kulturo

"Metuzalahski vek": pomen frazeologije in zgodovina pojavljanja v ruščini

Kazalo:

"Metuzalahski vek": pomen frazeologije in zgodovina pojavljanja v ruščini
"Metuzalahski vek": pomen frazeologije in zgodovina pojavljanja v ruščini
Anonim

Mafija Metuzalah se prvič omenja v svetopisemski Stari zavezi. Po Genesisu je Metuzalah dosegel najdaljšo starost od vseh, ki jih omenja Biblija. Menijo, da je živel skoraj tisoč let, kar je služilo kot rojstvo znamenite frazeološke enote "Metuzalahovega stoletja."

Omejitev Metuzalaha v zgodovini

Image

Židovske legende pripovedujejo o Metuselahu kot patriarhu in zagovorniku človeštva pred zlimi duhovi, ki odganja smrt z močjo svojih življenjskih molitev. Tukaj je molitev podobna boju proti smrti, nekakšen duhovni meč. Zgodba omenja, da ime Metuzalah izhaja iz besed "shalah" in "mawet", kar pomeni "poslati smrt." Metuzalah je bil Noeov dedek - tisti, ki je zgradil istoimenski lok.

Veljalo je, da bodo molitve Metuzalaha in Noa združile začetek Potopa. In ne glede na to, kako presenetljivo se sliši, poplava se je začela sedem dni po smrti patriarha, takoj ko se je končal pogrebni teden. Biblija pravi, da je starejši živel do 969 let in ga nihče drug ni mogel prehiteti po življenjski dobi. Številke se zdijo povsem neverodostojne in jezikoslovci so že dolgo dajali različne predpostavke o hebrejskem sistemu vodenja časa. Verjame se, da so stari Judje leto šteli za en polni lunarni mesec. Na podlagi te domneve sledi, da je bila resnična starost Metuzalema nekaj več kot osemdeset let. Če potegnemo vzporednico s sodobnimi stoletniki, potem je starodobnik star dvajset do trideset let slabši od mnogih.

Pomen frazeologije "methuselah stoletje"

Image

Izraz o Metuzalahu je dobil svoj pomen zaradi števila let, ki sta jih preživela velika starca, neposredna potomca Adama in Eve, eden redkih predhodnih patriarhov. Beseda "antediluvian" se tukaj uporablja v dobesednem pomenu, pomenijo tiste, ki so živeli pred časom Velikega potopa, in samo Nah in njegova družina sta po poplavi preživela iz klana Adam in Eva. V sodobnem pogovornem govoru se besedna zveza "stoletja methuselaha" uporablja za označevanje izjemne dolgoživosti, življenja do zelo stare starosti in zagotovo več kot sto let, saj se bo za preživeto stoletje štelo le starost, ki presega sto let.