Zelo zanimivo je primerjati ime mesecev moderno in staroslovansko. Latinska imena nam nič ne povedo, v slovanskem jeziku pa lahko opazite lastnosti, ki so bile pomembne za naše prednike. Julij je trpeč, čas trdega dela na polju, oktober je poroka, najprimernejši čas za gulbo, december pa luta, čas hladnega vremena. Priljubljena imena pomagajo spoznati življenje vaščanov, njihova opažanja, znake. Tradicionalni koledar se je imenoval mesec v mesecu.
Marec
Od tega spomladanskega meseca se je običajno začelo leto, in to ne le med Slovani, temveč tudi med Judje, Egipčani, Rimljani, starodavnimi Grki in Perzijci. Tradicionalno so začetek novega leta kmetje povezali bodisi z začetkom spomladanskega dela, torej s pripravo na setvo, bodisi s koncem letine. Peter Veliki je ukazal izračunati čas po evropskem vzoru.
Prvi mesec v letu se je imenoval breza - na jugu suha - na severu Rusije, pa tudi protestnik, zimska ptica, beloyar. Razlaga imen mesecev v staroslovanskem koledarju je preprosta in intuitivna. Suha, torej suha, odvaja spomladansko vlago. Sok, breza - prav v tem času je breza začela dajati sok, brsti so otekli. Zimbor - prvi topel mesec po zmrznjeni zimi, osvajajoč zimo. Protelnik - sneg se začne topiti. Marec se imenuje tudi razpon meseca, saj se pomlad imenuje razpon. Znane so tudi možnosti, kot so kapeljužnik, jutro v letu, pomlad, pomlad, petelinstvo.
April
Ime staroslovanskih mesecev je pogosto povezano z opazovanji narave. April so poimenovali primorja in cvetni prah, ker v tem času narava začne cveteti, zacvetijo prve rože in drevesa. Kot snežak, ker se je zadnji sneg stopil, po kadilu - zaradi padca in številnih potokov, breze in breze - zaradi prebujanja belih brezov iz spanja. Imena so znana tudi kot zvita in kapricična, saj je vreme v tem mesecu zelo spremenljivo, odmrzovanja dajejo pozebe. Ker je mesec prinesel prvo toploto, so ga poklicali v parno kopel. Kot vidite, je bil april zaradi razlike v podnebju na enem mestu povezan s cvetočimi travami, v drugem pa - le s taljenjem snega.
Maj
Stara slovanska imena mesecev v letu nam povedo, kakšni procesi so se takrat odvijali. Najpogostejše ime za maj je travnato, zeliščarsko, saj se ravno v tem mesecu začne rast vegetacije. To je že tretji leteči mesec. Najbrž je veliko priljubljenih imen: cvetni prah (začetek cvetenja številnih rastlin), yareti (v čast boga Yarila), listopuk (pojav tuckov trave in listov), mur (pojavlja se travna murava), rolenika (zaradi obilne jutranje rosi).
Junij
Staroslovanska imena mesecev v letu lahko presenetijo, saj so mnoge besede uporabljenega jezika pozabljene. Na primer, najpogosteje se je mesec junij imenoval isok. Tako imenovana navadna žuželka - navadna kobilica. Prav junija je največkrat slišati njihovo petje. Drugo pogosto ime je glista zaradi pojava barvil. Slišite lahko tudi fotelj (iz ognja, kresa), skopid, gojenje žita (nabira žitni pridelek za celo leto). Za obilico barv svetloba: večbarvna, svetleča, rožnata barva, cvetoča, rdečica leta.
Julija
Stari slovanski meseci so ustrezali eni od štirih letnih časov. Sredina poletja je bil julij, saj so ga poimenovali krona poletja. Najpogosteje lahko slišite ime Červen zaradi številnih jagod in plodov, ki imajo rdečo barvo. Prihaja polno cvetenje lipe, oddaja sladko lepljiv sok, zato je drugo splošno ime lipa ali lipa. Trpec je iz težkega, mukotrpnega dela na njivah, grozeč je iz številnih neviht.
Avgust
Ime mesecev v staroslovanskem jeziku lahko odraža zasedbo kmetov v tem času. Avgusta se začne trgatev, zato so ga najpogosteje imenovali strnišče ali srp. Znana imena so hospic, pekarna, zelje, kumarice. Gustar, debelojedec - ta mesec je obilen, gosto pojest. Mezhnyak - kot meja, meja med poletjem in jeseni. Na severu so zaradi svetlega sijaja strele uporabljali imeni Glow in Zernik.
Septembra
Staroslovanska imena mesecev v letu in moderna so lahko zelo različna. Torej, staro rusko ime za september je bilo ruyin ali howler, ruen - od jesenskega ropovanja jelenov in drugih živali, morda tudi vetrov. Mrzlo namiguje na spremenljive vremenske razmere, oblačno, mračno nebo, pogosto deževje. Ime Nedelja, Veresen ima več različic porekla. Na Poleziji raste nizko zimzeleno grmičevje, medonosne verige. Avgusta-septembra se začne njegovo cvetenje. Druga različica pravi, da bi podobno ime lahko izhajalo iz ukrajinske besede "Vrasenets", kar pomeni zmrzal, ki se lahko pojavi že zjutraj. Drugo ime septembra je gorska pepel.
Oktober
Ime staroslovanskih mesecev pogosto zelo nazorno opisuje vremenske razmere. Zlahka lahko ugibamo, da je oktober ime listne jeseni, mesec, v katerem se začne obilno listje. Vaščan ga lahko prepozna pod drugim imenom - padzernik, saj prav v tem času ljudje začnejo trgati, gneteti lan in konopljo. Zaradi pogostega dežja in vlažnega vremena je mogoče slišati še eno ime - blatnik. Glavna kmetijska dela so bila končana, koše so bile polne, prišel je čas za poroko, zato zaradi številnih porok - poroka. Oktober so v Rusiji imenovali tudi listnato listje, rumeno zaradi zlate jeseni. Dišalo je po zelju, torej je zelje. Pa tudi krušna koša in drvar.
Novembra
V staroruskem jeziku obstaja takšna beseda - "kupe". To je dežela, zamrznjena s snegom, celo zmrznjeno zimsko cesto so imenovali prsni pot. Tako so november, ki je predstavil prve zmrzali, najpogosteje imenovali prsni koš, prsni koš ali mesec na prsih. November je bogat z imeni: listnati, padli listi (zadnji listi odpadejo, oktobrsko zlato se začne spreminjati v humus), fossa (močno deževje), snežak in sredina zime (od prve snežne kepe v začetku meseca gre v prave snežne padavine in zmrzali), terenec, poletni prestopnik itd. zimsko petje, zimski večer, zimska vrata, somrak leta (zgodaj se temni), solsticij (dan se hitro zmanjšuje), trmast, sedem v letu, mesec prve vožnje s sankovanjem (začeti se voziti na sani).
December
V hladni sezoni se v jeziku zahtevajo tako preprosta in govoreča imena, ki so klicala staroslovanske mesece. Naši predniki so zaradi mraznega mraza, ki je bil takrat pogost, imenovali december leden, žele, hladen, hladen. Mati zima laja, od tod tudi imena ostra, kruta, lutnja. Snežne meje so že globoke - Snežana. Premagajte hladen, močan veter in meteornice - vetrolom, vetrolom, veter, mrzlica, prepih, zmrzal.
Januarja
Ime staroslovanskih mesecev ni vedno očitno. Sodobni osebi lahko pomaga nekoliko drugače pogledati znane stvari. Januar je povezan z višino zime, njegovo sredino. Toda v starih časih so ga imenovali Prosin. V tem času vreme pogosteje postane jasno, začne se pojavljati modro nebo, več sončne svetlobe, dan se povečuje. Priljubljena imena: zimski zlom, odsek (zima je razdeljena na dve polovici), mesec bazilika, zima. Zmrzali so še vedno močni in ne umirijo - ostri, prasketajo.
