Novinarka Taratuta Mikhail, katere biografija je bila dolga leta povezana z ZDA, velja za pravi simbol perestrojke. Utelešal je upanje Rusov, da bodo vzpostavili odnose z Zahodom, a jim ni bilo usojeno, da se uresničijo. Povedali vam bomo o življenju Mihaila Taratuta in o tem, kaj počne danes.
Zgodnja leta in izobraževanje
Mihail Taratuta se je rodil 2. junija 1948 v Moskvi. Družina je bila po besedah novinarke boemska. Mama je delala v kinu, mačeha je bila direktorica velike dvorane konservatorija. Mihael je odraščal v ozračju šestdesetih let, vendar ni razmišljal o politiki in implicitno je bil prepričan, da komunistična ideja ni tako slaba, le nekaj se ne izvaja, kot bi moralo.
Michael v mladosti ni načrtoval, da bi bil novinar. Na Inštitutu za tuje jezike Maurice Thorez je dobil odlično izobrazbo. Študiral je kot prevajalec z znanjem angleščine in švedščine. Po diplomi je bil Taratuta kot prevajalec poslan v Egipt, nato pa so ga vložili v vojsko, ki je služil v Bangladešu kot prevajalec.
Začetek poklicne kariere
Po služenju v vojski Taratut Mihael po volji usode vstopi v novinarstvo. Ta se ustali v radiu in televiziji, v službi za radiodifuzijo. Bil je poseben radio, ki je zajemal življenje v ZSSR za tuje države, naloge novinarjev so bile izključno ideološke, morali so popularizirati sovjetski način življenja. Taratuta je 14 let šla skozi vse korake karierne lestvice od urednika do namestnika vodje radiodifuzije v ZDA. Novinar je bil hkrati član stranke, bil je organizator stranke in še vedno ni dvomil v pravilnost komunističnih idej. Leta 1988 se mu je zgodil majhen incident: dovolil je navzočnost ameriškega novinarja na sestanku stranke. Taratuta je bila nalepljena nalepka "izgubljena politična budnost", kar je nekoliko zapletlo njegovo poklicno življenje, zato je začel iskati priložnost za menjavo službe. In ni razmišljal, da bi zapustil radio. Vprašal je celo starejšega prijatelja, da bi mu pomagal oditi kot dopisnik v ZDA. Toda življenje je vse odločilo po svoje.
Delo v ZDA
Leta 1988 je Vladimir Dunaev, dopisnik televizijskega programa Vremya v ZDA, nenadoma umrl. In Taratuta je bil hitro naročen: spakirajte se in pojdite v Ameriko, čakamo poročilo od vas. Torej je bil v vsakem smislu v tujem okolju zase. Preseli se v San Francisco, kjer vodi dopisno pisarno za program Time. Vsega se je moral naučiti iz nič. Osnove poklica televizijskega novinarja je obvladal neposredno med delom. Morda je prav to omogočilo, da je razvil svoj način dobave in izbire gradiva. Skupaj je Mihail Taratuta v 12 letih podal več kot 1000 poročil. Po štirih letih je zrel za ustvarjanje lastnega avtorskega programa. Leta 1992 je bil prvič predvajan program "Amerika z Mihaelom Taratuto". Ta program je govoril o življenju v ZDA, o običajnih ljudeh, o življenju. Novinar je dobesedno odprl ZDA Rusom. Pravi, da je imel srečo, da je postal prvi dopisnik v ZDA, ki je lahko pošteno opravljal svoje poklicne dolžnosti, ne da bi se podvrgel ideologiji. Lahko rečemo, da je Mihail Anatolivič Taratuta postal simbol perestrojke. Njegova oddaja je poosebljala zanimanje Rusov za drug svet, v katerega so se upali pridružiti. V nekem smislu je usoda Taratuta ponovila usodo perestrojke, po letih priljubljenosti in ustreznosti do konca 20. stoletja je prenehala biti potrebna, postopoma so začeli pozabljati nanjo.
Mihail Taratuta pravi, da ga je življenje v Ameriki zelo spremenilo, pridobil je veliko novih navad, na primer postal izjemno točen. Tudi njegova stališča so se spremenila, začel je razumeti vso laž komunistične propagande.
Domov
Leta 2000 se je v Rusijo vrnil ameriški novinar Mihail Taratuta. Daleč od svoje domovine je idealiziral procese, ki se tu odvijajo, sanjal je, da bi Rusija postala podobne ZDA. A vse se je izkazalo drugače. Po vrnitvi je nekaj časa delal na televiziji, izdal oddajo "Ruski griči", a po menjavi več televizijskih hiš še vedno ni prejel želenih gledanosti in program je bil tiho zaprt. Taratut razlog za to neuspeh razlaga s tem, da se ni mogel umestiti v nov televizijski format. Pravi, da ne more narediti programa o tem, v kar ne verjame.
Življenje danes
Novinar zadnja leta dela na radiu Ekho Moskvy. Njegov ukor še vedno ohranja rahel ameriški naglas. Zato je Mihail Taratuta, ki svoje državljanstvo definira kot rusko, še vedno pogosto povezan z ZDA. Napisal je več knjig o svojem življenju v ZDA, o značilnostih te države. Danes novinar pogosto deluje kot strokovnjak za Ameriko in daje komentarje o različnih dogodkih.
