Ljudje vprašajo: "Kaj je milost?" Ker je svet večinoma oster in nepošten. Res je, skoraj vedno je bil tak. Samo Adam in Eva sta okusila plodove rajskih dreves in mi smo prisiljeni živeti v trpljenju, stiski in bolečini, zaupati samo v božje usmiljenje.
Semantična vsebina pojma
Vrednosti baterije izgledajo takole:
1. Prijazen, simpatičen odnos do človeka. "Milost" je po vsebini bližje besedi "škoda". Res je, takšen govor je značilen za romane 19. stoletja, na primer dela Dostojevskega.
2. Milost je zaupanje, razpoloženje. Na primer, nekoč so govorili: "Utrdi milost". Zdaj takšen obrat ni le redek, ne boste ga srečali. Zdaj pravijo "drgnite v zaupanju."
3. Milost je darilo, naklonjenost, dobrotnost. Primer, ki je bil zgoraj opisan o "Božjem usmiljenju", je povsem primeren za ponazoritev tega pomena. Po eni strani lahko človek v zlobnem in hladnem svetu računa na Božjo dobroto, na drugi strani pa je Božja dobrota, tako kot človek, darilo in dobro delo.
4. "Vaša milost" - tako so se obračali plemiči in zemljiški gospodje. Zdaj je ta izraz mogoče najti le v ironičnem smislu. Na primer, načelnik, Ivan Petrovič, njegovo usmiljenje, nam je končno dvignil plačo, gospodje!
5. "Po svoji milosti." Tu je "usmiljenje" sinonim za "voljo". In presenetljivo je, da usmiljenje, ki ima na začetku dobro vrednost, spremeni čustveni naboj iz pozitivnega v negativni. Na primer, deklica Katja reče sošolcu: "Petrov, po tvoji milosti, sem najprej z nespodobnimi besedami pomeril tablo, potem pa sem se po šoli pustil govoriti o vedenju. In ker si me uokviril, vem, da si to zapisali te grde besede na tablo!"
6. Nekaj dobrega, kar doda pozitivna čustva, prijetno, nežno in to je lahko stvar ali živ predmet, dejanje ali dejanje. Mačke takoj pridejo na misel majhne, puhaste in huligane, s katerimi se dotikajo vsi, razen tistih, ki so na njih alergični.
Tako smo prišli do konca seznama in ugotovili pomen besede »usmiljenje«. Izkazalo se je, da jih je šest. Gremo naprej.
Ernest Hemingway - najbolj simpatični pisatelj
Čuden naslov za nekoga, ki je ustvaril podobo moškega, in vendar je to tako. In ni jasno, od kod prihaja. Če pa berete prozo ameriške klasike, najprej v ruščini, nato pa v angleščini, potem sta besedi "simpatični" v ruski različici in lepo v angleščini precej pogosti. Čeprav so morda krivi prevajalci. Toda tako ali drugače Hemingwayeva proza vrne lepo besedo "usmiljenje" in njene izpeljanke v ruski jezik. Zato mora avtor hitro prebrati avtorja "Zbogom z orožjem", da se lahko hitro humanizira. Če si dovolite nekaj svobode, potem lahko rečemo, da je usmiljenje Hemingwayeva proza.
