Islandija velja za del evropske skupnosti, vendar ima veliko razlik v kulturi in tradicijah. To velja tudi za polna imena domačinov. Na primer, islandski priimki so patronimi (redkeje matronimi), ki jih je preprost Evropejec zelo težko slišati na uho.
Še več, večina Islandcev je registrirana na Facebooku. Država velja za najbolj dejavno na družbenem omrežju. Ne bodite napačni, če se obrnete na prebivalca Islandije, ta članek bo pomagal.
Na kratko o državi
Ime te otoške države prevaja kot "dežela ledu". Islandijo imenujejo tudi otok, ki skupaj z majhnimi otočki okoli njega tvori ozemlje države.
Država je bila dolgo časa odvisna od drugih, kot so Norveška, nato Danska, Velika Britanija in ZDA. Šele leta 1944 se je osamosvojila in postala republika.
Število prebivalcev države je nekaj več kot tristo tisoč prebivalcev. Vsi se ukvarjajo s kmetijstvom, ribištvom, industrijo, obrtjo, trgovino in prometom.
Osemindvajset odstotkov prebivalcev otoka so Islandci, ki so potomci Vikingov. Preostala dva odstotka so tujci. Islandski priimki so se v državi pojavili po zaslugi tujcev.
Značilnosti imena
Tradicionalno celotno islandsko ime sestavljata ime in srednje ime. Srečanje na primer ženskih islandskih priimkov je skoraj nemogoče. Pri nagovoru prebivalca Islandije uporabite samo njegovo ime, ne glede na starost in položaj.
Celo telefonski imeniki v državi so ustvarjeni z razvrščanjem imen po abecednem redu. Nad njimi se doda še patronim.
Zaradi majhne populacije islandski priimki niso potrebni. V državi je le redko mogoče srečati soimenjake po imenu in poimenovanju. Če pa se to zgodi, potem se uporabi srednje ime drugega reda. Za to se imenu doda dedek. Na primer, Heidar Erickson Bjarnarsonar pomeni, da je moško ime Heidar, on je sin Erica, Bjarnijev sin.
Kakšno zasnovo ima patronimi Islanđanin?
Uporaba patronimov in matronimov
Običajno srednje ime na Islandiji je sestavljeno iz očeta, ki je v genitivu postavljeno s predpono na koncu besede "sin" za dečke in "hči" za deklice. Takšno srednje ime igra vlogo priimka, ki ga poznajo Evropejci.
Kako je ime v islandščini? Za primer vzemite ime svetovno znanega vokalista, tekstopisca, igralke in producenta Björka Gudmundsdottirja. Ker pri prijavi ni običajno uporabljati srednjega imena, jo vsi poznajo kot Björk (kar pomeni njeno ime, bomo izvedeli nekoliko kasneje). Patronymic pravi, da je hči Goodmund. Če to prerazporedite na ruski način, potem bi se pevka lahko imenovala Bjork Gudmundovna.
V državi obstajajo srednja imena, ki nastajajo v imenu matere (matronimi). To se zgodi, če se mati ali otrok želi oddaljiti od očeta. Obstajajo časi, ko se zaradi harmonije uporablja kombinacija imena in patronimike. Še manj pogosto lahko najdete Islandca, v imenu katerega imata hkrati dve srednji imeni (v imenu očeta in matere). Na primer, enega od politikov v Reykjaviku so imenovali Dagur Bergtouruson Eggertsson.
Ime Pomen
Tujcem se zdijo številna islandska imena in priimki zelo težavna tako pri izgovorjavi kot tudi pri razumevanju. A se jih je treba le navaditi. V nekaterih primerih je brez srednjega imena precej težko določiti, kateremu spolu pripada določeno ime. Seznam imen z njihovimi pomeni vam bo pomagal razbrati to.
Primeri islandskih imen in njihov pomen:
- Askold je lastnik sulice.
- Arna je orlić.
- Björk je breza.
- Blair je vetrič.
- Wilhjalmer - čelada.
- Larus je galeb.
- Pala je majhna.
- Schneibjorn je polarni medved.
- Zmagovalec je val.
- Fritrica je miroljuben vladar.
- Chrafon je krokar.
- Katla in Hekla - izhajata iz imena vulkanov.
Otroci ob rojstvu najpogosteje dobijo ne eno ime, ampak dva ali tri. Tako se lažje identificirate, saj ustvarite manj ujemanj po imenu in imenu. Mnogi Islandci v vsakdanjem življenju raje uporabljajo skrajšane različice svojih imen. Na primer Guvrun - Hun, Stefan - Steppi in tako naprej.
