V kinu poleg režiserjev in igralcev deluje veliko specialistov. Mnogi od njih ostajajo zakulisni. Toda življenje Vasilija Gorčakova se je oblikovalo tako, da se je uspel preizkusiti v igranju, uprizoritvi kaskadev in produkciji. Najpomembneje pa je, da je v ruščino prevedel več kot pet tisoč tujih slik. Biografija Vasilija Gorčakova je tema članka.
Zgodnja leta
Življenjepis Vasilija Gorčakova se je začel leta 1951. Slavni filmski prevajalec in igralec se je rodil v družini skavta Ovida Gorčakova. Filmski prvenec je postavil pri trinajstih letih, pri čemer je igral osrednjo vlogo v filmu "Veliki in mali". Vasili je bil razvpit zaradi zlorabe alkohola. Zaradi tega je oče bodoči zvezdnici prepovedal igrati v filmih. Po končani šoli se je Vasilij vpisal na Vojni inštitut za tuje jezike.
Začetek kariere Vasilija Gorčakova
Junak tega članka je deset let posvetil delu v studiu Mosfilm kot izvajalec kaskadev in kaskadev. Med njegovimi zaslugami so triki za filme: "Kdo bo plačal za srečo?", "Pogovorimo se, brat …".
Vasilij je začel prevajati filme v 70. letih na zahtevo uglednega prevajalca Volodarskega, ki ga je nadomeščal na projekciji filma Trojni odmev. Čeprav je prispevek Vasilija Gorčakova v ruski kinematografiji majhen, so ga ruski gledalci zaradi svojega dela in strokovnosti lahko seznanili s številnimi tujimi filmi.
V njegovem briljantnem prevodu so si ogledali tako legendarne filme, kot so "Narojene morilke", "Bullet", "Terminator", "Nekoč v Ameriki" in mnogi drugi. Gorchakov je pogosto glasno govoril tudi na festivalih in na zaprtih premierah. Med prijatelji prevajalca je veliko hollywoodskih zvezd, še posebej pa je ponosen na svoje tople odnose z Meryl Streep.
Filmografija
Kariera igralca Vasilija Gorčakova se je, kot že rečeno, začela s filmom "Veliki in mali". Slika je bila objavljena leta 1963, nastala pa je na podlagi dela Antona Makarenka. Leta 2011 je igral v filmu po Pelevinovem istoimenskem romanu Generacija P.
Filmografija Vasilija Gorčakova vključuje sedemnajst projektov. Med njimi: "Rdeči kvadrat", "ruski pomeni", "zasebnik".
