V katerem koli jeziku obstajajo tako imenovani stabilni izrazi. Za večino ljudi so dobre slike in razumevanje. In kako nastajajo ti lepi stavki v svoji izraznosti? Na primer, zakaj se reče, da ima strah velike oči? Ste že poskusili prodreti v to izjavo? Ali pa ga samo z veseljem privijte na primerno mesto? Poskusimo razumeti, kaj se skriva v njem.
Je to tako s širokimi očmi?
Najbrž so vsi padli v situacijo, ko je volja popolnoma paralizirana od groze. In druge so videli v tako neprijetnem stanju. Oči, kot je običajno, so v tem trenutku, razen volje, široko odprte, grozijo, da bodo ušli iz orbite. In vprašaš, zakaj pravijo, da ima strah velike oči. V tem izrazu je določen fiziološki trenutek. Vendar je drugotnega pomena. Navsezadnje si ljudje izbuljijo oči v drugih situacijah. Na primer, v trenutkih presenečenja se dobesedno povzpnejo na njegovo čelo. To se zgodi še bolj verjetno kot takrat, ko človek doživi grozo. Torej, to ni povsem v fiziologiji s potezami obraza. In klasiki literature pišejo približno isto. Trdijo, da ima izraz "strah ima velike oči" globlji pomen. S tem stabilnim izrazom je povezan še en kliše. Pravijo, da je strah pred očmi zamrznjen. Če sta stavki obravnavani skupaj, bo mogoče priti do globine pomena, ki je v njih vstavljen.
Pojdimo navznoter
Predlagamo, da z uporabo primerov ugotovite, zakaj pravijo, da ima strah velike oči. Spomnite se situacije, ko vas je ta negativni občutek prevzel. Priporočljivo je, da situacijo razdelite na več točk. Prvo: slišati ali vstopiti v situacijo. Drugič: lastna reakcija nanjo. Tretjič: ugotovitev vzrokov za nastanek. Četrtič: primerjava realnosti in njenega lastnega odnosa do nje. Če vse to počnete sami, potem boste že razlagali pomen pregovora "strah ima velike oči" na profesionalni ravni.
Recimo, da so osebi v službi rekli, da je šef zelo jezen. In nekaj minut kasneje je ta "tiran" tega zaposlenega povabil k sebi. Njegova reakcija: zdaj se bo norčeval (poniževal, odpuščal itd.). Ubogi se znoji, na bombažnih nogah gre do načelnika. In pravkar se je odločil pojasniti, na primer, nekaj točk iz poročila tega specialista. Pogovarjali smo se in se razšli. Vse je dobro. Zdaj uporabljamo idiom "strah ima velike oči" na situacijo. Njen pomen je očitno v tem, da človek pod vplivom tega čustva pretirava z nevarnostjo. Se pravi, v svoji glavi gradi grozljive miselne oblike, v resnici pa ni nič takega. Njegovo dojemanje je zamegljeno od strahu. Prejetih informacij ni sposoben ustrezno zaznati.
Ko rečejo, "ima strah velike oči"
Pomen tega izraza se široko uporablja tako v literaturi kot v ustnem govoru, da bi poudaril izraženo idejo in ji podaril podobo. Konec koncev komuniciramo na vseh ravneh. Besede prenašajo dejstva. V glavah poslušalcev vzbujajo čustva. Pogosto za to uporabljajo odtenke intonacije, vzklike. In v težkih primerih se zateči k stabilnim izrazom. Pomagajo doseči načrtovani učinek, potrebno raven reakcije, pravilno poslušalovo zaznavanje tistega, kar mu poskušajo prenesti. V našem primeru ta izraz poudarja napačno reakcijo osebe na določen dogodek ali novico. Zakrivljena je proti negativnemu. Ali na drug način človek izgubi za nekaj časa ustrezno dojemanje resničnosti. Vendar je to druga stran kovanca, kmalu se bo vse spremenilo.
Stavek ne trdi, da bodo zamegljene oči dolgo trajale. Ravno nasprotno. V njem je namig na krhkost tega stanja. Tu je primer. Navaden državljan, ki novice posluša, jih praviloma dojema negativno. Poskušajo ga prepričati, da se država razpada, da gre vse narobe. Vendar pa se takšne novice že desetletja prelivajo z ekranov. Toda država se ne bo razpadla. In moč ni posebej odvisna od reakcije gledalca. Toda njegov živčni sistem nasprotno zelo trpi. Zato si je vredno zapomniti pregovor. Predvidena uporaba modrosti podaljša življenje!
