kulturo

Drakula, komunisti in fikcija: razvoj turizma v Romuniji

Kazalo:

Drakula, komunisti in fikcija: razvoj turizma v Romuniji
Drakula, komunisti in fikcija: razvoj turizma v Romuniji
Anonim

Novela Brakula Stokerja Drakula, ki je bila prvič objavljena leta 1897, je nepričakovano in nenamerno postala blagoslov za Romunijo. Privabil je veliko turistov, toda legenda se je oddaljila od komunističnih idealov in pravega narodnega heroja spremenila v literarnega zlikovca.

Vampirska hiša

Transilvanija - velika regija, ki vključuje večino osrednje Romunije - je danes za mnoge skoraj sinonim za besedo "Drakula". Novela Brama Stokerja pripoveduje zgodbo o plenilskem vampirju, ki živi v razrušenem gradu visoko v Karpatih.

Image

Večina dejanja se dogaja v viktorijanskem Londonu, najbolj spominljiv dosežek romana pa je prav opis Transilvanije - temačne, divje, nedotaknjene znanosti in modernosti. Ker Stoker še nikoli ni bil tam, je njegov opis regije v veliki meri plod njegove domišljije. Kljub temu je njegov prikaz strašljive regije na robu Evrope sprožil celotno vampirsko subkulturo, ki je še danes živa, v njenem središču pa je Transilvanija - dom nadnaravnega.

Neodvisna komunistična država

Romunija je imela koristi od tega romana in njegove filmske priredbe. Število turistov se je povečalo s 5.000 leta 1956 na 103.000 v letu 1960. Do leta 1970 so jih dosegli 2.300.000. Od šestdesetih let prejšnjega stoletja so častilci Drakule romali v regijo in iskali sledi grofa med divjimi pokrajinami. Romunija, takrat komunistična država, zavezniška s Sovjetsko zvezo od Varšavskega pakta leta 1955, je poskušala pritegniti zahodne turiste, ki so v državo uvažali valuto, ki je bila uporabljena za uvoz zahodne tehnologije. Obstajali so tudi politični motivi: turizem je Romuniji omogočil, da pokaže svoje ideološke dosežke in prispeval k razvoju prijateljskih odnosov v tujini.

Image

Kakšne kavbojke bodo modne spomladi in poleti 2020 (foto)

Image

Tašča je povedala, kako meso ocvreti, da absorbira manj olja

Image

Prekleto, jajce, "Dirol": moški se je odločil pokazati svoje kulinarične sposobnosti

V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je romunski komunistični voditelj Nicolae Ceausescu Romunijo oddaljil od Sovjetske zveze. Leta 1968 je javno obsodil invazijo na Češkoslovaško. Romunija si je prizadevala, da bi se zahodu predstavila kot neodvisna komunistična država, turizem pa je moral igrati to vlogo. Država je celo poenostavila vstop v državo: mejne formalnosti so bile minimalne, vizumi pa poceni, z majhnimi omejitvami znotraj države.

Romuni so osupli

Vendar pa so bili tisti navijači Dracule, ki so v Transilvaniji obiskali vampirskega aristokrata, razočarani. Grad Drakula nikoli ni obstajal zunaj domišljije Brama Stokerja. Turisti so pogosto ugotovili, da Romuni o grafu ne vedo nič.

Dejstvo je, da roman v Romuniji ni izšel do leta 1990 (čeprav so bili deli objavljeni v priljubljeni reviji Realitatea ilustrata v tridesetih letih 20. stoletja). Romuni so bili zmedeni, ko so jih vprašali, kako priti do gradu Drakula ali o vampirjih v Romuniji.

Image

Leta 1972 je newyorško potovalno podjetje General Tours začelo prvo tematsko turnejo, posvečeno Draculi. Romunski minister za turizem Ioann Cosma, nepripravljen na ogled, na katerem so obiskovalce prosili, da se založijo za česen, da bi preprečil zlo, je ustanovil skupino, ki bi preučila, kako naj se Romunija odzove na vse večje zanimanje za Drakula.

Deklica se je odločila spremeniti svojo podobo, a se ni mogla pravočasno ustaviti (fotografija)

Še vedno lahko pride v poštev star predalnik: naredimo ga novega in svetlega z lastnimi rokami

Image

Yakuboviča pogosto pripeljejo v studio krav, kokoši in koz: kakšna je njihova nadaljnja usoda

Konceptualna neusklajenost

To je bila dilema. Drakula je državi omogočil edinstvene prodajne priložnosti. Toda turizem, ki temelji na nadnaravnem, je bil v bistvu v nasprotju z znanstvenim komunizmom; vraževerja so bila del diskreditirane preteklosti, ki jo je komunizem želel izbrisati z zemlje.

Image

Tematski "vampirski" turizem se je opiral na koncept Transilvanije kot zloveščega zaostalega kraja v nasprotju s podobo Romunije kot moderne, razvijajoče se in industrializirane države.

Zgodovinska neusklajenost

Pojavila se je še ena težava. Romunija je imela svojo zgodovinsko Drakula, vladarja 15. stoletja Vlada III Tepeša, princa, znanega po svoji surovosti, ki je svoje sovražnike zasadil na lesene kolčke. Vlad, rojen v Transilvaniji, se je včasih podpisal kot Drakula, kar pomeni "zmajčev sin", ker je bil njegov oče Vlad II Drakula, ki je bil v bitki z Osmanlijami upleten v Red Zmaja zaradi njegovega poguma.

Kljub Vladovemu slovesu so ga nacionalistični zgodovinarji iz 19. in 20. stoletja izgovarjali kot močnega voditelja, ki je v nemirnih časih branil svojo državo pred zunanjimi grožnjami. Ko se je Ceausescu začel bolj zanimati za nacionalizem, so se srednjeveški vladarji Romunije predstavili kot predhodniki njegove neodvisne zunanje politike.

Sukulenti so kot nalašč za poročni šopek: navodila po korakih

Igor Ugolnikov je delil podrobnosti zadnjega pogovora z Vladom Listjevim

Image

Mati dveh otrok se je odločila, da lepota ni več zanjo: dokaz nasprotnega

Ločeno zrno ločite od peke

Potem sta leta 1972 Radu Florescu in Raymond T. McNelly izdala knjigo "Iskanje Drakule", ki je trdila, da je Stoker uporabil Voda kot prototip grofa in ustvaril nov izgovor za oboževalce, da potujejo v kraje, povezane s "pravo" Drakulajo.

Image

Tu se skriva težava. Nobena država ne bo vesela, ko bo videla svojega nacionalnega heroja v podobi krvoločnega vampirja. Leta 1973 je romunsko ministrstvo za turizem razvilo svojo turnejo Dracula: Legenda in resnica, posvečeno Vladovemu življenju. Bil je odkrito propagandističen in si je želel trdno potegniti črto med zgodovinsko Drakulajo in izmišljenim vampirjem. Ministrstvo je presodilo, da Drakula ne more biti del romunske turistične ponudbe, ki nehotno trpi takšen turizem, vendar ga ne spodbuja. To je ostalo uradno stališče do razpada komunističnega režima decembra 1989.