Ruskega pisatelja Andreja Donatoviča Sinjavskega, čigar biografija se je februarja 1997 končala v Parizu, danes ne le ne pozabljamo, ampak še vedno ostaja ena ključnih osebnosti v ruski literaturi. Njegovo ime se nenehno omenja v burnih družbenopolitičnih razpravah, ki izbruhnejo med predstavniki različnih literarnih skupin. Zato se ne bo odveč spomniti na to izjemno osebo in razmisliti, katere misli in ideje je želel prenesti svojim potomcem.
Iz biografije pisatelja
Prihodnji pisatelj Andrei Sinyavsky se je rodil leta 1925 v Moskvi. Njegovo otroštvo je minilo v inteligentni družini žlahtnega izvora. Predniki pisatelja so zasedali vidno mesto v Ruskem cesarstvu, bili pa so tudi znani po sodelovanju v revolucionarnih dogodkih. Znano je dejstvo, da kulturno in intelektualno okolje odločilno vpliva na oblikovanje ustvarjalne osebnosti.
Prav v tem habitatu se je oblikoval bodoči znani pisatelj Sinyavsky Andrei Donatovich. Družina je v mladosti močno podpirala željo po znanju. Andreja je pokazal posebno zanimanje za filologijo in študij tujih jezikov. Toda njegovo šolanje je prekinilo izbruh vojne. Od jeseni 1941 je njegova družina živela v evakuaciji v Syzranu. Kjer je bil po končani srednji šoli Andreja Sinyavskega vpoklican v vojsko. Na filološko fakulteto Moskovske državne univerze je stopil leta 1945 po zmagi. Po diplomi je na Inštitutu za svetovno književnost opravljal znanstvene dejavnosti, poučeval pa je tudi na oddelku za novinarstvo Moskovske državne univerze in v šoli Moskovskega umetniškega gledališča.
Literarno delo
Pisatelj Andrej Sinyavsky je začel svojo pot v veliko literaturo s kritičnimi članki, literarnimi študijami in biografijami ruskih klasikov dvajsetega stoletja. Njegovo delo na tem področju je bralna javnost prepoznala. Mladi pisatelj je užival zasluženo avtoriteto tako v krogih moskovske boemije kot daleč zunaj njenih meja. Pred njimi so bili čudoviti obeti in uspešen obstoj sovjetskega literarnega funkcionarja.
Kljub temu se je pisatelj Andrei Sinyavsky, čigar biografija je bila precej uspešna, pripravljal, da bo v svojem življenju naredil oster preobrat. Komaj je uganil, kateri pretresi ga čakajo naprej.
Abram Terz
V določeni fazi svojega dela se je pisatelj spopadal z na videz nerešljivim problemom - nezmožnostjo govoriti in zapisati resnico o okoliški resničnosti in svojem odnosu do nje. Nihče ne bi nikoli prebral ali slišal, kaj je v ruski literaturi nameraval povedati Sinyavsky Andrei Donatovich. Njegove knjige preprosto ni bilo mogoče objaviti v Sovjetski zvezi. Toda izhod je bil najden. Pod lažnim imenom bi lahko povedal vse, kar se mu je zdelo potrebno. In objavljajo svoja dela zunaj matične države. Andrei Sinyavsky si je svoj psevdonim izposodil iz lika pesmi Odessa tatovi. V njem so bile opisane pustolovščine malega prevaranta judovske narodnosti. Tako je postal Abram Terz.
V zgodnjih šestdesetih letih na Zahodu je bila objavljena zgodba "Lyubimov", zgodba "Sodišče prihaja" in ostro novinarski članek "Kaj je socialistični realizem?", Ki se je zasmehoval uradnim načelom sovjetske literature. V pisateljevi domovini je malo ljudi sumilo, da je avtor teh del Andrei Siniavsky. Njegove knjige so izšle z imenom Abrama Tercza na naslovni strani. Sinyavsky je bil eden prvih, ki mu je uspelo zavajati sovjetsko cenzuro.
Postopek
Šele zdaj sovjetska vlada takšnih napadov na njihove temelje ni oprostila. Septembra 1965 je pisatelja aretirala KGB. Na postajališču trolejbusa so ga odpeljali na Nikijev bulevar. Tako je Andrej Sinyavsky, čigar življenjepis do takrat ni naredil tako ostrih zasukov, postal politični zapornik. V istem primeru so aretirali pisatelja Juliusa Daniela, ki je svoje knjige na Zahodu objavljal tudi pod psevdonimom. Proces Sinyavsky-Daniel je v zgodovini razvoja družbene misli postal zelo pomemben.
V Sovjetski zvezi so pisatelje poskušali za umetniška dela. Bil je zelo podoben srednjeveškemu lovu na čarovnice.
Družbeno gibanje v obrambi Sinyavskega in Daniela
Sojenje pisateljem, ki je končalo sedemletno kazen, je v Sovjetski zvezi in zunaj njega povzročilo veliko odmev javnosti. Pozitivno je bilo, da so se mnogi v državi zavzeli za obsojence. In to se je zgodilo kljub nebrzdani uradni propagandi. Za organe, ki so organizirali pregon Sinyavskega in Daniela, se je to izkazalo za neprijetno presenečenje. Ljudje so zbirali podpise za pritožbe v obrambo pisateljev in celo odšli na demonstracije v osrednji Moskvi. To stališče je zahtevalo pošteno mero poguma. Zagovorniki pisateljev bi zlahka šli za njimi. Toda gibanje v obrambo obsojenih se je razširilo po vsem svetu. V številnih evropskih prestolnicah in čez ocean so potekali protesti pred sovjetskimi diplomatskimi misijami.
V ujetništvu
Zaključek Andrei Sinyavsky je služil Mordoviji v Dubrovlagu. Po direktivi iz Moskve so jo uporabljali le na najtežjih delovnih mestih. Hkrati pisatelj ni zapustil literarnega dela. Za bodečo žico je Andrej Sinyavsky napisal številne knjige - "Glas zbora", "Pohodi s Puškinom", "V senci Gogola". Avtor sploh ni imel zaupanja, da bo tisto, kar je ustvaril v zaključku, doseglo njegovo voljo, bralcu.
Pod pritiskom mednarodnega javnega mnenja so pisatelja izpustili iz zapora pred iztekom kazni. Junija 1971 so ga izpustili.
Izseljevanje
Leta 1973 se je na sloviti pariški univerzi na Sorboni pojavil nov profesor iz Rusije, Andrej Sinyavsky. Življenjepisova pisateljica se je nadaljevala v izgnanstvu. V Francijo so ga povabili kmalu po izpustu iz zapora. Toda pisatelj se ni nameraval omejiti samo na profesorstvo. Andrei Sinyavsky, na katere knjige je uspelo najti odziv širokemu krogu bralcev, se je prvič v življenju znašel v situaciji, ko je lahko objavil vse, kar se mu zdi potrebno. Brez cenzure. Najprej izide tisto, kar je bilo napisano v Sovjetski zvezi.
Vključno s priporom. Predvsem "Sprehod s Puškinom." To je ena najbolj škandaloznih knjig, avtor avtorja Andreja Sinyavskega. Pisateljeva žena Marija Rozanova je do neke mere soavtorica. Andrei Sinyavsky je to knjigo sestavil v zaporu in ji jo poslal zaradi zasebne korespondence zaradi bodeče žice. V ločenih poglavjih.
Andrey Sinyavsky, "Odprto pismo Solženicinu"
Z nekaj presenečenja je Sinyavsky ugotovil, da so v tujini v literaturi polne enake strasti kot v Moskvi. Ruska emigracija še zdaleč ni bila enotnost. Relativno gledano je bila razdeljena na dva tabora - liberalce in rodoljube. In odziv domoljubne strani na literarne in novinarske članke novega profesorja Sorbone je bil ostro negativen. Posebno negodovanje je povzročila knjiga Abrama Tercza "Sprehodi s Puškinom". Večino kritikov je zanimalo, kdo je bil Andrej Sinyavsky po narodnosti. A Abram Terz tega občinstva ni razočaral in je z ostrim prigovarjanjem spregovoril proti nasprotnikom. V svojem slavnem odprtem pismu Solženicinu je obtožil slavnega rojaka, da je vsiljeval nov avtoritarizem in nestrpnost alternativnih mnenj. In s pošteno mero sarkazma je naslovnika sporočil, da je sam kriv za težave ruskega naroda in ne nekaterih mitskih Judov in drugih temnih sil.
Po tej polemiki je bil dostop Abrama Tercza do emigrantskih periodičnih publikacij trajno zaprt. Pisatelj Andrej Sinyavsky je bil prisiljen razmišljati o ustanovitvi lastne revije.
