Vsaki osebi, ki jo srečate na ulici, postavite vprašanje "Kaj je dosje?". "To je taka mapa, v kateri so shranjeni vsi zbrani podatki o osebi ali pa preprosto dokumenti te osebe, " bo povedala večina. A je to pravi odgovor? Kaj je dosje in kakšen je izvor besede?
Pomen besede
"Dossier" je beseda francoskega porekla (dosje - "posel"). Je samostalnik neuter, neživ, nedopljiv. Nanaša se na posebno besedišče. V ruščini ima dva pomena:
- nabor dokumentov in materialov, povezanih s katerim koli podjetjem ali osebo;
- mapo z vsem zbranim gradivom.
Najpogosteje izrazi s to besedo in primeri njene uporabe so naslednji:
- zbral je popolno dokumentacijo za vsakega člana te skupine, ki je prišel iz tujine, in njegovi podatki so bili precej popolni;
- začnite dokumentacijo o nekom;
- dokumentacija je zelo koristno orodje za zbiranje, shranjevanje in organiziranje kakršnih koli informacij.
