Ne glede na to, kako presenetljivo se sliši, toda do 20. stoletja prebivalci Turčije niso imeli priimkov. Do leta 1934 je država uporabljala arabski imeniški sistem, kar je bilo zelo težko razumeti, zlasti za tujce. Ta sistem predstavlja dolga veriga več imen.
Toda 21. junija 1934 je bil v turški državi sprejet "zakon o priimkih", po katerem je vsak prebivalec poklical svoje ime in priimek. 26. novembra istega leta je bila sprejeta še ena novost: sprejet je bil zakon "O ukinitvi predpone za imena v obliki vzdevkov in naslovov". Od takrat se glede turških imen in priimkov ni spremenilo.
Katera imena so danes v Turčiji priljubljena? Kaj pomenijo turški priimki?
Kako pogosto se kličejo fantje?
Moška turška imena imajo lep zvok in plemenito poimenovanje. Včasih so se dolgo, dolgo in težko izgovarjali. Toda po reformi so našli nov zvok. Zdaj so v sodobni Turčiji priljubljena naslednja imena:
- Ahmet - vreden pohvale;
- Arslan je lev;
- Aychoban - pastir meseca (nebesno telo);
- Aykut - sveti mesec;
- Barysh - miroljuben;
- Batur je pravi bojevnik;
- Burke - močan, vztrajen;
- Burkhan - mojster orkanov;
- Vulkan - vulkan;
- Gohan - nebesni vladar;
- Gurhan je močan Khan;
- Joshkun - radoživ, čustven, neustavljiv;
- Dogan je sokol;
- Dogukan - vladar držav Vzhoda;
- Dokuhtug - devet konjskih repov;
- Yengi je zmaga;
- Zeki - pameten, razsoden;
- Ibrahim - velik oče;
- Iskander - zaščitnik ljudi;
- Yigyt - pogumen džigit, močan mlad junak;
- Yildirim - strele;
- Kaplan - tiger;
- Karađuman - črni dim;
- Kartal - orel;
- Kirgizije - 40 plemen;
- Mehmed / Mehmet - vreden pohvale;
- Murat - želja;
- Ozan je izvajalec pesmi;
- Ozdemir - kovina;
- Osman je bejba;
- Savas - vojna;
- Serhat - meji;
- Sulejman - miren;
- Tanryover - hvala Bogu;
- Tarkan - fevdalni gospodar, posestnik;
- Turgai je zgodnji ličinka;
- Tunch - bron;
- Umut - navdihuje upanje;
- Hakan - premoč, cesar;
- Yshik - svetloba;
- Ediz je visok;
- Emin - pošten, pravičen;
- Emre je bardski tekstopisec;
- Engin - ogromen;
- Yaman je nebrzdan, drzen, neustrašen.
Priljubljena imena za dekleta
Tudi turška ženska imena so deležna posebne pozornosti. Veliko jih je arabskega, pakistanskega porekla. Toda v Turčiji so se tako močno ukoreninili, da so jih začeli aktivno uporabljati.
Dekleta najpogosteje imenujejo naslednja imena:
- Aigul - luna;
- Eileen - luč lune, ki obdaja svetilnik (halo);
- Akgyul - bela vrtnica;
- Bingul - tisoč vrtnic;
- Gelistan - vrt, na katerem rastejo le vrtnice;
- Gulgyun - roza svetloba;
- Dolunai - polna luna (polna luna);
- Jones - detelja;
- Yildiz - zvezde nočnega neba;
- Lale - tulipan;
- Leila - temna noč;
- Nergis - cvet narcis;
- Nulefer - vodna lilija;
- Ozai je nenavadna luna;
- Ela je lešnik.
Kot vidite, Turki radi svoje hčere imenujejo imena cvetov, pa tudi "luna", ki poudarjajo ženskost, prefinjenost in krhkost deklice.
Najpogostejši turški priimki
Priimki so se v državi pojavili ne tako dolgo nazaj, tako da je večina enakih imen, na primer Kaplan - tiger.
Turška imena so zapisana z eno besedo. Prenašajo se izključno po očetovi strani, od očeta do otrok. Če pa se otroci rodijo iz uradne zakonske zveze, se jim podeli materinski priimek.
Ženska mora, ko se poroči, vzeti možev priimek. Ima pa tudi pravico, da zapusti svojo deklico. Še več, v dokumente mora pred možem priimka napisati deklico. V primeru ločitve lahko ženska obdrži priimek moža.
Nato predstavljamo seznam turških priimkov, ki so pogosti v državi:
- Yilmaz. V prevodu v ruščino pomeni "neustavljivo". Ta priimek izvira iz imena. Je najpogostejša v državi. V Rusiji je isto kot Ivanov.
- Kylych - sablja.
- Kučuk je majhen.
- Tatlybal - sladki med. To je eden redkih čudovitih turških priimkov, kot nalašč za dekleta.
V Turčiji obstaja več pogostih priimkov: Kaya, Demir, Shahin in Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Redka imena
V Turčiji obstajajo imena, ki jih v vsakdanjem življenju težko najdete. Njihova redkost je, da jih ne moremo imenovati novorojenčki. In v večini primerov prepoved nalaga vera.
Ta imena vključujejo:
- Huffav;
- Mi dajemo;
- Aguar;
- Valha.
Kakšna je utemeljitev prepovedi imena? Stvar je v tem, da so v turški mitologiji imenovali zle duhove in demone. A ne glede na to, kako čudno se sliši, Turki svojih otrok ne imenujejo imena angelov in svetnikov. Toda tu prepoved deluje kot spoštovanje "nebeških prebivalcev". Poleg tega so besede, povezane z Alahovim opisom, izključene kot imena.
Obstaja še ena prepoved. Prebivalci Turčije svojim otrokom ne smejo dajati zahodnih in evropskih imen. Verjame se, da bi moral pravi musliman nositi ime, ki ga dovoljuje njegova kultura in vera. In če je to v Koranu še vedno omenjeno, potem velja za sveto in počaščeno.
Poreklo imen in priimkov
Večina turških priimkov izhaja iz imen. In imena, kot je mogoče sklepati iz zgoraj navedenega, so imena rastlin, živali, nebesnih teles, sorte znakov itd. Poleg tega je v Turčiji običajno poimenovati novorojenčke v čast umrlim prednikom ali slavnim ljudem v državi.
Drugo ime in pozneje priimek so dobili na podlagi tega, v katerem času dneva, dnevu v tednu se je rodil otrok. Ime bi lahko bil naravni pojav ali element, ki je divjal med rojstvom.
Prebivalci Turčije pogosto nosijo priimke, ki simbolizirajo srečo, upanje, veselje, zdravje ali bogastvo. Ni redko, da srečamo osebo z dvojnim priimkom, ki je bil podedovan od matere in očeta. Včasih kombinacija takšnih priimkov tvori uspešen, lep tandem.
