V Ruski federaciji je vsaka deseta poroka mešana. To je posledica demografskih razlogov in modne težnje po sklenitvi zavezništva s tujim državljanom. Med ruskimi in gostujočimi študenti se pogosto legalizirajo etnični odnosi. Toda takšne mešane poroke so pogosto obsojene na kratkotrajne. Zato lastniki "določenega" priimka ne morejo vedno vedeti svojih pravih korenin, še posebej, če starši kategorično ne želijo postavljati teme o sorodstvu.
Državljanstvo lahko izveste po priimku. Toda to je mukotrpno in dolgotrajen postopek, ki mu najbolje zaupajo specialisti. Vendar pa je izvor mogoče določiti s splošnimi pravili.
Zgodovina imena
V preteklih stoletjih so rodovnik imeli samo aristokrati. Navadni ljudje naj ne bi vedeli svojega izvora, kar pomeni, da imajo priimek. Šele med vladavino Bazilija Prvega so kmetje začeli dobivati vzdevke, ki so spominjali na pravo ime: Semyon Cherny, menih Rublev in drugi.
Študij rodovnika je velikega pomena. Ne samo da lahko ugotovite, kako določiti narodnost po imenu, temveč tudi prenaša zgodovinsko preteklost.
Uradni priimek se že od antičnih časov uporablja za identifikacijo osebe in njegove družine. Številne poroke so bile in so medetnične narave. Priimek vam omogoča, da določite stopnjo sorodstva, saj upošteva ne le jezikovne značilnosti, temveč tudi teritorialni atribut z zgodovinskimi dejavniki.
Kako analizirati?
Če želite določiti državljanstvo osebe po priimku, se morate spomniti šolskega tečaja ruskega jezika. Beseda je sestavljena iz korena, končnice in konca. Nacionalni izvor vam omogoča, da izračunate prvi dve točki.
- V priimku morate poudariti koren in pripono.
- Določite državljanstvo s pripono.
- Če to ni dovolj, analizirajte koren besede.
- Ocenite ime po stopnji pripadnosti evropskim virom.
Številni priimki ne upoštevajo samo morfoloških značilnosti besede, temveč tudi pripadnost osebe določeni skupini: po posebnosti, osebnih lastnostih, imenu živali ali ptice.
Državljanstvo po priponi in korenu
Pripadnost ukrajinskim virom potrjuje prisotnost priponk:
- enko;
- yuko;
- točka;
- do;
- ovski.
Tatarski priimki vsebujejo pripone:
- s;
- ev;
- v.
Z ljudmi z judovskimi koreninami ni tako enostavno najti narodnosti po imenu. Na njen izvor vplivajo številni dejavniki.
Priimek lahko temelji na imenu poklica, živali ali ptice. Na primer, Cooper in Potter so ukrajinske oznake delovne specialitete. Gorobets je ukrajinski vrabec. Šele pozneje se je ta beseda spremenila v priimek.
Pogosto lahko vidite priimke, sestavljene iz dveh besed, na primer Ryabokon, Krivonos in druge. Pričujejo o prisotnosti slovanskih korenin: beloruske, poljske, ukrajinske, ruske.
Kako prepoznati judovske korenine
Pripona in koren besede ne pomagata vedno pri določanju državljanstva po priimku. To velja tudi za judovske vire. Za vzpostavitev sorodstva se razlikujeta dve veliki skupini:
- Korenine so "cohen" in "dajatve."
- Moška imena.
Korenine "cohen" in "dajatev" pričajo o pripadnosti lastnika priimka Judom, katerih predniki so imeli naziv duhovnika. Med njimi lahko srečate takšne: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Druga skupina vsebuje moška imena. Sem spadajo imena Salomona, Mojzesa in drugih.
Judovsko ljudstvo ima eno značilnost: med molitvijo se človek imenuje po imenu svoje matere. In tudi državljanstvo je podano po materinski strani. To zanimivo zgodovinsko dejstvo je privedlo do oblikovanja priimkov, ki temeljijo na ženskem. Med njimi so bili Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Človeške lastnosti in delovna posebnost lahko odgovorijo na vprašanje, kako določiti državljanstvo s priimkom. To velja tudi za judovske korenine. Na primer, priimek Fayn v prevodu iz hebrejščine pomeni "lep" in označuje videz osebe. In Rabin pomeni "rabin", torej poklicna dejavnost.
Evropske korenine
V Rusiji lahko pogosto najdete angleške, francoske, nemške vire. Če želite izvedeti določeno narodnost po priimku, nekatera pravila tvorjenja besed pomagajo.
Francoski izvor potrjuje prisotnost predponi De ali Le v priimku.
Nemščina se je oblikovala na tri načine:
- iz osebnih imen - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- iz vzdevkov (npr. Klein);
- vezan na določen poklic (najpogostejši - Schmidt).
Priimek angleškega izvora ima tudi več načinov izobraževanja:
- odvisno od kraja bivanja - Scott, angleščina, irska, valižanščina, Wallace;
- iz poklicnih dejavnosti osebe - Spooners, Carver, Butler;
- ob upoštevanju človeških lastnosti - slabo, sladko, dobro, razpoložen, Bragg.
Ločeno skupino tvorijo poljski priimki: Kovalchyk, Senkevich, Novak. Praviloma imajo pripone -chik, -vich, -vak.
Litovski priimki imajo pripone -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -read.
