Mnogi od nas so slišali besedo efendi. Kaj pomeni ta izraz, skoraj ne vemo. Medtem je ta izraz tujega izvora pred nekaj stoletji označeval pripadnost visokemu vojaškemu činu. Še več, tako imenovani ljudje visokega družbenega razreda.
Kakšen je bil ta čin in kakšna je bila država izvora izraza? Poskusimo to ugotoviti.
Interpretacija izraza
Filologi trdijo, kateri jezik je stvarnik besede. Obstajajo različice, da je ta beseda starodavna perzijska. Obstajajo hipoteze, da gre za starodavno arabsko besedo. Obstaja ideja, da se ta izraz nanaša na pra-turški jezik. Vsekakor je jasno: ta izraz je vzhodnega izvora in pomeni "gospodar ali gospodar."
Kdo se imenuje efendi, kaj pomeni ta naslov?
Tako so v 15. stoletju v vzhodne države klicali bogate vojaške voditelje, duhovne voditelje, vladarje, člane sultanove družine in še več. Bil je svojevrsten izraz spoštovanja do visokega obraza. Običajno je bila ta beseda postavljena takoj za imenom, na primer Akhmat-efendi.
Pomen izražanja v Otomanskem cesarstvu
V Osmanskem cesarstvu je ta izraz postopoma začel dobivati nacionalne značilnosti. Kdo se je v Turčiji imenoval efendi, kaj ta beseda pomeni iz 17. stoletja?
Tako bi lahko v Turčiji takšen naslov imenovali častniki, pa tudi vsi, ki imajo diplomo. Poleg tega je bilo mogoče omeniti tako moške kot ženske (vendar je treba spomniti, da bi temu izrazu lahko rekli ženske z visokim socialnim statusom).
Sama pismenost je bila videti kot velika vrlina, ki jo je imel človek, zato se je lahko imenoval efendi, kar pomeni "pismen človek." To najdemo v starodavnih turških rokopisih.
