Irec Beckett Samuel predstavlja med nobelovci tako imenovano literaturo absurda. Spoznavanje s svojim delom, v katerem uporablja angleščino in francoščino, se je v ruskem prevodu začelo s predstavo "Čakanje na Godota." Prav ona je prinesla prvi uspeh Becketu (v sezoni 1952-1953). Trenutno je znani dramatik Samuel Beckett. Predstave različnih let, ki jih je ustvaril sam, so uprizorjene v mnogih gledališčih sveta.
Značilnosti predstave "Čakanje na Godota"
Prvi analog, ki ga poskušate zgrabiti med branjem Becketta, je simbolno gledališče Meterlink. Tudi tu je tako kot pri Meterlink razumevanje pomena dogajanja možno le, če ne poskušate izhajati iz kategorij resničnih življenjskih situacij. Šele s prevodom dejanja v jezik likov začnete zajemati avtorjevo misel v prizorih iz Godota. Vendar so pravila takega prevoda sama po sebi tako raznolika in zakrita, da ni mogoče pobrati preprostih tipk. Sam Beckett je poudarjeno zavrnil razlago skritega pomena tragikomedije.
Kako je Beckett ocenjeval svoje delo
Samuel je v nekem intervjuju, ki se nanaša na bistvo svojega dela, dejal, da je material, s katerim deluje, nevednost, nemoč. Rekel je, da vodi izvidništvo na območju, ki ga umetniki raje pustijo ob strani kot nekaj, kar ni združljivo z umetnostjo. Beckett je nekoč dejal, da ni filozof in nikoli ne bere del filozofov, saj ne razume ničesar, kar pišejo. Dejal je, da ga ideje ne zanimajo, ampak le obliko, v kateri so bile izražene. Becketta in sistemov ne zanima. Naloga umetnika je po njegovem mnenju najti obliko, ki bo ustrezala zmedi in neredu, ki mu pravimo. Odločitev Švedske akademije poudarja problem oblike.
Beckettov izvor
Kakšne so korenine Beckettovih stališč, ki so ga pripeljale do tako skrajnih položajev? Lahko kratka biografija razjasni pisateljev notranji svet? Samuel Becket, moram reči, je bila težka oseba. Dejstva o Samuelovem življenju po mnenju raziskovalcev njegovega dela ne osvetlijo preveč porekla pisateljevega pogleda na svet.
Samuel Beckett se je rodil v Dublinu v družini pobožnih in bogatih protestantov. Predniki pisatelja, francoski Huguenoti, so se že v 17. stoletju preselili na Irsko v upanju na udobno življenje in versko svobodo. Vendar Samuel že od samega začetka ni sprejel večstoletnega verskega temelja družinskega pogleda na svet. "Mojim staršem, " se je spomnil, "njihova vera ni dala ničesar."
Obdobje študija, poučevanja
Po študiju na elitni šoli in nato na istem jezuitskem Trinity Collegeu v Dublinu, kjer je nekoč študiral Swift, nato pa Wilde, je Beckett dve leti poučeval v Belfastu, nato se preselil v Pariz in delal kot stažist učitelja angleščine v Višji normalni šoli in nato na Sorboni. Mladenič je veliko bral, njegovi najljubši avtorji so bili Dante in Shakespeare, Sokrat in Descartes. Toda znanje ni prineslo pomirjenosti v nemirni duši. O svojih mladostnih letih se je spomnil: "Bil sem nesrečen. To sem čutil z vsem bitjem in se sprijaznil z njim." Beckett je priznal, da se vse bolj odmika od ljudi, ni sodeloval pri ničemer. In potem je prišel čas popolnega nesoglasja Becketta tako s samim seboj kot z drugimi.
Razlogi za nesoglasje s svetom
Kakšne so korenine nepomirljivega stališča, ki se ga je držal Samuel Beckett? Njegova biografija v resnici ne pojasnjuje tega vidika. Lahko se sklicujete na sveto posvečeno vzdušje v družini, jezuitsko diktaturo v kolegiju: "Irska je država teokratov in cenzorjev, tam ne bi mogel živeti." Vendar pa v Parizu, ki vre s subverzijami in uporniki v umetnosti, Becket ni pobegnil iz občutka nepremagljive osamljenosti. Spoznal je Paula Valerieja, Ezra Pounda in Richarda Aldingtona, a nobeden od teh talentov zanj ni postal duhovna avtoriteta. Šele ko je postal literarni sekretar Jamesa Joycea, je Becket v svojem šefu našel "moralni ideal" in pozneje spregovoril o Joyceu, da mu je pomagal razumeti, kaj je namen umetnika. Vendar sta se njuni poti razšli - in to ne samo zaradi vsakodnevnih okoliščin (nerešena ljubezen hčerke Joyce do Becketta je onemogočila več obiska Joyceine hiše in odšel na Irsko), ampak tudi zaradi umetnosti.
Sledile so nekoristne maščevanja z materjo, poskusi odrezati se od zunanjega sveta (dneve ni zapustil svoje hiše, skrival se pred motečimi sorodniki in prijatelji v pisarni, ki jo je zagrnila zavesa), nesmiselna potovanja po evropskih mestih, zdravljenje depresije na kliniki …
Literarni prvenec, prva dela
Beckett je debitiral s pesmijo »Bludništvo« (1930), nato pa je objavil esej o Proustu (1931) in Joyceu (1936), zbirko kratkih zgodb in knjigo pesmi. Vendar te skladbe, ki jih je ustvaril Samuel Beckett, niso uspele. Murphy (recenzija tega romana je bila prav tako nehvaležna) je delo o mladem moškem, ki je v London prišel z Irske. Novelo je zavrnilo 42 založnikov. Šele leta 1938, ko je Becket Samuel v obupu, trpel zaradi neskončnih fizičnih tegob, a še bolj z zavestjo o svoji ničvrednosti in finančni odvisnosti od matere, trajno zapustil Irsko in se spet naselil v Parizu, je eden od založnikov sprejel Murphyja. Vendar je bilo tej knjigi zadržano. Uspeh je prišel kasneje, Beckett Samuel ni takoj postal znan, čigar knjige mnogi poznajo in ljubijo. Pred tem je moral Samuel skozi vojno.
Vojni čas
Vojna je Becketta našla v Parizu in ga iztrgala iz prostovoljne izolacije. Življenje je dobilo drugačno obliko. Aretacije in uboji so postali običajni. Najslabše pri Becketu so bila poročila, da so številni nekdanji znanci začeli delati za napadalce. Zanj vprašanje izbire ni nastalo. Beckett Samuel je postal aktivni udeleženec upora in dve leti delal v podzemnih skupinah "Zvezda" in "Slava", kjer je bil znan pod vzdevkom Irci. Njegove naloge so vključevale zbiranje informacij, njihovo prevajanje v angleščino, mikrofilmiranje. Moral sem obiskati pristanišča, kjer so bile skoncentrirane mornariške sile Nemcev. Ko je Gestapo odkril te skupine in so se začele aretacije, se je moral Becket skriti v vasi na jugu Francije. Nato je nekaj mesecev delal kot prevajalec Rdečega križa v vojaški bolnišnici. Po vojni je bil nagrajen z medaljo "Za vojaške zasluge". V ukazu generala de Gaulla je bilo zapisano: "Becket, Sam: človek velikega poguma … opravljal je naloge, tudi ko je v smrtni nevarnosti."
Vojna leta pa niso spremenila Beckettove mračne perspektive, ki je določila potek njegovega življenja in razvoj njegovega dela. Sam je nekoč dejal, da na svetu ni nič vrednega razen ustvarjalnosti.
Dolgo pričakovani uspeh
Beckettov uspeh je prišel v začetku petdesetih let. V najboljših gledališčih v Evropi je začel postavljati svojo predstavo "Čakam na Godota." V obdobju od 1951 do 1953 je objavil prozaično trilogijo. Prvi del je roman "Molly", drugi - "Malon umre" in tretji - "Neimenovan". Ta trilogija je svojega avtorja uvrstila med najbolj znane in vplivne besedne mojstre 20. stoletja. Ti romani, pri katerih ustvarjanju so bili uporabljeni inovativni pristopi k prozi, so malo podobni običajnim literarnim oblikam. Napisani so v francoščini, nekoliko kasneje pa jih je Beckett prevedel v angleščino.
Samuel se je po uspehu svoje predstave "Čakanje na Godota" odločil, da se bo razvijal kot dramatik. Predstava "O vseh padlih" je nastala leta 1956. V poznih petdesetih - začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja. Pojavila so se naslednja dela: "Konec igre", "Zadnji trak crapp" in "Happy Days". Postavili so temelje gledališča absurda.
Leta 1969 je Beckett prejel Nobelovo nagrado. Povedati je treba, da Samuel ni prenašal povečane pozornosti, ki vedno spremlja slavo. Strinjal se je, da bo Nobelovo nagrado sprejel le pod pogojem, da je ne prejme, temveč francoski založnik Becket in njegov dolgoletni prijatelj Jerome Lyndon. Ta pogoj je izpolnjen.
