Snaha je sestra vašega moža. Nekoč so naši predniki živeli v ogromnih družinah. Nekatere med njimi so štele več kot petdeset ljudi z različnimi stopnjami sorodstva. In zdaj, če pridete v odročno vas, boste morda presenečeni, ko boste izvedeli, da ima veliko njegovih prebivalcev isti priimek. Praviloma so vsi sorodniki v različnih stopnjah sorodstva.
Če sedite na klop poleg ene od starih žensk, lahko od starega sogovornika slišite veliko zanimivih dejstev iz življenja vasi. Z veseljem vam bo povedala o svojih rojakih: lastnica kmetije je njen zet, prodajalka v trgovini je snaha, dve ženski v hiši nasproti pa sta tašča in tašča in … Če pomislite za trenutek, lahko babico skoraj prekinite. "Počakaj malo, " rečeš babici. "Toda kdo je tisti, ki ste ga poimenovali s taščo?" In ona, ko vas je zgražala, ker ste se močno strgali iz svojih korenin, bo odgovorila, da je tastina sestra njenega moža. Če vprašate staro žensko, od kod prihaja taka beseda, vam lahko reče: "Iz besede zlo" in začnite z njenimi dolgimi razlagami.
Pomislite sami: deklica je poročena - in od očetove hiše, v kateri je bila najljubša, so mati in drugi sorodniki skrbeli zanjo in skrbeli zanjo, mladoporočenca takoj pade v "čuden samostan". V novi družini ne postane samo žena svojega sina, ampak tudi delavka, ki ima takoj številne nove odgovornosti - stopiti moraš na svetlobo, si pomagati pri hišnih opravilih in se v nobenem primeru ne prepirati s člani nove družine. Tako se izkaže, da je snaha hudobna, saj del svojih zadev prenaša na ramena snahe. Včasih mora novopečeni poslušati veliko neprijetnih pripomb.
Nadalje bo vaš sogovornik zagotovo navedel veliko primerov iz življenja svojih sester pod zatiranimi snahami. In spomnil se bo, kako je drugače moškega prababica vlekla pletenice moža ali kako se je sama zgražala za slabo oprano tla ali soljen bor. Zato se snahe in snahe praviloma povedano ne marajo. O razmerju med njimi obstaja veliko pregovorov in izrekov: "Sestrica je zelo zvijačna do zvijač", "Sestrica je trik", "sestrica". Naključje besed "tast" in "zlo" ni naključno. Hčerka je morala služiti sestrinim možem, jih skrbeti, nagajati in v dobesednem smislu. Sobota v palačinski nedelji se imenuje "Zolovkinova druženja." Po tradiciji hčere povabijo sestre moža k sebi, si jih privoščijo palačinke in darujejo.
Končno je bil pravi čas, da prekinemo našo starejšo sogovornico in od nje izvemo za njen odnos s to osebo. Nenavadno babica odgovori, da je njena snaha zlata. Najverjetneje pa je to posledica dejstva, da sta skupaj z možem takoj po poroki začela živeti ločeno, neodvisno.
Mnogi se ne spomnimo svojih korenin, družinska hierarhija postaja stvar preteklosti, definicije imen sorodnikov postanejo anahronizmi. Še najbližji se ob praznikih še vedno srečujejo za isto mizo, še vedno pa si skušajo pomagati. Malo naprej sorodniki včasih niso znani. Kako pomembno je, da ne izgubimo svojih sorodnikov, sorodnikov in priznamo sorodstvo! Na žalost je velikih družin vse manj, zato se takšna beseda, kot je tast, praktično ne uporablja, pušča na področju legend.
