Mnogo ruskih besed je neupravičeno pozabljenih. Predvsem za odgovor na vprašanje, kaj je obrok, bodo mnogi od nas potrebovali nekaj časa za razmislek. Seveda vsak od nas ve, da ta beseda pomeni določen obrok. Vendar pa ni vse tako preprosto, kot se zdi na prvi pogled.
Samostanska miza
Iz grške besede trapeza prevaja kot tabela. Če govorimo o pomenu te besede v ruščini, potem večina pojasnjevalnih slovarjev in enciklopedij določa, da gre za obrok, povezan s samostansko mizo. Prehrana v samostanu, skupna miza v samostanu, soba za prehranjevanje v samostanu - to je obrok. S popularizacijo verskih tradicij v Rusiji so cerkve začele ustvarjati prostore, kjer lahko večerjate in kupujete sveže pecivo. Imenujejo jih tudi referenčni.
Kaj je obrok? Ruska enciklopedija
Zanimiva definicija tega koncepta v smislu vedenja mize, etiketa. "Obrok" v ruski enciklopediji razlagajo kot pogostitev z obveznim upoštevanjem načel pobožnosti in pobožnosti.
Po podatkih je bila v kmečki zavesti beseda „miza“ povezana z Božjim prestolom v cerkvi. Ta kos pohištva so navadni ljudje dojemali kot svetišče, prav on je bil najprej pripeljan v sobo, ko so se iz nekega razloga preselili v drugo kočo. Če ga postavimo v rdeč kotiček, so ljudje vedno govorili molitev na štirih straneh. Neposredno "pod svetnike" je sedel glava družine ali spoštovan gost. Nadaljnje mesto po starosti. V zelo velikih družinah so mizo postavili dvakrat. Tako je izgledal ruski obrok do konca 19. stoletja.
