Rusščina zaman velja za enega najtežjih jezikov. In ne samo zaradi razraslega in obsežnega slovničnega sistema. V našem jeziku je veliko revolucij, ki govor krasijo, zaradi česar je bolj izrazit, živahen, izrazen. Eno izmed načinov za doseganje figurativnosti zloga so stabilni izrazi - frazeološke enote. Vsak od njih je zgrajen na metafori, to je primerjavi.
Idiomi so včasih paradoksalni po vsebini, vendar precej enostavni in razumljivi po pomenu, ki se določeni besedi pripišejo zgodovinsko in je posledica kolektivne zavesti ljudi. Jasen primer tega je frazeologija "mrtva živina". O njegovem pomenu, izvoru, možnih rabah v govoru boste izvedeli iz tega članka.
Mrtva živina: pomen in načelo konstrukcije
Da bi pravilno uporabili frazeološke enote v govoru, da bi bila njihova uporaba primerna v določeni komunikativni situaciji, je treba najprej poznati pomen besedila. Izraz "kot mrtva živina" pomeni nesmiselnost in neprimernost katerega koli dejanja.
Besedna zveza se uporablja tudi za izražanje ničvrednosti katere koli stvari, za prikaz njene nekoristnosti. Na primer, če vam vztrajno ponujajo, da kupite katero koli stvar, obenem pa ne razumete svojih vljudnih zavrnitev, dobesedno "potisnete" svoje blago v jezik prodajalcev, potem bo primerno narediti močan vonj obsesivnega trgovca. Zaradi tega nam je fraza "kot mrtva perutnina" že poznana.
Frazeologizem konstruiramo na podlagi primerjave, torej s tem izrazom primerjamo to ali tisto človeško dejanje ali predmet, za katerega ocenjujemo, da je nepotreben, s koristnostjo živine za mrtve.
Kaj je perutnina?
S pokojnikom je vse jasno, vendar bo beseda živina za nekatere morda sprožila vprašanja. Zato razložimo njen pomen.
Perutnino so včasih imenovali obkladki, s katerimi so zdravili bolezni. Zdaj se pomen besede razume bolj ozko. Živini se običajno reče zdravljenje, pri katerem na vneto mesto nanesemo vroč preliv z zdravilom - lahko so to zeliščne infuzije, ogrevana semena rastlin, šota, pepel … V osnovi, kot ste morda uganili, se ta metoda zdravljenja uporablja v alternativni, alternativni medicini.
Morda boste ta postopek poznali pod drugim imenom. Sinonimi za besedo "perutnina" bodo besede, kot so obkladek ali losjon.
Takšni postopki se izvajajo v primeru opeklin, ran, modric in drugih poškodb kože, glavobole zdravijo tudi s obkladki in ublažijo temperaturo.
Zakaj je živina mrtva?
Ko se naučimo, kaj je to - živina, se postavi razumno vprašanje: zakaj bi to storili do mrtvih, ker pred smrtjo ni ničesar rešiti. Tako je - brez razloga. Točno isto vprašanje se postavlja pri nas, ko ocenjujemo, da so nekoga neprimerna dejanja.
Nevredna, neumna dejanja povzročajo presenečenje in včasih celo ogorčenje. Če želite izraziti svoja čustva, stavek "mrtva živina". Natančen in natančen, izrazen in ekspresiven, bo dobro prenesel pomen tega, kar mislite o vedenju človeka.
Ne pretiravajte
Ne pozabite pa, da lahko preveč nasilen in živ izraz naših misli in občutkov, zlasti negativnih, za našega sogovornika pogosto neprijetno ali ga celo užali. Zato morate vedeti ne le, kaj pomeni "mrtva živina", ampak tudi razumeti, kako primerna je uporaba te frazeologije, saj lahko v nekaterih situacijah zveni precej nesramno in ostro. Če ne želite biti prepoznani kot verbalni agresor, kot je to zdaj v modi, potem vedno upoštevajte posebnosti dojemanja vaših besed, sestavo občinstva, priložnost in priložnost vašega komuniciranja.
Na primer, če ste v visoki družbi, se udeležite družabnega dogodka, komunicirate z boemom in v drugih primerih, ki vključujejo komunikacijo v literarnem, čistem jeziku, je uporaba te frazeologije nezaželena. Ta idiom je bolj skladen s situacijo enostavne komunikacije, ki ni omejena s strogimi pogojnimi okviri.
