Kaj je "pozabiti"? To je moto v slogu pesmi "Ne skrbi, bodi srečen." Ne verjamete? Danes ne bomo samo analizirali te besede, ampak tudi z zgledom dokazali, da ni mogoče samo živeti tako, ampak tudi nujno.
Vrednost
Moram reči, da te definicije seveda ni v pojasnjevalnih slovarjih. Kajti, prvič, to je v bistvu to, kar pravijo mladi, ali nekdo, ki je že prenehal biti mlad, vendar se tega spominja, izraženega v eni definiciji, spomni. In drugič, glagol je imel v tem izrazu samostalnik, ki je sčasoma iz moralnih razlogov izginil iz njega. Kakšen samostalnik je bil to, bralcu zaradi cenzure ne moremo odpreti. Bralec bi lahko predlagal, da nekako nadomestimo neprijetno besedo, toda potem bo celoten pomen izreka odšel. Bolje je, da se pomaknemo k pomenu, saj ga lahko formuliramo na naslednji način: "Ni važno, ne razmišljajte, pozabite, ne jemljite k srcu". Te besedne zveze bodo sopomenke za besedo "pozabi."
Človek kot živa utelešenje načela "pozabi"
Če želite izvedeti, katero besedo sramotno skrivamo, si oglejte celovečerni film "Big Lebowski" (1998) v "pravilnem" prevodu Goblina (Dmitrij Puchkov). In takoj bo postala popolna polnost pomena, ki se skriva za preprostim vprašanjem, kakšno kladivo je.
Če nekdo dvomi, ali bi gledal ali ne, vam na kratko pove. V središču zgodbe je Jeffrey Lebowski, poimenovan Dude. Živi kot božje srce in duša, ne da bi posebno razmišljal o ničemer. Nato se zaradi verige naključij znajde v precej občutljivem položaju. A hkrati ni posebej odvrnjen, in kar je najpomembneje, da se ne loči s svojo ljubljeno belo rusko pijačo. Koga zanima recept, si oglejte film in ugotovite. Rekli bomo le, da je preprosto. Junak je seveda srhljiv, a očarljiv. Poleg tega je vedno lepo pogledati človeka, ki živi in ne misli ničesar. Na primer, mnogi ljudje imajo radi vrvico, tudi tisti, ki so do njegove glasbe kul. Tu je Lebowski - isti, le on ne poje. Če komu še vedno ni jasno, je "pozabi" tako, potem si morate nujno ogledati film, poslušati "Leningrad", opazovati Cordovo življenje in se prejeti modrosti.
