Stavek "Bodi potrpežljiv, kozak, ti boš vodnik!" že dolgo krilati. Ko ga izgovarjamo, v resnici ne razmišljamo o pomenu besed, čeprav vanjo vnašamo pravilen pomen. Voditelja svobodnih kozakov za mnoge povezujejo z vojaško častjo, hrabrostjo in pogumom, a je s tem naslovom vse tako preprosto? Je Ataman plemeniti guverner ali je drzni ropar? Poglejmo to vprašanje.
Kdo so voditelji?
Ta izraz ima več definicij, od katerih vsaka povsem upravičeno izraža bistvo zadev, s katerimi se mora ukvarjati oseba, imenovana ataman. Najprej je vodja kozakov, nadomešča ga z očetom, ne le v domačih "gospodinjskih" zadevah, temveč tudi med bojnimi podvigi. Še več, v tej obliki je ataman volilno, skoraj demokratično stališče, drzni bojevniki si izberejo svojega vodjo po lastni presoji, in če po določenem času niso zadovoljni z lastno odločitvijo, mu lahko odvzamejo pravico, da je njihov predstavnik.
Toda glede tega, kaj je "vodja", obstaja še en pomen. Opredelitev v pojasnjevalnih slovarjih pravi, da je ta oseba vodja gangsterjev, plačanov in roparjev. V tej vesti beseda prevzame precej negativno konotacijo, sam poveljnik pa ni povezan niti z pogumno osebo niti s pogumnim. Vodja gangsterja v podzavesti večine ni samo Robin Hood, ampak nasprotno, neprincipijelni zasočni snop ropar, ki ne zaničuje, da bi za dosego svojih ciljev in metod uporabil kakršna koli sredstva, je pripravljen prestopiti na vse vrste konceptov o časti in plemenitosti.
Razbojniška duša
V resnici je vodja skupine, ki je pobegnil iz splošno sprejetega pravnega sistema, vodja skupine. Nekoč, ko se je sam koncept kozakov šele začel in tudi v času razcveta te strani v zgodovini naše države, ljudje iz tega družbenega razreda niso bili vojaška enota, podrejena glavnemu poveljniku (carju ali guvernerju). Pripadali so sami sebi, ubogali so le svojega starejšega, ki je bil voden v dejanjih po načelu "kdo plača največ, mi služimo".
Kozaki so bili v večji meri razbojniki, zbrani v različne skupine, ki dolgo časa niso sodelovali med seboj, nasprotno, delili so sfere vpliva. Ataman (definicija zveni kot vodja roparske skupine ali nepravilne vojaške formacije) je po potrebi zbral svoje podrejene. Odgovoren je bil za oskrbo tolpe s hrano in orožjem, ukvarjal se je s taktičnim načrtovanjem in na splošno so bili njeni "možgani".
Vojaški čin
Ataman kozaškega odreda je vodja vojaške enote. Njeno število je lahko različno, zato so se glavarji razdelili ne le na znane kadilce in mačke (o teh vrstah bomo govorili podrobneje), temveč tudi na taborišče, odred in kazen. Obstajale so tudi delitve na voditelje, odgovorne za določena področja dejavnosti, na primer vodja lisice - to je oseba, ki je bila zadolžena za lov, kozak - je bila odgovorna za trgovino, šola - pa je kozake poučevala osnov znanosti in pismenosti.
Zelo zmogljiv pomen besede "ataman" pridobi skupaj s predponami "zima", "vas", "vas". Takšni voditelji so bili odgovorni za upravno-teritorialno enoto, ki jim je bila zaupana, pa tudi njene prebivalce. Poleg neposrednega zaposlovanja so taki voditelji obravnavali vprašanja reševanja konfliktnih situacij, zbiranje denarja, tudi od trgovskih mest na ozemlju, ki jim je zaupano.
Ta človek ni imel samo sodne oblasti in je lahko sodil prepirljive kozake, ampak tudi izvršne, zato je lahko fizično kaznoval svojega podrejenega, ki bi ga lahko bolj verjetno imenovali oddelek, ker so vojaki lahko izbrali svojega vodjo in ga "odpustili". V bojnih razmerah je bila pokornost atamanu nesporna, kozaki so sledili svojemu "očetu" in bili pripravljeni položiti glave na bojišče.
Od severa do juga
Kdo je glavar, so vedeli na številnih ozemljih. To stališče najpogosteje opazimo med donško in zaporoško kozako. A niso bili prvi, ki so tako poklicali svojega vodjo. Prva omemba atamanov je v zgodovinskih dokumentih trinajstega stoletja, pozneje uradno odobreni "ataman" je bil Karsten Rohde, kar je presenetljivo, saj je bil mornar. Kralj Ivan Grozni mu je leta 1570 izdal dovoljenje za zasebne dejavnosti v vodah Baltskega morja, jasno je pisalo, da je Karsten dobil naslov poveljnika ladje in njegove posadke.
Kljub temu pa se ta izraz bolj uporablja posebej za kopenske vojaške vodje, ki so bili povezani s kozaki. Atani so bili v takih strukturah moči:
- Vojska Zaporizhzhya.
- Črnomorska kozaška vojska.
- Don kozaška vojska.
- Novgorodski poglavarji mestne straže.
Upoštevajte, da je v ukrajinščini ta naslov napisan in zveni nekoliko drugače, in sicer kot „otaman“, kar je z vidika etimologije napačno, ker potem beseda izgubi svoje korenine.
Izvor besede
Kaj je "ataman", bo pomagalo razjasniti analizo besede in prevod njenih posameznih delov iz izvornega jezika. Za najpogostejšo različico porekla velja, da je preobrazba iz germanskega prislova besed attach and mann. Prvo je mogoče razlagati kot "oče", drugo pa "mož", "junak". Združeni skupaj tvorita izraz "poveljnik", ki zelo dobro razlaga bistvo tega vojaškega ranga, saj je v prevodu "oče bojevnikov".
Obstaja še eno mnenje, po katerem je potomstvo te besede eno od imen Otomanskega cesarstva, ki so ga poimenovali tudi otomanski. Zaporiški kozaki niso vedno branili meja svoje države. Njihove prve formacije niso zaničevale, da bi prodale svoje usluge krimskim kanamom, nekateri so bili službniki gospoda Zlate horde. Morda je bil to razlog, da verjamemo, da je beseda "ataman" vzhodnega izvora.
Naš odgovor Amazonke
Običajno se je glavar imenoval žena vodje kozakov ali roparjev, v zgodovini pa so bile tiste dame, ki so upravičeno nosile tak naslov, in bile prave vojščake. Ena najbolj obupanih je bila Marija Nikiforova, bolj znana kot Maroussia.
Deklica je bila hči vojaškega moža, morda je to pustilo močan pečat na njene življenjske poglede in vrednote. Kot precej mlada se je pridružila anarhistom, sprva sodelovala v kampanji, nato je okoli sebe zbrala celo skupino podobno mislečih.
Še preden je dopolnila polnoletnost (stara 21 let), se je ukvarjala s terorističnimi dejavnostmi, bila je vpletena v rope, poboje in rope, za katere so jo uradne oblasti obsodile na smrt, kar pa ni začelo veljati in jo nadomestilo z neomejenim pogojem dela.
Od tam ji je uspelo pobegniti in se spet lotila svojega temnega posla. Marusijev odred je deloval na različnih ozemljih in je bil vedno v znamenju dogodkov državljanske vojne. Deklica je bila delno podrejena mahnovistom in je pomagala boljševikom, a na koncu ni bila sposobna sodelovati v nobeni konstruktivni dejavnosti. Po eni različici je bila Marusya še ustreljena, ko se je začelo množično pometanje nezanesljivih in nevarnih elementov v novi komunistični družbi.
Kozaški oče
Kot smo že rekli, atame delimo na kadilce in mačke. Prve so bile manj pomembne glede na svojo sfero vpliva, vendar je ta trditev precej sporna. Na Sichu je bilo 38 ljudi s tem rangom, vsak od njih je imel zadimljeno podrejeno. Izbrali so glavarja, ki so ga imenovali tudi kadilci, sami kozaki, bil je to ali nekdanji guverner ali pa navaden uslužbenec. Glavna stvar je, da njegova oseba zadovoljuje večino članov skupnosti. Nihče drug ni mogel vplivati na volilni postopek, vedno bi bil izključno "njegov" človek cenjen, spoštovan in poslušan.
Ataman je prejel plačo. Takrat, ko je bila kozaška vojska podrejena cesarski oblasti, je znašala 27 rubljev, vojaki pa so (prostovoljno in po lastni presoji) del plena delili z njo. Odnos do kadilcev je bil tako zaupljiv in »zaničljiv«, da so se lahko kozaki zavzemali celo proti volji najvišjega glavarja in, nasprotno, na zahtevo svojega neposrednega vodje trpeli začasne težave in stiske.
