Ruski jezik ima široko paleto izraznih sredstev. Eden od njih je sinček. Primeri njegove uporabe najdemo v ruski literaturi precej pogosto.
Na primer, včasih se v govoru namesto množine uporablja ednina.
Zdi se, da je vse umiralo v tišini -
Drevesa, ptice, trstika, Tiha in orlova sova ter divja svinja …
Potem - grom udari v boben !!!
Včasih nam uporaba množine namesto ednine nakazuje, da je tu uporabljena pot sinkope. Primere takšnega prenosa pomena na podlagi kvantitativnega razmerja od enega predmeta ali pojava do drugega pogosto najdemo tudi v fikciji ali poeziji.
Mladi se težko predstavljajo
Ne Rasmussen. Usoda
Daje jim lekcijo: ob ustavitvi
Kindle ogenj. Ena pohvala!
Dogaja se, da ime njegovega dela uporabljamo za označevanje celote - gre tudi za sinkopo. Primeri so lahko naslednji:
1. Vedel je, da ga v vasi Nikishkino čaka streha ter kruh in sol.
2. V njegovih čredah smo prešteli sto devetindvajset glav velikih rogov.
3. In jih ni mogel prevarati, sedem parov naivnih oči, ki so ga poslušale z upanjem.
Uporaba namesto splošnega generičnega imena pomeni tudi, da se v tem primeru uporablja sinček. Primeri takšne zamenjave so naslednji:
1. O, ti neizobražena kmečka gora! Internet sam ne bo deloval brez modema.
2. Duša poje! Pozdravljeni prijatelji - moj pionir iz otroštva!
Zelo pogosto, nasprotno, se namesto generičnega uporablja določeno ime. Na primer:
1. Ne, danes ne grem na sprehod: moj peni je usahnil, žal …
2. Valovi poženejo moje jadranje naprej …
V daljavi znova kliče romantika!
Sinekdoha je zelo blizu metonimiji. Velikokrat se literarni znanstveniki prerekajo, na kakšne poti se nanaša izraz. To se zgodi zaradi dejstva, da je tudi metonimija zgrajena na stalnosti odnosov med pojavi, čeprav nekoliko drugačne narave.
Puškinova linija "Vse zastave bodo z nami" bo po eni strani obravnavana kot "vse ladje bodo na obisk". Se pravi, obstaja sinček, uporaba imena dela namesto celote.
Če upoštevamo, da beseda "zastave" nosi pomensko obremenitev besede "narod", potem je to čisto metonimija.
Tako lahko sklepamo, da je sinkedo izrazno orodje, ki omogoča prenos vrednosti glede na kvantitativni atribut: iz ene v množino in obratno, z dela predmeta v celoto. Prav tako pomeni nadomeščanje rodne lastnosti z vrsto in, nasprotno, vrstno lastnost ime posameznega predmeta ali pojava splošnejše ali množine, in celotne skupine - en predstavnik niza.
Primere sinergdojev pogosto najdemo v običajnem, naravnem življenju.
"Mama, ali imaš zdaj denar, da mi kupiš jabolko?" - vpraša dekle v trgovini starš. Uporaba v govoru namesto poimenovanja gotovine, financ na splošno, posebnega nadomestka - besede "denar", otrok, ne da bi se tega zavedal, uporablja sinček.
In stari navdušen nogometni navijač žalostno trdi: "Ja, trenutni navijač je odšel še en … Ne kot prej!" Celotna skupnost oboževalcev v svojem govoru kliče, kot da gre za eno samo osebo.
Na ta način ljudje, ki ne poznajo jezikoslovja, zlahka uporabljajo pot z zvočnim imenom "synecdoha".
