Frazeologizem "dodajte gorivo v ogenj" je vsem znan in vsakdo je vsaj enkrat v življenju izgovoril to besedno zvezo. Pomen izraza je razumljiv, vendar o njem vseeno govorimo in se poglobimo v njegovo semantiko.
"Dodajte olje v ogenj": pomeni
Izjava je izražena z vsakršnimi dejanji, ki poslabšajo obstoječe stanje, krepijo negativno negativno razpoloženje, poslabšajo vroče občutke.
In ljudje to zmorejo in ne posebej. To je nenamerno. Pogosteje to seveda uporabljajo, da se uveljavijo na račun drugih, dosegajo svoje cilje, grejo čez glavo.
Navedite primer
Recimo, da vodja oddelka za prodajo poroča o slabo opravljenem delu podrejenega, sodelavec iste povezave pa argumente, ki kolega utapljajo. V tem primeru situacijo poslabša dejstvo, da se v zaostrenem dialogu "vdaja toploti". Tako odhod zaradi te situacije.
Po dodajanju olja v ogenj se bo še bolj razbesnel, od tod tudi bistvo frazeologije.
Zgodovinsko dejstvo
Izkazalo se je, da je frazeologija "dodajati gorivo v ogenj" zakoreninjena v starem Rimu. Ta izraz je v svojih spisih uporabil staro rimski zgodovinar Tit Tit Livius. Pesnik Horace ga je uporabil tudi v svojih delih. V angleškem slovarju obstaja podobna fraza "dodajte gorivo v ogenj." Izraz obstaja že več kot dva tisoč let, zato ga lahko v eni ali drugi razlagi najdemo v različnih jezikih.
Tako je jasno, da so ta frazeološki obrat v svojih delih uporabljali starodavni znani pesniki in pisatelji, zgodovinarji. Besedna zveza lahko okrasi literarni zlog in da govoru likovni izraz. Uporabljeno figurativno.
