Vsebina članka je judovska imena in priimki (moški). Seznam bo vključeval le tiste z nacionalnimi koreninami, ker anekdote govorijo o njihovi raznolikosti: "Nemogoče je srečati stvari, ki je Jud ne bi pobral zase pod svojim priimkom."
Cerkvene tradicije
Medtem ko so pravoslavni včasih gledali v svetnike, da bi izbrali ime za novorojenčka, so Judje vedno izbirali na tri načine:
- Osredotočenost na starejše sorodnike.
- V čast vaših najljubših svetopisemskih junakov.
- Ustavitev pri hebrejskih pravičnih.
Kabala uči, da so črke v imenu povezava z duhovnimi silami, zato v praksi obstajajo primeri, ko hudo bolne ljudi kličejo z dvojnimi imeni, doda Haim (življenje). V knjigah Sholoma Aleichema in Isaaca Babela so takšne možnosti precej pogoste. Včasih se uporabljajo evropska imena, naslednji pa prevod. Na primer, Zaev - Wolf.
Seznam judovskih moških imen bo vseboval le hebrejsko (ali jidiš), čeprav so od leta 1917 v Rusiji dovoljena vsa. Povsod so se Baruchs in Berls spremenili v Borisov, Leibs pa v Lviv. V drugih državah (Palestina) so se odvijali obratni procesi, za katere je država strogo spremljala. Imena dečkov potekajo med obrezovanjem - osmi dan rojstva. Razmislite o najpogostejših judovskih moških imenih.
Seznam abecedno (od A do M) s prevodom
- Aron je "gora", Mojzesov brat, veliki duhovnik.
- Abraham - velja za prednika ("oče narodov"). Dovoljena možnost - Abram.
- Adam je "zemlja", v čast prvega človeka na Zemlji.
- Baruch je »blagoslovljen« prerokčev pomočnik.
- Plazilci - "srečno", sin Jakob.
- Geršom je »neznanec«, Mojzesov sin.
- David je "ljubljeni", družina judovskih kraljev je odšla od njega.
- Dov - "medved", poosebitev moči in spretnosti.
- Zerah je "sijaj", Judov sin.
- Izrael - "bori se z Bogom", možnosti so sprejemljive: Yisroel, Izrael.
- Yitzhak - "pripravi se na smeh", Abrahamov sin, ki se ga je pripravljal žrtvovati. Možnosti - Itzik, Isaac.
Seznam judovskih moških imen vključuje najpogostejša, brez izposojenih.
- Yehoshua - "Bog kot odrešenje", Mojshev učenec, je osvojil izraelske dežele.
- Yosef (Jožef) - Bog, sin Jakob, prodan v suženjstvo v Egiptu.
- Jonatana je "dal Bog", Davidov prijatelj.
- Kalev je "srce", skavt, poslan v deželo Izrael.
- Leib - "lev", je simbol Yehude.
- Menahem je "tolažitelj", judovski kralj.
- Michael je "božji", božji glasnik, poklican, da zaščiti judovsko ljudstvo.
- Moše je "rešen iz vode", največji prerok. Možnosti so Moishe, Mojzes.
Drugi del abecede
- Nachum je "tolažen" mali prerok. Možnost - Nakhim.
- Nachshon je "vedeževalka", Aaronov zet, prvi v Rdeče morje.
- Noe - "miren", pravičen, rešen pred poplavo.
- Ovadja - "božji služabnik", majhen prerok. Možnosti - Ovadiya, Obadiya.
- Pasha - "zgrešena", ime velike noči.
- Pinchas je "kača usta", Aronov vnuk, ki je Božji gnev odvrnil od Izraelcev.
- Rafael je "ozdravljen Bog", angel zdravljenja.
- Tanhum - "tolažba", žajbelj Talmuda.
- Uriel - "moja luč je Bog", ime angela.
- Fajvel - "dojenček" na jidišu. Možnosti - Fayvish, Fayvel, Feyshiv, Feyvish.
Seznam judovskih moških imen v zadnjih črkah abecede je najpomembnejši, zato je treba razmisliti o najpomembnejših.
- Hagai je "slavljenec", mali prerok, vnuk Jakob. Možnost - Hagi.
- Hanan - "oproščen", je pleme Benjamin začelo z njim.
- Hanoch je Cain "posvečeni" sin.
- Tzadok - "pravični", pomirjeni upor proti Davidu.
- Sion - "superiornost", se uporablja kot sinonim za Jeruzalem.
- Zefanija - mala skrivnost, ki jo je "skrival Bog".
- Šalom je "mir", kralj Izraela. Šimon - Bog ga je slišal, sin Jakob. Možnost - Simon.
- Šmuel - "ime Boga", prerok.
- Ephraim je "plodovit", vnuk Jakoba.
- Yaakov - "prehitevanje", prednik. Možnosti so Jacob, Jacob, Yankee, Yankel.
Izposojena imena
Ali obstajajo izposojena judovska moška imena? Seznam je mogoče dopolniti s tistimi, ki so se pojavljali v vsakdanjem življenju, medtem ko Talmud ni igral pomembne vloge. Judje s poimenovanjem otrok v čast sorodnikov prispevajo k njihovemu širjenju. Iz hebrejskega jezika so prišla imena: Meir, Menuha, Nehama. Babilonci so pripeljali Mordekaje, Kaldeje - Atlaj in Bebajo. Grška vladavina je Judom dala ime Aleksander (možnost - Sender). Pojavili so se gruzijski Judje: Heraklij, Guram; med Tadžiki - Bodovjon, Rubenshi, Estermo.
Njihova značilnost je majhno območje distribucije. Obstajajo imena, ki so se pojavila zaradi prepričanj. Torej, ime Alter ("stari mož") je bilo uporabljeno za poimenovanje vseh novorojenčkov, a se je po enem mesecu spremenilo. Veljalo je, da ščiti pred zlimi duhovi.
