Vsi v Rusiji poznajo pregovor: "Kdor zgodaj vstane, mu ga daje Bog." Vendar je danes ta krilati izraz pogosto ostraciziran. Navsezadnje se življenje spreminja in spreminja se tudi sam pogled na ruske pregovore in izreke. Kar je bilo v starih časih nesporna resnica, ni več pravilo ravnanja.
Če imate čas za več, boste prejeli več dohodka.
V starih časih, ko še ni bilo elektrike, je bil pregovor "Kdor vstane zgodaj, mu Bog daje", je bil relevanten. Čeprav seveda nobene višje sile nikomur ne bodo dodale bogastva, ne glede na to, kako zgodaj se je človek dvignil. Pomen tega izraza ni v času vzpona, ampak v trdem delu, številu opravljenih opravil v dnevnem času. Lahko vstanete in temno, a sedite na klopi v miru in ne storite ničesar - bo to pomagalo, da postanete bogatejši?
Drug razlog za pojav tega izreka je mogoče šteti, da bo oseba, ki vstane do poldneva, opravila malo dela pred mrakom, zato bo zvečer morala prižgati svetilko ali svečo. In za revne osebe je to dodaten strošek. Seveda je bilo v tistih družinah, kjer so kerozin in sveče porabili vsak dan, manj denarja.
Čeprav trdo delo vnaprej in v temi ni pomagalo revnim, da bi se obogatili, kot dokazuje zgodovina. Vstali so pred zoro, da bi imeli čas, da na njihovem mestu vsaj nekaj storijo, dokler ne pride čas za miniranje korvete lastniku. Toda tisti, ki jim je bogastvo usodno pognalo že ob rojstvu, bi lahko ležali v postelji vsaj cel dan, preživljali čas v zabavi, a vseeno le bogati in debeli.
Podeželski delavniki
Veliko ruskih izgovorov so si izmislili navadni ljudje. Temeljijo na praktičnih izkušnjah kmeta, ker je bila Rusija v preteklosti agrarna država, kmetijstvo je bilo glavna proizvodnja. Zato stavek: "Kdor zgodaj vstane, mu ga daje Bog", samo razkriva glavni smisel podeželskega življenja. Pravzaprav so za tiste, ki zdaj živijo na vaseh in hranijo svoje gospodinjstvo, te besede zdaj glavno pravilo v delovnem življenju.
Konec koncev je treba govedo zgodaj pregnati na travnike, da se lahko pred sončnim vzhodom dobro prehranjuje. Zaspajte, zamujali boste s pašo črede na pašnik - trebuh bo ostal lačen, kar pomeni, da ne bo pridobil teže, krave in koze bodo dale manj mleka. Tisti, ki so obdržali te živali, vedo, kako težko je povečati svojo proizvodnjo mleka.
In če v vasi ni navadne črede, potem velja pregovor: "Kdor vstane zgodaj, to daje Bog", je pomembna vrednost. Konec koncev se ob sončnem vzhodu zbudijo grozni, gadilji, konjske muhe, ki živino boleče srbijo, ne pustijo paše, zapelji jih v grmovje ali v rezervoar.
Košnja trave pri senanju je možna tudi le zgodaj zjutraj, ob rosi. In se posuši s sončnim vzhodom, kosa pa samo naguba travo. Zato lahko ljubitelji pozimi dolgo ležijo v postelji brez krme za živino.
Da, kmetijska delovna sila pa je odvisna od dnevnih ur. Navsezadnje na vrtovih še niso zagotovljene luči, pod katerimi lahko posadite, plevete, redčite sadike in zalivate gredice. Če v enem dnevu nimate časa za dokončanje največ nalog, boste jeseni ostali brez dobrega letina. Toda tisti, ki pravočasno opravi vsa kmetijska dela, bo zagotovo imel dober zaslužek, ko pride čas.
Sodobno življenje državljanov
Številne ruske izreke za prebivalce mega mest danes izgledajo vsaj neumno. Na primer, nenaravno je zahtevati predčasno vstajo od osebe, ki mora ta dan začeti z delom ob večerni ali nočni izmeni. No, kakšen rezultat lahko pričakujete od zaspanega kirurga ali strojnika, ki je že utrujen po opravkih v gospodinjstvu? In zaposleni v restavracijah, nočnih klubih, vodiči, vozniki pred delom bi se morali dobro spočiti. Poleg tega, da bo drugače njihovo delo neučinkovito, lahko pomanjkanje spanja negativno vpliva na zdravje.
Mimogrede, možnost plačila električne energije za dnevno in nočno tarifo nasprotuje tudi staremu pregovoru. Konec koncev bo pranje s sodobnim avtomatskim strojem ponoči prihranilo veliko. Ja, in delo za računalnikom, gledanje televizije, kuhanje na električnem štedilniku ponoči in ne podnevi - to je tudi prihranek. Tako se izkaže, da je bolj donosno gospodinjska opravila opraviti po 23. uri in do 7. ure zjutraj.
Zviti krilati izrazi
Duhovitost ljudi je pogosto usmerjena v konservativne ljudi, ki poskušajo vse podrediti nekdaj uveljavljenim pravilom. Zato se spreminjajo ruski pregovori in izreki, ki se spreminjajo v smešne izraze, ki spreminjajo njihov pomen.
"Kdor vstane zgodaj, vstane ves dan", "Preden vstanete, preden ležete", "Kdor je vstal prej, skuha zajtrk", je nekaj sarkastičnih stavkov, ki temeljijo na starih dogmah.
Način človeške dejavnosti je individualna lastnost
In dokazana delitev ljudi na "sove" in "ličinke" veliko prispeva k zasmehovanju tega pregovora. Navsezadnje se človek, ki ima popoldne največjo aktivnost, muči tako fizično kot psihično, če mora vstati zgodaj in se zaposliti. In rezultat dejavnosti takšnih ljudi je pogosto odvisen od tega, kdaj je bilo delo opravljeno. To še posebej velja za ljudi v ustvarjalnih poklicih, ki najpogosteje raje ustvarjajo svoje mojstrovine zvečer ali celo pozno ponoči. Morda ni vredno toliko resno jemati starih ruskih izgovorov in poskušati živeti od njih?
Pomen pregovorov in izrekov danes
Seveda je prepiranje nesmiselno, ljudje so vedno modri. In prišel je z dobrimi izreki, pomembnimi in resnimi pregovori. Vendar bi moral biti sodobni človek sposoben, da jih ne dobesedno razume, ampak naj poskuša razumeti globok pomen ljudske modrosti.
- Ne v tem, kdaj začnete z delom, se skriva pomen izraza "ki zgodaj vstane, mu ga da Bog". Vse je veliko bolj zapleteno. In glavno je, koliko pomembnih in potrebnih stvari lahko naredite v enem dnevu.
- Bog ne bo dajal nobenih uslug, ne glede na to, kako zgodaj človek vstane iz postelje, če je len in neumen. Vsak mora zagotovo ustvariti svoje bogastvo s svojim trudom in intelektom.
- Pojma "vstani zgodaj" ne bi smeli razumeti glede na določene ure, ampak v skladu s tem, kdaj se je človek začel sproščati. Ne bi smeli počivati več kot tisto, kar telo potrebuje, ni treba porabiti dodatnih ur, da bi se kopali naokoli.
