Neverjetno je, kako hitro novo nastale besede zasedejo mesto v našem jeziku. Kljub temu, da ne razumejo svojega pravega pomena, se ljudje "zagrabijo" za zanimiv "izraz" in ga vstavijo kamor koli padejo. Tu se Američani imenujejo "pindos". Od kod je prišel tako dvomljiv vzdevek? Kje so njene korenine? Ja, in kaj to pomeni? Ugotovimo.
Več različic
Ko se ljudje želijo ukvarjati z imenom "Pindos" (od kod izvira, kako se je rodil), naletijo na obilje dokaj zanesljivih informacij. Priporočljivo je upoštevati vse različice. Dejstvo je, da je vzdevek žaljiv - sami razumete. Dober človek tega verjetno ne bo imenoval. Sliši se zelo nepredstavljivo. Da, in ga uporabljajte večinoma v omrežju. Vendar avtorjev objav in komentarjev ne zanima posebej, zakaj se Američani imenujejo Pindos. So povsem razumljive. Vojska, označena s to besedo, je naredila veliko zla. Ljudje se vedno bolj zanimajo, zakaj se Pindos obnaša, kot da planet pripada njim. Torej jih zgražajte z "mednarodno" besedo. Skoraj vsi narodi jo razumejo brez prevoda.
Srbska različica
Škornji tistih, imenovanih Pindos, so poteptali veliko zemlje. Od kod je prišel ta vzdevek, Srbi dobro vedo. Prepričani so, da so njeni "ustanovitelji". Dejstvo je, da ima ameriška vojska stroga pravila. Le za razliko od drugih vojaških struktur je tukaj veliko vezanega na denar. Vojak ne bo dobil zavarovanja, ko je poškodovan (če ga ubijejo, ga bodo njegovi sorodniki zavrnili), če nima vsega potrebnega streliva. In tega kompleta je ogromno! Njegova teža je štirideset kilogramov. Na voljo so strelivo iz različnih predmetov, baterije in orožje z rezervnimi kompleti, vse vrste suhih prodajalcev in svetilk, voda in posebne naprave. Ne boste vsega našteli! Srbom je postalo zanimivo, zakaj Pindos vse to vleče nase? Na svetel sončen dan - in z svetilko. To je smešno! Šele nato so ugotovili, da jim je žal denarja. Poškodujejo na primer vojaka in z njim ne bo nobenih kolenskih ploščic ali naprave za nočno gledanje - in to je vse, ne vidi zavarovanja. Stiskalnica, z eno besedo. In od takšne resnosti so ameriški fantje kopali po "demokratično ujeti" deželi, da so pingvini v ledu. Zelo hoja postanejo grdi …
Pindos - Pingvini
To so opazili Srbi, ki imajo precejšen smisel za humor. Dejstvo je, da v njihovem jeziku beseda "pindos" samo pomeni "pingvin". To ne pomeni, da je ime ljubeče. Precej žaljiva do groze. Konec koncev so "krzneni tjulnji", ki so poteptali srbsko deželo, veljali za junake, borce proti teroristom. In potem je takšno ime, ki jim pokaže nerodne, neumne ptice.
Zato se Američani imenujejo Pindos. Močno so se dotaknili ljudi - celo majhnih, a ponosnih. Mogoče niso mogli dati vrednega odboja tamkajšnjim hrabrim ameriškim vojakom, vendar so ves svet proslavili s tako nepreglednim vzdevkom.
Latinskoameriška različica
Obstaja še ena teorija o izvoru vzdevka "Pindos". Od kod ta beseda, so prebivalci Latinske Amerike sklenili razložiti. So solidarni s celim svetom v skupni nejevolji do ponarejenih čevljev samooklicanih "mirovnikov". Ameriškim oporiščem ne dajejo prednosti niti v Evropi, niti v Aziji ali na drugih celinah. To so resničnosti življenja. Po latinskoameriški različici to žaljivo ime izvira iz pendejosa. Za naše uho beseda zveni kot "pendejos". Prevedeno v ruščino - idiot. Prav tako nič "veselega" za "krznene tjulnje" in druge ameriške vojake. Ampak tu jih ni škoda. Močno so razjezili svet, toliko, da se ljudje borijo za pravico, da jim dajo najbolj žaljiv vzdevek.
Kako je izraz "dosegel" Rusijo
In zgodba se je zgodila med incidentom na Kosovu leta 1999. Nato so ruski padalci vstopili na letališče Slatina, blizu Prištine. Za članice Nata se je tako nepričakovano izkazalo, da je povzročilo šok. Na letališče so prvi prispeli Britanci. Videvši Ruse, so se hitro umaknili stran od greha. Nato so Američani organizirali tabor nasproti letališča. Tako so nekaj časa enote stale druga proti drugi. Lokalno prebivalstvo je podpiralo Ruse. Tudi padalcem je razložil, zakaj so Američani Pindos. A najbolj smešno se je zgodilo naslednje. Konec koncev bi besedo dvesto padalcev skoraj tako hitro vnesli v ruski jezik. Na televiziji so ga dobesedno "oglaševali".
Kako izraz dobi nepričakovano priljubljenost
Škandal se je nato v medvladnih krogih razplamtel. Politične stopnje so se razmahnile. Treba je izstopiti iz razmer, preden je jedrsko orožje začelo delovati. Za umirjanje vtisa je bilo treba pomiriti javnost držav. Poročila s Kosova so se redno pojavljala na modrih zaslonih. V enem od njih je ruski fant, za katerega se je izkazalo, da je bil v središču dogajanja, svojim sodržavljanom povedal lokalno ime tako imenovanih mirovnikov. To seveda Američanom ni bilo všeč. Zato je general Yevtuhovič, takratni poveljnik ruskih mirovnikov, apeliral na častnike in vojake, ki so zveneli z naslednjo besedno zvezo: "Ne kliči Pindosa Pindosa." Jasno je, da je s tem dobesedno tesno spajkal žaljiv vzdevek ameriške vojske. Zdaj se je zataknilo za vse prebivalce države.
