kulturo

Židovska ženska imena: od antike do moderne

Kazalo:

Židovska ženska imena: od antike do moderne
Židovska ženska imena: od antike do moderne
Anonim

Predstavniki tega ljudstva živijo v vseh koncih sveta. Z lokalnim prebivalstvom se ne asimilirajo, ampak ohranjajo svojo tradicijo, pevski jezik, vero v enega boga. In svojim otrokom dajejo imena, ki so jih nosili njihovi predniki, s čimer poudarjajo povezanost s klanom, koreninami, rodno deželo.

Image

Izvor hebrejskih imen

Prava judovska ženska imena, pa tudi moška, ​​naj bi bila tista, ki so povezana s starodavnimi pisnimi viri tega ljudstva, jidišem, hebrejščino. Večina jih najdemo v Stari zavezi, pa tudi v različnih interpretacijah Svetega pisma. Toda med njimi lahko najdete veliko izposojenih imen, ki so se širila v času, ko Biblija in Talmud nista bila tako cenjena kot danes. Na primer, v vsakdanjem življenju prebivalcev obljubljene dežele je babilonsko ime Mordechai, kaldejsko ime Atlay, Bebai, grško Aleksander, ki se je preoblikovalo v Sendera.

Židovska ženska imena, ki so bila omenjena v Stari zavezi, so prestala preizkus časa, niso se izgubila na težki poti, ki so jo premagali ljudje. Nasprotno, širili so se po vsem svetu, prihajali v vsakdanje življenje muslimanov in kristjanov in se prilagajali svojim jezikovnim značilnostim. Zapomnite si samo taka imena, ki so med Slovani priljubljena: Marija, Anna, Elizabeta - navsezadnje izvirajo z obale Jordana. Nič manj priljubljeni pri sodobnikih so Dean, Esther, Sarah, Esther, prava judovska ženska imena.

Image

Sodobna imena prebivalcev obljubljene dežele

Židanska ženska imena, pa tudi moška, ​​danes ustvarjajo ti ljudje. Po tradiciji novorojenček prejme nomen Ruf - glavno ime, ki je omenjeno v Talmudu. Uporablja se pri bogoslužnih storitvah, molitvah. Otroci so pogosto imenovani v čast spoštovanih sorodnikov, cenjenih prednikov in uglednih državnikov. Toda poleg tega jim je dodeljeno drugo ime, posvetni, katerih pravila izbire še danes ne obstajajo. Precej pogosto je izposojena, skladna z okoljem, znana po posluhu ljudi, ki živijo v soseščini. Navsezadnje obstajajo judovske skupnosti po vsem svetu, zato skušajo na ta način izravnati kulturne razlike.

Image

Židovska ženska imena, katerih seznam se stalno posodablja, so zelo priljubljena. Dekleta niso dobila dodatnega imena, saj niso sodelovala v verskih obredih. Zato je nežnejši spol dobil širšo svobodo izbire osebnih imen, saj je v Stari zavezi omenjena predvsem preroki, predniki, torej samci, ne samice. Sodobne judovske ženske lahko imenujemo ne le znana Sarah (Sura), ampak tudi Zlata, Charnaya, Dobra. Tudi ljubeči starši si lahko ustvarijo lastna imena z uporabo najbogatejših jezikovnih tradicij.