kulturo

Španski priimki: izvor in pomen

Kazalo:

Španski priimki: izvor in pomen
Španski priimki: izvor in pomen
Anonim

Priimek prikazuje izvor ljudi od enega prednika, označuje pripadnost skupine določenemu rodu. Tradicija podeljevanja dednih imen se je pojavila v X-XI stoletju, zdaj se uporabljajo povsod, razen ozkega kroga držav. Na primer, na Islandiji so priimki prepovedani z zakonom. V večini držav se ime po spolu pogosto uporablja in ima svoje značilnosti izobraževanja in uporabe. V tem članku si bomo ogledali španske priimke.

Zgodovina pojava priimkov v Španiji

Tako kot drugod so tudi v Španiji sprva ljudje imeli le imena. Otroku so ga dali ob krstu in ga nato uradno odobrili. Ko je populacija rasla, raznolikost imen ni bila dovolj, da bi se izognili ponovitvi. Ljudje z enakimi imeni so se začeli pogosto srečevati, kar je povzročalo zmedo. Nato se je oblikovala tradicija, da se novorojenčki dobijo srednje ime, ki se je v času španske države spremenilo v priimek.

Image

Za udobje bi lahko imenu dodali besedo, ki definira določeno osebo. To je zelo olajšalo nalogo identifikacije osebe med obilico soimenjakov. Načini oblikovanja srednjega imena, ki kasneje postane priimek, so bili podobni podobnim procesom v drugih nacionalnih skupinah.

Po imenu staršev

Najpreprostejša stvar, ki so si jo Španci izmislili, je, da v ime osebe doda enega od njegovih staršev. Primer: „Jorge, sin Jose“ (Jorge, el hijo de Jose). Kasneje se je ta oblika zmanjšala na preprostega Jorgea Joseja (Jorge Jose), druga beseda je veljala za priimek. Prepozicija de je zgodovinsko ostala v nekaterih različicah generičnih imen. A to ne kaže ne na plemeniti izvor lastnika španske družine, niti na kakršne koli lastnosti njegove družine, kot mnogi zmotno mislijo.

Image

Po kraju rojstva ali prebivališču

Podobno so bile dodane besede, povezane z teritorialnim atributom. Na primer Maria iz Valencije (Maria de Valencia). Sčasoma je predlog prenehal izgovarjati, polno ime pa je dobilo obliko Maria Valencia. Tako kot v preteklem predlogu de se včasih drži, vendar nima pomenske obremenitve.

Po poklicu

Druga opredeljujoča beseda, dodana imenu, bi lahko označevala poklic, naziv, položaj. S to metodo so nastala španska imena, na primer Herrero (kovač), Escudero (ustvarjanje ščitov), ​​Zapatero (čevljar) in mnogi drugi.

Vzdevek

Vzdevki, ki poudarjajo katerokoli svetlo značilnost v videzu ali značaju osebe, so tudi služili kot razlikovanje med ljudmi z istim imenom. Značilnosti prednika so sodobniki prinesli priimki, kot so Barbudo (bradati moški), Rubio (blond-las), Bueno (slavno), Franco (pošten) itd.

Image

Priimki v EU

Pogosta oblika španskih priimkov je oblika s pripono -es. Od kod so prihajale do takšnih sprememb, zdaj še ni znano. A dejstvo ostaja - to je ena najbolj priljubljenih sort generičnih imen. Večina teh priimkov je nastala po imenu očeta. Torej, iz Gonzala je nastal Gonzalez, iz Rodrigo - Rodriguez, iz Ramona - Ramones itd.

Ženski in moški španski priimki

V nekaterih jezikih obstaja razlikovanje nominalnih oblik glede na spol. Tako se na primer v ruščini ta razlika tradicionalno izrazi do konca. Moški in ženski španski priimki nimajo razlik v izgovorjavi in ​​črkovanju. Druga zanimivost je, da ženske v tej državi ne prevzamejo imena moža, čeprav ga pogosto lahko dodajo po svojem.

Image

Druga imena so se začela prenašati od očeta do sina in tako so se uveljavila za ves klan. Zaradi podobnosti znakov, po katerih je družina priimek prejela od svojega prednika, so bili številni precej pogosti. Zato je pogosto mogoče srečati Špance, ki imajo isti priimek, vendar niso sorodniki.

Splošni španski priimki

Večina soimenjakov v špansko govorečih državah ima naslednja splošna imena:

  • Fernandez.

  • Rodriguez.

  • Sanchez.

  • Gomez.

  • Garcia.

  • Gonzalez.

  • Lopez.

Redki španski priimki vključujejo tiste, ki so izposojeni iz drugih jezikov, označujejo neko edinstveno lastnost osebe ali izvirajo iz imen redko poseljenih območij. Na primer, slavni konkvistador iz 16. stoletja, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, katerega priimek je preveden kot "glava krave", je tako generično ime dobil po imenu kraja v španski provinci. Drug primer je priimek Picasso, znan po vsem svetu po zaslugi nadarjenega lastnika. Umetnika je dobila od svoje matere in ravno majhna razširjenost tega imena je spodbudila Pabla Ruiz Picasso, da jo je izbral za uradno predstavitev.