Vsak jezik ima svoj sleng najstnikov. Preobil je v filmih, glasbi, medijih, družbenih omrežjih in internetu. Slengovske besede prihajajo v besedišče mladostnikov z ustnic znanih igralcev, pop pevcev, zlasti v stand-up žanru.
Objave na družbenih omrežjih in smešne videoposnetke spremljajo tudi sleng napisi. Veliko časa bo trajalo, da bodo starši razširili ta jezik.
Kaj je sleng
Slangu se reče nestandardni besednjak, ki se uporablja pri lahki komunikaciji. Skoraj vsi poklici imajo svoj profesionalni sleng. Pravniki in zdravniki so celo dolžni o tem komunicirati v navzočnosti stranke, kot to zahteva etika. Poleg tega se v vsaki družini lastne besede prenašajo iz roda v rod, včasih pa jih sponzorirajo tudi otroci. Besede zasukajo, kot se jim zdi bolj logično. Primeri:
- Navojite kroglice (seveda na nit).
- Malček (tudi premagali so ga).
- Mazelin (razmazan).
Podobno ustvarjalnost besed dokazujejo tudi najstniški slengi, primeri:
- Krasava - dobro opravljeno. Izgleda, da sta "čedna" in "ah, dobro opravljeno!" Povezana.
- Bratella - brat ali vrstnik. Koren ostaja, beseda sama pa ima italijansko konotacijo. In že je videti nekaj zločinskega. Med člani tolpe se uporablja beseda "brat". Na splošno se ta beseda uporablja v skupnosti Mitka.
- Zavora je neumna. Tisti, ki upočasni, se ne dohiti s preostalim na hitro. Kadar je počasna hitrost prenosa informacij, se pogosto uporablja v povezavi z računalnikom ali internetom.
Teen sleng ne prihaja od nikoder. Tako kot pravi jeziki ima izvor besed: izposojanje strokovnih slengov, Novorossijsk in tatovi, angleštvo, na novo oblikovane besede, tako da združujejo dve besedi ali koren in pripono.
Pogosto, ko v knjižnem jeziku ni besede, ki bi označevala določen koncept najstniške subkulture, v jezik vstopi nova beseda. Lahko gre celo v literarno kategorijo, če ta koncept v celoti opiše.
Primerov iz programskega jezika je veliko. Na primer, beseda "visi". Sprva je bila uporabljena v zvezi s kršitvijo zagona računalnika. Kasneje je bila dodana vrednost "ostati na katerem koli mestu". Torej Wiktionary razlaga.
Všeč nam je ali ne, najstniški sleng vpliva na ruski jezik. Tako je treba upoštevati.
Slang kot sredstvo komunikacije
Jezik mladostniške subkulture je izrazito ekspresiven, nasičen z metaforami, kaže nagnjenost k zmanjšanju besed (ljudje, internet, komp). Namerno izkrivljanje verbalnih oblik je protest in način, kako se zbežati od odkrito nespodobne zlorabe, prikrivati pomen tega, kar je bilo rečeno z sleng školjko.
Sodobni teen sleng je v bistvu kodni jezik. Vse v njem je podvrženo zmedi in zamegljevanju jasnega pomena. Najstnike bi bilo sram, če bi vedeli, da učitelj ali starši razumejo njihov govor. Kljub navidezni zrelosti niso pripravljeni prevzeti odgovornosti za svoje besede.
Slang spremeni to, kar je bilo rečeno, v igro, nekaj neresnega, hobija mladosti. Dejansko njegova uporaba sčasoma mine. Ni treba šifrirati njihovih dejanj, odrasla oseba imenuje piko lopata. Toda za najstnike je še vedno pomembno, da odrasli "ne držijo nosu v svojih zadevah."
Razmislite o sodobnem slengu mladostnikov: slovar najpogostejših izrazov.
- Ava - avatar, slika pod uporabniškim imenom. Beseda se zmanjša.
- Pojdi - od angleškega "go", začni, daj, kliči k dejanju. Primerjaj "gremo" (eng.) - gremo. Eksplicitna angleščina.
- Zashqvar - iz zaporniške besede "zasoliti se", torej uporabljati spuščene posode (pasivni pederast), stresati roko, kaditi cigareto ali se je samo dotakniti. V mladostniškem slengu to pomeni "norost", nekaj neprimernega, neprimernega običajni modrosti.
- Poch - zakaj.
- Pal je ponaredek. Očitno je od "singe" - ponarejeno.
- Ljubko - ljubko, ljubko.
- Mimik - izjemno neverjeten.
- Na vrh - od angleškega "top", nekaj boljšega.
- Preganjanje - varanje.
- Gamat - iz angleškega "igra", igraj.
- Smešna je šala.
- Odbojnik - postavite se v neprijeten položaj.
- Korenje je ljubezen.
Procesi v ruščini
Jezik se v življenju ene generacije spreminja. In to kljub temu, da ima vsaka generacija svoj najstniški in mladinski sleng. Novinarstvo, sodobna literatura in številni blogi zdaj lovijo in širijo slengovske besede.
Pisatelj, najstnika popelje na oder, preučuje svoj govor za realistični razmislek. Tu poteka gradacija izrazov in določene so besede, ki so značilne za določene družbene skupine.
Očitno je, da bolj izobraženi najstniki uporabljajo manj žargona, saj imajo obsežnejši besedni zaklad. Različen je tudi slovar najstniškega slenga podeželske in mestne skupine.
Filologi so mnenja, da nove besede nastajajo predvsem v dveh prestolnicah - Moskvi in Sankt Peterburgu. V šestih mesecih so se razširili na obrobje.
Razlogi za nastanek najstniškega slenga
Vsaka subkultura ima svoj jezik. Najstniki niso izjema. Njeno področje zanimanja opredeljuje besedišče, ki se uporablja za sklicevanje na pojme:
- Študij na šoli, fakulteti, tehnični šoli, univerzi.
- Oblačila
- Glasba, priljubljeni bendi, slog oblačil in vedenja.
- Komunikacija s prijatelji, nasprotnim spolom, starši, učitelji.
- Preživite prosti čas - diskoteke, sprehode, srečanja in zmenke, koncerte svojih najljubših skupin, obisk tekem vaših najljubših športnih ekip.
Razlogi za vnos novih besed v besedišče mladostnikov:
- Igra.
- Poiščite sebe, svoj jaz.
- Protest.
- Revščina leksikona.
Mladinski sleng kot oblika samopotrjevanja mladostnikov, lahko ga obravnavamo kot fazo odraščanja. Od kod prihajajo te besede? Izmišljeni so mimo, poskušajo nekaj razložiti, izberejo primeren izraz ali primerjavo. Če bo nova beseda odmevala, bo v ekipi uspešna - skoraj zagotovo se bo širila.
Dopolnitev slenga izhaja iz profesionalnega žargona, na primer računalniškega:
- Prekinjena povezava - napaka 404.
- Glitch - glih.
- Gaš Vidosik - naložite video datoteko.
- Kopiraj prilepi - »Kopiraj« - kopiraj, »Prilepi« - prilepi.
- Hrošček je napaka.
- Popraviti - popraviti napake.
Veliko besed ima korenine v tatovi argo:
- Dvignite bazar - sprožite resen pogovor.
- Bulkotryak - ples v diskoteki.
- Sedenje na izdaji se nečesa boji.
- Shmon - iskanje.
- Neumnost - oseba, ki ne sledi govoru.
- Zabiti puščico - se dogovorite za sestanek.
Besede odvisnikov od drog se odražajo tudi v najstniškem slengu:
- Gertruda, bela, glavni je heroin.
- Maroussia, mleko, plastelin - marihuana.
- Cupcake, moka, nos, pospeševalnik - kokain in crack.
- Vstani travo, oče, shnyaga - surovi opij.
- Kolesa so tablete.
- Kolo - vzemite tablete.
- Bojati se, trgati, kamniti - narediti injekcijo.
- Zvijati, razširiti - vstopiti v stanje zastrupitve z drogami.
Časovni žargonizmi bodo pomagali razumeti, kaj najstnika zanima, in otroku po potrebi pomagati.
Najstniški sleng 21. stoletja prihaja s TV zaslona. Filmi o gangsterjih, akcijski filmi, napovedniki obnavljajo prtljago novih besed. Žal negativne like posnemajo po volji. Kul so. Prisehi, prej čisto ameriški, prodrejo v ruski jazak. Z njimi prihajajo nespodobne kretnje. Vse to je žalostno.
Najstniški sleng in njegov pomen
Omeniti velja, da niso vsi najstniki v svoj govor pustili sleng. Nekateri ga uporabljajo za zabavo. Takšni fantje običajno ne veljajo za "svoje", čeprav se lahko z njimi ravna s spoštovanjem.
Uporaba sleng besed se začne kot igra: ne razumejo nas, lahko govorimo o čemer koli. Potem pride prehodna doba, ko človek išče sebe, sprejema ali zavrača splošno sprejete norme. Kot alternativa dolgočasni življenjski poti staršev dolgočasni učitelji in bližnji sosedje prihaja do najstniške subkulture.
Tega omejenega sveta ni težko razumeti. Slovar najstniškega slenga je majhen, vsak ga lahko obvlada. Tu je vse enakopravno, lahko govorimo o takih temah, zaradi katerih bi se starši z grozo postavili na koncu. Ta navidezna svoboda vabi mlado srce!
Vredno je prinesti slenge mladostnikov, seznam vsakdanjih besed:
- Za zadetek - prišel je iz zaporniškega žargona in spuščal nespodobno besedo treh črk. Zdaj ocenjujejo ne za nekaj, ampak za nekaj: zadeti doma - ne delati domače naloge.
- Prekleto - nadomeščen izraz nadomestiti z ustrezno črko. Pomeni sitnost.
- Kidalovo - iz žargona prevarantov, ki menjajo denar. Pomeni varanje.
- Cool je stara ofejska beseda. Pomeni dobro.
- Kul - smešno, dobro, kul.
- Neumni - sramotni, sramotni, staromodni.
- Čip je vrhunec, kar preseneča, je funkcija.
- Schmuck je izobčenec.
- Shnyaga - nekaj slabega.
- Shucher - "bežite!", Prav tako iz jezika kriminalcev.
Če povzamemo črto, lahko rečemo, da je pomen uporabe najstniškega slenga naslednji:
- Želja po izstopu iz množice, siva masa. V tem primeru najstniško subkulturo dojemamo kot avantgardno.
- Želja po svobodi, odprava prepovedi. V tako skrajnosti, kot je sprememba skupnega jezika v slengu, otroci hitijo pred ježi staršev. S svojim vedenjem so celo namerno šokirani.
- Protest proti hinavskemu sistemu odraslih, ko nekateri zmorejo vse, drugi pa so odgovorni za krivde drugih.
- Slang rešuje slab besedni zaklad, nespodobni govor pomaga izraziti misli. Komunikacija pogosto poteka z namigi in šali.
Mladinski sleng, njegov vpliv na govor mladostnikov
Lahko bi sleng obravnavali kot začasen in zlahka minljiv pojav, če se ta ne bi globoko ukoreninil. Začetek uporabe slengovskih govornih zavojev začne najstnik razmišljati enako. Pri ljudeh, kot veste, ni figurativno razmišljanje, kot pri živalih. Misel je tesno povezana z besedo.
Kot rezultat, sodobni najstniški sleng začne pronicati v eseje. Kmalu tak najstnik potrebuje prevajalca. Kljub temu je sleng omejen jezik, brez odtenkov, poudarkov in subtilnih odtenkov. Sprejeti to namesto literarnega pomeni osiromašiti ne samo svoje življenje, ampak tudi svoje misli o življenju.
Beseda je zrcalni učinek: misli, potem ko jo vnesejo v besedišče, uporabljajo za izražanje. Potem, po načelu "usta govorijo odvečno od srca", jezik naredi misel že v sleng obliki. Znebiti se ni enostavno, potrebna bodo zavestna prizadevanja. Če pustite polnjenje, torej komunikacijo na slengu, se ga bo nemogoče znebiti.
Posledice slenga
Med oblikovanjem osebnosti, in to ravno v najstniških letih, se pojavi postavljanje vzorcev vedenja ali reševanje problemov, ki se bodo pojavili že v odrasli dobi. Vpliv slenga na govor mladostnikov je zelo velik.
Brez dovolj življenjskih izkušenj se najstniki trudijo izvedeti vse o življenju. In mislijo, da lahko to dosežejo. Ker so v njihovem krogu, bodo morda videti modre v očeh. Toda to modrost razbijejo valovi odraslosti.
Nemogoče je uporabiti sleng brez sprejetja njegove ideologije. Zagotovo bo začel vplivati na ukrepe in odločanje. Bravado, ki se prikazuje v slengu, se zdi samo "kul."
Teen sleng slovar:
- odmerek - domača naloga;
- dzyak - hvala;
- Dostojevski - tisti, ki je dobil vsakogar;
- emelya - elektronski naslov;
- kositer - groza;
- maščoba - najvišji razred;
- vžigalnik - dekle, ki se rad zabava;
- zaseda - nepričakovana ovira pri poslovanju;
- sramežljiv - hitro drzen;
- zoo - žalitev;
- upogniti se - narediti nekaj nenavadnega;
- imbitil - retardiran;
- kachok - oseba z razvitimi mišicami;
- kipish - motnja;
- kiryuha - ljubitelj pitja;
- klobasa - kul mouzon, kul glasba;
- kositi pod nekom - biti tak;
- podgana je izdajalec;
- ksiva - dokument;
- cupcake - fant;
- kadite bambus - ne storite ničesar;
- Labat - igra glasbeni instrument;
- lave - denar;
- lisica - oboževalec skupine "Alice";
- Lohovoz - javni prevoz;
- poraženec je neuspeh;
- loputa - norec;
- major - fant z denarjem;
- Mahalovka - boj;
- mraz - govorjenje neumnosti;
- mulka - kul malenkost;
- blatno - na srečanje;
- mercibo - hvala;
- teči gor - prositi za težave;
- nane - ne (cigan);
- nishtyak - zelo dobro;
- odlagališče glave - najvišja stopnja občudovanja;
- kričati - bati se;
- pasti - sesti;
- preganjan - vzdevek;
- poper je močan človek;
- kopati - skrbeti;
- repa - vaja;
- usmerjati - biti najbolj-najbolj;
- ramsit - zabavajte se;
- seja - koncert, sestanek;
- šiška - šaliti se, norčevati;
- izstopite iz bazarja - spremenite temo pogovora;
- sto funtov - točno;
- studen - študentska izkaznica;
- po vrsti;
- bakla je užitek;
- Težava je nadloga;
- narkoman - odvisnik;
- tip-top - vse je v redu;
- ugar - smešno;
- fak - prekletstvo;
- poplava - klepetanje;
- sranje - neumnost;
- hata - stanovanje;
- xs - hudič ve;
- hi-fi - zdravo;
- civilni - dobri pogoji;
- chika - draga punca;
- chiksa - dekle;
- spur - jaslica;
- uporabnik - uporabnik računalnika;
- yahu - veselo.
To je le nekaj slengovskih najstnikov, besedišče izrazov še zdaleč ni končano. Izključeni izrazi, ki so nespodobni in opisujejo spolno aktivnost, pošiljanje naravnih potrebščin. Da, o tem govorijo otroci. Toda to je dovolj, da razumemo nevarnost sprejemanja subkulture mladostnikov za vse življenje.
Kaj še pomeni uporaba slenga
Če se tega govora ne boste znebili, težave ne bodo dolgo prihajale. Težko bo dobiti dostojno službo, težko je ostati na njej zaradi uporabe določenih besed. Nenadoma najstnik začuti, da zdravniku ne more razložiti, kaj se z njim dogaja. Ugotovil bo, da ga poštar, socialni delavec in prodajalec ne razumejo.
Živeti v svetu ljudi in govoriti v jeziku, ki ga ne razumejo, je osamljenost v množici. Za otroka, ki je v težkem položaju, se lahko to konča v neprimernem položaju. Depresija je v tem primeru pogost gost.
Starši si lahko pomagajo z razlago, da je sleng igra. Ne moreš se igrati celo življenje. Skušala bosta najti stik s svojim otrokom, skupaj bosta prešla to obdobje odraščanja. Zaupanje v tem trenutku lahko veliko naredi.
Kako rešiti težavo
Starši so zelo nadležni slengovski najstniki. Še posebej, kadar ne razumejo, kaj je rekel njihov lastni otrok. Še več, starši se v mladosti pogosto pozabijo nase. Uporabljali so tudi buzzword in njihovi starši so bili izgubljeni.
Najprej morate za rešitev težave začeti pri sebi. Kako pogosto neformalne besede letijo z ustnic starejše generacije? Včasih jih ne opazimo. Zagotovo ste slišali (ali celo uporabili) te izraze:
- Haha.
- Spotaknite se.
- Umreti - ne vstani.
- Otpad.
- Pokrit z bakreno posodo.
- Letel kot vezan les nad Parizom.
To so nekoč modne besede konca dvajsetega stoletja, ki so že bile objavljene. Če starši uporabljajo takšen žargon, ni presenetljivo, da bo njihov otrok iskal svoj besedni zaklad, ki ustreza času. Najstnik niti ne razume, da dela nekaj narobe. Želi le postati sodoben. Ne govorite z njim "stari sleng"?
Težava je v tem, da otrok pogosto uporablja besede, katerih pomena ne razume v celoti. Tudi v skupini njegove komunikacije pogosto ne najdejo razlage. Vsi to samo rečejo. Tu lahko pomagajo občutljivi starši. Najstniku bodo skušali prenesti pomen nekega žargona. Recimo o njihovi pripadnosti kriminalnemu svetu.
Lahko uporabite nekaj besed, glavna stvar je vedeti: kdaj, kje in s kom. Deklica, ki napredujočega mladeniča imenuje kozorog, morda ne ve ničesar o tej zoprni besedi za kriminalce. Toda v kodeksu časti tat - takoj udarite osebo, ki je poklicala kozo. Ali je to dekle ali starček, ni pomembno.
