Ko slišite besedo "excelsior", se takoj pojavijo povezave z nečim španskim ali portugalskim. Kaj ta beseda v resnici pomeni? Kaj je vrhunsko? V katerih primerih se beseda uporablja? Vse to in še veliko več bomo obravnavali v članku.
Torej, "Excelsior" je latinska beseda, ki pomeni "višji in višji", vendar se v angleščini včasih uporablja kot izgovor.
Kje se uporablja beseda
Izraz najdemo v literarnih delih, na primer v naslovu pesmi Longfellowa in romunskega pesnika Makedonskega do Aleksandra, v naslovu zgodbe Wodehouse in pesmi Whitman.
"Excelsior" - je bil moto junaka zgodbe "Morski vrh" Mine Reed in je postal moto ameriškega pisatelja Stan Leeja.
Excelsior so v seriji Zvezdne poti imenovali vesoljska ladja.
Ta beseda je znameniti diamant.
Ime "Excelsior" je nogometni klub na Nizozemskem in v Franciji.
Beseda najdemo tudi v šahovski terminologiji, tako imenovani strategiji, ko se peščica premika ena za drugo v statusu kraljice iz svojega prvotnega položaja.
Temu imenu se reče britanski tank.
Brigada Excelsior je vojaška enota med ameriško državljansko vojno.
Beseda je moto New Yorka.
To je ime simfonične uvertira skladatelja Stenhammarja Wilhelma.
Kaj je Excelsior in kako se ta beseda prevaja
V Mullerjevem slovarju V.K. Iz angleščine v ruščino je izraz preveden kot "višji in višji" ali "najboljši od najboljših".
V novem velikem slovarju Apresyan Yu.D. beseda se prevaja kot lesna strugotina ali "zgoraj in zgoraj". V slovarju je tudi zapisano, da je najnovejši prevod geslo zvezne države New York.
V velikem angleško-ruskem politehničnem slovarju se ta izraz nanaša na lesno volno (iz nje je izdelana vlaknena plošča) ali ostružke.
Sodoben pomen
Danes ljubiteljem spletnih iger poznamo besedo "Excelsior", in sicer World of Tanks, kar je ime britanskega težkega tanka, ki ga v igri odlikujejo dobra dinamika, močan oklep in hitra pištola. Kot njegove pomanjkljivosti so tanki stranski listi oklepa.
Če se potopite v zgodovino, potem je resnično obstajal tak tank v službi z britansko vojsko - A33 Excelsior. Bil je težko jurišno vozilo obdobja druge svetovne vojne.
