Pregovor se nanaša na eno najzanimivejših folklornih zvrsti. Mnogi znanstveniki so ga preučevali zelo natančno, vendar niso mogli popolnoma razkriti njegove skrivnosti. Kaj je pregovor in kakšen je njegov pomen?
Pomen pregovorov in izrekov
Pregovor velja za izreke ljudi, v katerih se zasleduje njihovo mnenje, ocena trenutnih dogodkov in misli ljudi. Odseva najrazličnejše vidike življenja. Če ljudje takšnih izjav ne sprejmejo, potem preprosto izpustijo. Pregovor vedno nekaj nauči in iz tega je treba vzeti nekaj koristnega zase. Sčasoma se pojavijo nove izreke, stare pa ostanejo v preteklosti, najdragocenejše pa so segale k nam iz antičnih časov. Pogosto se je neposredni pomen pregovorov izgubil in dobil figurativno. Vendar so se nekateri od njih takoj pojavili figurativno. O tem, kakšen tak pregovor, V.I. Dahl: "To je skupek ljudske modrosti in vraževernosti. To so vzdihi in stokanja, kričanje in jok, zabava in veselje, udobje v obrazih in žalosti; to je barva uma ljudi, njihov razpoznaven značaj; to je vsakodnevna resnica ljudi, neke vrste sodnik, ki ga nihče ne sodi"
Oblika in sestava priljubljenih izrekov
Pregovor ima ritmično organizacijo in svojevrsten zvočni dizajn. Je zelo kratek, brez nadaljnjega oboževanja, vsebuje obsežno in natančno vsebino. Takšna izjava trdno vstopi v govorni obtok in ima poučen pomen.
Take izreke so se pojavile celo v primitivnem občevalnem sistemu, še preden so se pojavili prvi literarni spomeniki in dela. Prenašala se je od ust do ust, zato bi morala biti vsebina jedrnata. Za posredovanje potrebnih informacij so avtorji zelo previdno izbrali besede za pregovore. Običajno so bili sestavljeni iz dveh delov. Prvi je jasno opisal pojav ali predmet, drugi pa jim je dal oceno. Ko ugotovimo, kaj je pregovor, nam postane jasno, da ima lahko ne le neposreden, temveč tudi figurativni pomen. Pogosto imajo uganko, ki jo je treba rešiti.
Nekaj zgodovine
Takšne priljubljene izreke izvirajo iz običajnega vsakdana. Kar nekaj se jih je pojavilo tudi iz literarnih del. Na primer, Griboedova komedija "Gorje od duhov" ima približno 60 izrazov, ki so trdno v folklori. Sprva so bili le stavki, nato pa so se postopoma spremenili v pregovore. In takšnih del je veliko. Tako priljubljene izreke so začeli snemati že v antičnih časih. Aristotel je sestavil eno prvih zbirk pred mnogimi leti.
Pri nas so se prvi zapisi pojavili v 17. stoletju in takoj začeli izhajati. "Pregovori ruskega naroda" je ena izmed najbolj znanih zbirk tako modrih ljudskih izrazov. Skupaj je bilo več kot 25.000 besedil. Sestavil in skrbno jih je sestavil V. I. Dahl. Spadajo v žanr folklore.
Za konec bi se rad še enkrat pozanimal o pregovoru. To je figurativna, slovnično zasnovana in logično dodelana izjava, ki ima poučni pomen. Ima ritmično organizirano obliko. Primer take izjave je naslednji: "Kar žanješ, žanješ."
Pregovor se v svoji kratkosti razlikuje od pregovora. Skoraj nikoli ne skriva nobenega poučnega pomena. Velja za običajni vztrajni izraz.
