pa ta gesta velja za talisman, v Kolumbiji - željo po sreči. Znamka koz je mednarodni simbol kovinarjev.
Cikcak gibanje s kazalcem v Indiji človeka obsodi na laži, ki jih je izgovoril.
Odnos različnih kultur do razporeditve rok je zanimiv. Tako na Bližnjem vzhodu, v Maleziji, Šrilanki, Afriki in Indoneziji velja, da leva roka velja za umazano, zato v nobenem primeru ne sme nikomur dati denarja, hrane, daril ali jesti hrane. Bodite previdni, če roke spustite v žepe hlač. V Argentini to velja za nespodobno. Na Japonskem ne morete zategniti pasu v javnosti, saj je to mogoče razumeti kot začetek hara-kirija.
Etika dobrodošlice
Unikatne geste v različnih državah so tudi edinstvene. Prva stvar, ki jo morate storiti pri sestanku, je poklicati priimek. Na Japonskem tega imena ne uporabljajo niti na neformalnih srečanjih. Potreben je svečani lok z zloženimi dlanmi na prsih. Čim globlje je, tem več gosta se izraža gostu. V Španiji pozdrav poleg običajnega stiskanja roke pogosto spremlja tudi viharno izražanje veselja in objem.
Na Laponskem se pozdravljajo, ljudje si drgnejo nos.
Razumevanje različnih kultur je prav tako drugačno. Italijani, ko bodo ponudili roko, bodo z veseljem udarili človeka po hrbtu in tako pokazali naklonjenost njemu; v Franciji ta gesta pomeni "ven in se nikoli več ne prikaži tu."
Zbogom geste
V Latinski Ameriki se ljudje poslovimo, vabijo, mahajo z dlanjo, kar v Rusiji dojemajo kot povabilo, da pridejo navzgor. Evropejci, ko se ločujejo, dvignejo roke navzgor in premaknejo prste. Prebivalci Andamanskih otokov sodelujejo na dlani odhajajoče osebe, jo pripeljejo k ustnicam in jo nežno pihajo.
Zdaj pa za darila. Na Kitajskem jih sprejemajo z obema rokama, sicer bo to veljalo za nespoštovanje. Priporočljivo je, da sedanjost odprete osebi, ki jo daje, in se poklonite ter tako izrazite hvaležnost. Ne morete dati ure, ki simbolizira smrt, in paket, v katerem je darilo, ne sme biti bele barve. Na Japonskem je, nasprotno, doma odviti darila, da ne bi osramotili človeka zaradi možne skromnosti ponudbe.
