Človeška narava je izražati svoja čustva na glas. V ta namen so v vseh jezikih sveta ustvarili in razlagali številne prisege in izraze. Tatari niso bili izjema in so si omislili svoje, edinstvene tatarske psovke.
Bizarni "basurmanski" izrazi
Etimologija nespodobnih besed sega daleč v preteklost. Kar danes velja za nespodobno in obsojeno, je bilo nekoč uporabljeno v poganskih obredih. Imenovanje moških in ženskih spolnih organov je imelo sveti pomen, poosebljeno plodnost in s tem tudi blaginjo vseh stvari. Te besede so sčasoma spremenile svojo funkcijo in jih začele uporabljati kot osnovne kletvice z mnogimi oblikami in deklaracijami.
Tatarske psovke so tesno povezane z rusko prostodušnostjo. Tu so glavne besede tudi poimenovanje reproduktivnih organov. Obstaja mnenje, da je ruski jezik bogat z nespodobnim jezikom. Tatar ne zaostaja. V njegovem arzenalu je ogromno število besed in govornih obratov, ki tvorijo izrazite kletvice v tatarskem jeziku.
Tatarski pogruntavščina
Kako natančno se sliši nespodobni besednjak v Tatarju? Ta seznam je raznolik, vendar je med njimi mogoče razlikovati najbolj priljubljene kletvice v tatarskem jeziku s prevodom. Večina jih je nesramnih in nespodobnih, zato se bodo njihovi ruski kolegi podali v nekoliko lažji različici.
Prisezi besede v Tatarju
Tu je njihov obsežen seznam.
- Kyut segesh je izredno utrujen po dolgem in napornem delu.
- Engre Betek je neumna oseba.
- Kutak syrlama! - Ne gredo mi na živce, ne delajte si mojih možganov!
- Avizygizga tekerep siim - običajno se izgovarja, ko se nič ne zgodi in se zdi, da gre življenje navzdol.
- Avzyzny jabolka! - Zapri usta!
- Kyup suz - boogie suz - bolje je molčati, kot da bi koga resno užalil.
- Chukyngan, zhafa je neumna, neumna, neumna oseba. Sprva je bila beseda "chukyngan" prevedena kot "krščen", kasneje je bila uporabljena kot žalitev.
- Duana je norec.
- Bashhead je nora oseba, ki ne razmišlja o posledicah svojih dejanj.
- Pinuk chite - blago prekletstvo, dobesedno ga lahko prevedemo kot "neumno".
- Enenen kute - podobno kot ruski "prekleto".
- Minem bot Arasynda suyr ele - se uporablja kot groba zavrnitev zahteve, kadar je ne želijo ali preveč leni za izpolnitev.
- Kutak bash je nespodobna beseda, ima več dobesednih prevodov in pomenov. Običajno ga uporabljajo, kadar se želijo znebiti osebe ali ga preprosto pošljejo "v kopalnico".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fakhisha - deklica lahkih vrlin, bludnica, "nočni metulj".
- Kut - poimenovanje "pete točke".
- Pitak, kuga, bayat je poimenovanje ženskega genitalnega organa.
- Sediš, karyashiryabyz - seksati.
- Segep vatu - veslati, uničiti vse na svoji poti.
- Segep aldau - zavajati, norčevati.
- Kutak syrlau - masturbirati.
- Secterergya - nekomu se smejati, zasmehovati.
- Kutagymamy - uporablja se kot napačen zasliševalni zaimek (zakaj, zakaj na zemlji?).
- Kutagym - uporablja se kot uvodna beseda, izgovor ali vzklik.
- Sekthen! - Že imaš!
- Kutyak baaish, Kutakka bar element - Go "kopeli", "Pojdi k vragu!"
- Amaves je bolan človek.
- Kutlyak je ženski pes.
- Kutak je moški spolni organ.
- Segelme! - Ne laži!
- Kutaklashu je izraz iskrenega in pristnega presenečenja.
- Segten inde mine, ychkyn mynnan kutakka! - Dobil si me, pojdi na vse štiri strani!
- Ekary Babai je dedek z nezdravo privlačnostjo do majhnih otrok.
Zaprite pleksus dveh jezikov
Ruski in tatarski jezik sta si od nekdaj tesno sobivala in si medsebojno izposojala besede. V dvajsetem stoletju so nekateri jezikoslovci celo menili, da so tatarske psovke (bolje rečeno tatarsko-mongolske) postale vir za ruski nespodobni jezik. Danes mnogi strokovnjaki menijo, da je ta različica zmotna, saj ima ruski mat izrazite slovanske korenine. Vendar so nekateri izrazi, ki jih je ruski jezik še vedno sposodil, na primer tako pogost izraz, kot je "Ekary Babai." Druge tatarske kletvice s prevodom s zgornjega seznama uporabljajo samo domači govorci.
