Fascinantne pustolovščine na skrivnostnem vzhodu, poznavanje čudovite princese, potovanje v družbi vsemogočnega genija - kdo danes ne pozna pravljice o Aladdinu? Nič čudnega, da je tej osupljivi legendi preproste obubožane mladine uspelo osvojiti srca odraslih in otrok po vsem svetu. Danes smo se odločili, da se vrnemo k izvoru te zgodbe in z bralci delimo najzanimivejše podatke o Aladdinu: kje živi naš junak, kako je bil na samem začetku svoje poti, kakšne dogodivščine ga čakajo na poti do srečnega in bogatega življenja in še veliko več.
Kako se je vse začelo?
Pravi avtor zgodbe o revnem, a pametnem mladeniču velja za Šeherazado - glavni lik in pripovedovalec dela "Zgodba o caru Šahrijarju in njegovem bratu." Ko je postal žena krvoločnega kralja, ga je Šeherazada prisilila, da ga zabava z zanimivimi zgodbami, ki namerno prekinejo konec vsake zgodbe. Tako ji je uspelo ne le izogniti se smrti, ampak tudi oživiti kralja, kar ga je razbremenilo želje po množičnem pobijanju žensk.
Ena od zgodb, ki jih je pripovedovala Šeherazada, je bila zgodba o mladeniču s čarobno svetilko. Legenda je postala del zbirke "1000 in ena noč", katere prevod in objavo se je lotil Antoine Gallan. Nekateri raziskovalci nasprotno menijo, da pravljice o Aladdinu ni bilo v prvotni različici zbirke in da je bila dodana pozneje. Obstaja tudi mnenje, da je zgodbo napisal Gallan sam. Moški je pomemben del svojega življenja preživel na Vzhodu, po njegovi smrti izvirnega besedila zgodbe ni bilo nikoli najti v arhivih.
Začetek zgodbe
Izvirna biografija lika Aladdina ga predstavlja kot svobodomislenega mladeniča, ki se je raje preživljal s prijatelji in se od očeta sploh ni želel učiti krojaške veščine. Njegovo vedenje je bilo za starše zelo vznemirljivo. Do 15. leta je ostal živel pri materi, saj je Aladdinov oče umrl. Mladenič ni spremenil svojih navad, raje ni delal in materi ni pomagal z denarjem.
Nekoč, ko je mlad moški hodil, je srečal neznanega moškega, ki se je predstavil kot njegov stric. Nekaj časa je neznanec obiskal družino Aladdin in mu podaril darila. Nekega lepega dne je fanta popeljal v puščavo in ga prosil, naj uporabi nenavadno loputo, ki je vodila v zakladnico. Potem je mož naročil Aladdinu, naj mu prinese svetilko. Po poti je fant vzel s seboj veliko različnih zakladov in zato ni mogel priti ven skozi loputo. Prav tako se je odločil, da ne bo dal svetilke svojemu stricu, zato ga je, jezen, zaklenil v zakladnico. Čarobni prstan je pomagal priti do Aladdina.
Poroka s princeso
Po prihodu domov je Aladdin ugotovil, da genij dejansko živi v stari svetilki. Nato je mladenič začel uporabljati svoje neskončne želje, da ne bi potreboval ničesar drugega. Ko se je enkrat srečal s hčerko sultana in izgubil mir v sanjah, da bi lepotec postal njegova žena. Genij mu je pomagal doseči zavzet angažma z dajanjem sultanskega bogastva. Poroka je bila preložena za tri mesece, a Aladdin je le mesec pred praznovanjem izvedel, da je njegova nevesta dobila drugega. Potem se je mladenič odločil, da bo spet uporabil svoje želje in poslal genijevo magijo, da prekine zaroko princese s sinom vezirja.
Aladdin se je ponovno združil s svojim ljubimcem in odigral bogato poroko. Kmalu je mladi vladar pritegnil pozornost starega znanca - čarovnika, ki se je pretvarjal, da je Aladdinov stric. Mlademu moškemu je zaradi ženinega zvijačnega in čarobnega prstana uspelo premagati ne samo glavnega negativca, temveč tudi brata čarovnika.
Kje živi Aladdin? Njene korenine
Po izvirnem besedilu je bil fantov oče revni perzijski krojač. Sami dogodki so se odvijali v Indiji, medtem ko so imena drugih likov povezana z arabsko kulturo.
Aladdinovo državljanstvo prav tako ni tako preprosto. Dejstvo je, da besedilo izvirne zgodbe omenja junaka kot "malega kitajskega fanta". Arabijski izvor mladeniča se je pojavil po izidu risanke iz Disneyja in prevodih Michaela Salierja, medtem ko kraj, kjer Aladdin živi v izvirniku, ni igral nobene vloge. Zakaj je prišlo do take zmede, ni jasno.
To postavlja vprašanje: v katerem mestu je potem živel Aladdin? Spomnimo se, da se po filmski priredbi iz Disneyja vsi dogodki odvijajo v izmišljenem mestu, imenovanem Agraba. Za razliko od risanke se zaplet izvirne pravljice razvija v Bagdadu, kjer Aladdin živi z drugimi liki zgodbe.
