Thesaurus je slovar z naprednimi funkcijami. Beseda "tezaver" je v naše življenje vstopila razmeroma nedavno. Ima tujega izvora in ga uho rusko govoreče osebe dojema kot nenavadno. Nekaterim se to še vedno zdi smešno in nerazumljivo in tudi zdaj lahko včasih slišite vprašanje, kaj je "tuzuarus". In nekdo je tega že dolgo navajen. Poskusimo ugotoviti, kaj je, od kod prihaja in za kaj je namenjen.
Etimologija besede "tezavra"
Ta beseda je grškega izvora in jo dobesedno prevaja kot "zaklad". Sprva je tezaver označeval navaden slovar, dopolnjen s pomenskimi odnosi, določen z razvrščanjem besed in razdeljen z naslovi. Soglasje besede s skupnimi imeni vrst dinozavrov je postalo osnova za številne meme, logotipe, slike, kjer se tezaver pojavlja v obliki kuščarja, ki bere knjigo ali nosi očala. Zdaj lahko rečemo, da je dinozaver postal simbol slovarja.
Iz zgodovine slovarja
Prvič je bil objavljen leta 1852 v Angliji. Pozneje je bila ponatisnjena leta 1962. Slovar je izšel pod uredništvom P. M. Roget-a in je vseboval 1.040 naslovov z 240.000 besedami, razporejenimi po njih. Monojezični slovarji so prav tako zelo blizu tezavrazom, na primer Ožegov slovar, ki izraža pomenske parametre vsake od skoraj sto tisoč besed. V 70. letih. v zadnjem stoletju je tezaver za iskanje informacij pridobil na priljubljenosti. To je posebna vrsta slovarjev, kjer so poudarjene leksikalne enote - deskriptorji.
Deskriptorji
Kaj pomeni tezaver z deskriptorji? Za kaj gre in za kaj so? Z njihovo pomočjo lahko samodejno poiščete vse dokumentarne informacije. Vsaka beseda v takem slovarju ima sinonimni deskriptor. Poleg tega so navedeni generični in asociativni odnosi. Na primer, objavljen v ZSSR leta 1973, "Revija za iskanje informacij o informatiki" za vsak deskriptor, predvideva vnos v slovar, v katerem so navedeni sinonimi, splošni, asociativni deskriptorji. To pomaga k boljši orientaciji v asociativnih odnosih. S samodejnim iskanjem informacij najdete dokumente, v katerih indeks poleg deskriptorja zahteve vsebuje tudi pomensko povezane besede. Tezaver je vir informacij, ki vam omogoča, da izpostavite posebne asociativne odnose, značilne za določeno področje. Na primer, bolezen je patogen, naprava je merljiva enota. Tako ima uporabnik možnost prejemati informacije ne le o morfologiji, pomenu, etimologiji besede, temveč tudi o obsegu njene uporabe, o pojavih, povezanih z njo, o specifični terminologiji. Tezaver je slovar, katerega naloga je zagotoviti najbolj popolne in izčrpne informacije.
Tezaver v Filologiji
Pomen besede "tezavra" v razširjenem pomenu pomeni popoln opis celotnega sistema znanja o okoliški resničnosti, ki ga ima posamezen nosilec informacij ali skupina nosilcev. Ta medij deluje kot sprejemnik dodatnih informacij. Začetni tezaver določa sposobnosti sprejemnika pri pridobivanju semantičnih informacij. Ta koncept ne upoštevajo samo filologi. Zanimiva je za strokovnjake na drugih področjih. Na primer, menijo jo psihologi. Poleg tega je zanimiv za tiste, ki razvijajo sisteme, opremljene z umetno inteligenco. V sociologiji in teoriji komunikacijskih odnosov se obravnavajo lastnosti tezavrov za posameznike in skupine, ki zagotavljajo možnost medsebojnega razumevanja, ki temelji na skupnosti tezavrov.
