Osetske priimke odlikuje dolg in težaven proces tvorjenja. Viri dokazov o njem so zelo omejeni. Poreklo osetijskih družin že dolgo zanima pomembne svetovne znanstvenike. Za preučevanje značilnosti tvorbe osetijskih priimkov je izrednega pomena preučevanje etnografskih, folklornih in jezikovnih gradiv.
Znani osetijski zgodovinarji, etnografi, jezikoslovci, folkloristi svoje članke posvečajo preučevanju zgodovine osetijskih družin.
Izkrivljanja
Obstajajo dokazi, da so bili med tragičnimi dogodki v Južni Osetiji v zgodnjih 90-ih leta Osseti, ki so ostali v Gruziji, prisiljeni spremeniti ime. Posledično je veliko osetijskih priimkov danes v gruzijski nomenklaturi tako izkrivljenih, da je njihov resničen videz težko obnoviti.
Izvori deformacije osetijskih priimkov
Številni zgodovinski dokumenti in tudi napisi na nagrobnih spomenikih kažejo, da so bili zaradi okoliščin v Južni Osetiji pred revolucijo osetski priimki napisani z gruzijskimi zaključki. Pogosto so se deformirale do prepoznavnosti. Bilo je v vrstnem redu stvari za zaposlene v gruzijski škofiji.
Dokazi zgodovinarjev
Po mnenju zgodovinarjev je bil eden od razlogov za opravičevanje Osetijcev na nižinskem ozemlju Gruzije krščanska vera. Pisni spomeniki poudarjajo, da je bivanje takšnega krščanskega Osetija med gruzijskim prebivalstvom logično in zaželeno, saj ker je kristjan, ni več Osetij, ga je treba šteti za Gruzijca.
Asimilacija
Osetski priimki so se spremenili v gruzijske kot posledica želje uradnih uradnikov Gruzije, da pospešijo asimilacijo osetskega prebivalstva. Pomemben razlog za spremembo priimkov je bila želja nekaterih Osetijcev, da bi bili zapisani pod Gruzijcem. Verjetno so verjeli, da jim bo to zagotovilo določene privilegije.
O ruskem črkovanju osetijskih priimkov
Naš članek navaja priljubljene osetske priimke. Po abecednem seznamu bo popolna slika njihovega bogastva in raznolikosti.
Tradicionalno pomembno je vprašanje njihovega prenosa v ruskih črkah. Uporabniki se sprašujejo: kako natančneje se v ruskem zapisu prenašajo osetijski priimki? Seznam le-teh z ruskimi dopisniki vsem Osetijcem, ki želijo svoj priimek napisati v ruščini, glede na sodoben dostop do obsežnih informacij iz mnogih virov, ne bo težak.
Strokovnjaki ugotavljajo, da so med prenosom ustreznih imen iz enega jezika v drugega fonetične spremembe neizogibne. Osetski priimki so najbolj podobni prvotnim, kopirani v ruščini s končnicami - ti / ty. Najbolj znan primer je ime predsednika Južne Osetije - Kokoity. Obstaja stara tradicija: v besedilih so osetski priimki navedeni ruski družinski zaključki -ov / ev.
Priimki Osetija: seznam
Indeks ruskih korespondenc osetijskih priimkov dokazuje prednosti te tradicije:
- spremenljivost glede na primere (obrazci v -i / vi ne nagibate, kar je v ruskem jeziku neprijetno, ki ima šest primerov);
- zaradi značilnega konca so ossetski priimki prepoznavni.
Po abecednem redu je spodaj kratek seznam. Vsebuje nekaj najpogostejših priimkov:
- Alborov.
- Bedoevs.
- Bekuzarovs.
- Bekurovs.
- Butajev.
- Gagievs.
- Dzutsev.
- Dudarovs.
- Kantemirovs.
- Mamievs.
- Plievs.
- Tedejevi.
- Fidarovs.
- Khugajev.
Tako so v ruskem zapisu videti osetski priimki. Seznam po abecednem vrstnem redu ni v celoti, ampak fragmentaren, kot vzorec.
Samoidentifikacija
V zadnjem času se povečuje vpliv Južne Osetije na njeno severno sosedo pri vprašanju samoidentifikacije. Ni verjetno, da bi se severnosesetijci sami odločili za tak korak, kot da bi v domačem jeziku napisali lastna imena. Na to so razmišljali pod pritiskom juga.
"Imena Oseijcev so izkrivljena, da jih ne prepoznamo! Njihovi zaključki niso značilni za jezik ali kulturo ljudi! " - je leta 2010 oksetijska političarka Mira Cskhovrebova, avtorica računov o vprašanjih samoidentifikacije, premagala alarm. "Radi se postavimo na noge!" Skrbimo za našo blaginjo! " je zavpila.
Vir za ponovno ustvarjanje zgodovine
Glavni vir za obnovo zgodovinskih dogodkov so ljudske tradicije, s katerimi so povezana posamezna osetska imena in priimki. Kot veste, se družinske tradicije že stoletja prenašajo iz roda v rod. Z njihovo pomočjo se lahko naučite marsikaj: o selitvah ljudi, značilnostih oblikovanja etničnih skupin, preseljevanju, odkrivanju novih stvari v etničnih in kulturnih zvezah Osetijcev z drugimi belci. Pomagajo jim lahko tudi pri obnovi slike družinskih vezi osetijskih priimkov. S pomočjo legend lahko rodovnik obnovimo v šesto, ali celo na deseto generacijo.
O čem govorijo zgodbe?
Po legendi so v obdobju Ovškega kraljestva na ozemlju sedanje Osetije obstajala imena najstarejših osetskih družin. Najbolj znani med njimi so bili: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon in Zachilon. Znano je, da so predstavniki teh rodov poudarili velik pomen lastnega izvora. To se odraža v številnih pisnih spomenikih.
Ime prednika priimka Sidamonov je povzdignjeno v starodavno iransko ime Spitaman. Priimek Kusagon izvira iz besede "skleda". Po legendi je oče prednika tega priimka pustil dragoceno posodo kot dediščino, od tod tudi ime Kusag.
Čas nastanka te vrste rodoslovja je pred tatarsko-mongolsko invazijo. Na ozemlju takratnega Severnega Kavkaza je bilo Alansko združenje najbolj politična sila. Tradicije pripisujejo imenom plemenitih rodov osetijcev iz rimskih in bizantinskih cesarjev.
Prednostni razred
Fiksacija osetijskih priimkov sega v 10. do 12. stoletje. V drugi polovici 17. stoletja se je začela splošna uporaba priimkov fevdalcev Tagauria in Digoria. Dolgo časa so bili privilegij višjih slojev. Vladajoči krogi so nasprotovali njihovemu širjenju med nižjimi sloji. Na začetku so priimki koreninili med Badelati in Aldarji (druga polovica XVII - začetek XVIII. Stoletja), pozneje pa so se ukoreninili na Oazdanlags Ualladzhir in Kurtat. Kmetje so v prvi polovici 19. stoletja prejeli priimke od kavkaške uprave.
Kaj je osetijski priimek?
Mnogi vzhodni narodi danes priimka ne podedujejo. Spreminja se glede na ime očeta.
Osetski priimki imajo naslednjo strukturo: "myggag" (ossetski priimek) je sorodna skupina, ki jo sestavljajo patronimi (eden ali več) - "fydy-firt", ki izvirajo iz običajnega prednika. Ruski priimek ustreza osetijskemu "myggag".
Zgodovina osetske družine: fydy-firt
Osetijci so v daljni preteklosti nerazdružljivo živeli v velikih družinah. Bratje z ženami in otroki ter starši so živeli v isti družini. Vsaka družina je ime dobila po imenu svoje glave. V redkih primerih so družino klicali po imenu ljubice. To je bilo mogoče z zgodnjo izgubo moža in z veliko avtoriteto domačinke.
Sčasoma so rasle velike družine. Nekateri njihovi člani so si prizadevali za ločitev in upravljanje lastnih gospodinjstev, kar je povzročilo propad družin. Običajno se ločene družine naselijo nedaleč drug od drugega. Vendar so se tudi čez čas delili.
Fydy-firt ("otroci enega očeta") - to je ime skupine krvnih sorodnikov, ki je nastala iz delitve prvotne družine. Njeni člani so dobili ime očeta - glave velike družine, iz katere je izstopala.
Myggag
Myggag (priimek) je večja sorodstvena skupina, ki vključuje fydy-firt.
Če je bilo število figdy-jetkov, vključenih v iggag, majhno, so se naselili nedaleč drug od drugega, vsi njegovi člani so ohranili ime tega iggaga. A zgodilo se je, da je določen del dobil novo ime. Takšni primeri vključujejo krvno maščevanje.
Po običaju krovnik ni imel pravice prebivati na istem mestu. Skrito pred preganjanjem, se je nekam preselil in spremenil ime. Njegova družina je dobila ime, njegovi potomci so ga sčasoma podedovali.
Vsaka družina se je spomnila svojega nekdanjega priimka in se prenašala na njegov spomin iz roda v rod. Priimki niso pozabili na svoj skupni izvor, poroke med njimi so bile prepovedane.
O izvoru imena Džahoevs
Raziskovalci črpajo podatke o izvoru določenega osetskega priimka iz različnih virov. To so lahko spomini starodobnikov, arhivski podatki itd. Osetski priimki s črko "d" so na primer številni. Eden najbolj znanih je Džahoevs. Kakšen je izvor priimka?
Priimek Džahoev je izviral iz imena prednika - Dzakho, ki se je rodil in živel v vasi Dalagkau (Kurtatinskoe soteska).
V peti generaciji je bil Kurttov potomec. Kot se spominjajo starodobniki, je imel Dzaho veliko družino. Njegovi sinovi so lovili, se ukvarjali z govedorejo, hčere so vodile gospodinjstvo.
Najstarejši sinovi Džaho so se zaradi pomanjkanja zemlje naselili na ozemlju današnje Južne Osetije. Novo naselje so poimenovali "Kzhsagdzhynkom", saj so ribe našli dobro v najbližji gorski reki. Džahovi sinovi so zgradili hišo, ukoreninili gozd, razvili zemljišče.
Nenadoma je umrl en brat. Druga se je poročila z lokalnim dekletom in si ustvarila veliko družino. Njegovi potomci so na koncu oblikovali vasico Džahoevs.
Vsi Džahojevi, prebivalci Južne Osetije, prihajajo iz te vasi. Vsi so potomci sina Džaho. V vasi Džahoevs nobeden od njih trenutno ne živi. Nekateri so odšli v Severno Osetijo, drugi v Cskhinval.
Najstarejša vrsta je Guiche. Živi v vasi Tarskoye (Severna Osetija).
Dzaho je z enim od sinov živel v vasi Dalagkau (Kurtatin soteska). Preostali sinovi in družine so se naselili v vasi Kartsa.
Starostniki so se spomnili, da so se vsi Džahovi sinovi odlikovali po pogumu, poštenosti, trdem delu, bili so dobri lovci. Odločili so se, da bodo medvedje dobili neposredno iz brloga, premagali tako ranjene kot besne živali. Zahvaljujoč trdemu delu so Džahovi potomci vedno živeli dobro, ne poznajo potrebe. Priimek je zrasel in mož. Toda težave jih niso mimo. V začetku 10. stoletja divja kuga je odvzela skoraj celoten priimek. Po podatkih arhivov so samo tri družine Džakhoev preživele epidemijo.
Ime Džahojev je v 21. stoletju imelo 78 družin. Živijo v različnih mestih: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tskhinval, Moskva, Sankt Peterburg, Volgograd itd.
O izvoru imena Gabarajev
Zahvaljujoč dostopu do obsežnih informacij je enostavno ugotoviti, kakšno zgodovino imajo osetski priimki za črke "a", "b", "d" ali katero koli drugo. Znanstveniki so preučevali podatke o njih v arhivih, sistematizirali dokaze starodobnikov. Preučujejo se tudi osetijski priimki na "g". Gabarajevi, Gaglojevi, Gatsijevi, Galavanovski še zdaleč niso popoln seznam. Osetski priimki za črko "g" so precej številni. Kakšen je izvor priimka na primer Gabarajev?
Viri navajajo, da je bila v srednjem toku reke Bolšaja Liakhva (dolina Dzau) velika civilna skupnost. Njegova osrednja vas se je imenovala Dzau. Okoli skupnosti se je združila sosednja, ki živi v bližini. Desetine vasi so začele vstopati v veliko dzausko družbo: Zalda, Guft, Orteu, Styrfaz, Goodis, Jer, Wanel, Sohta, Tli, Tson, Kola. Najštevilčnejši in najvplivnejši so veljali za priimke Dzau Bekoevs, Bestaevs, Gabaraevs, Gagloevs, Dzhioevs, Kabisovs, Kochievs, Kulumbekovs, Margievs, Parastaevs, Kharebovs, Tskhurbaevs, Chochievs. Med njimi je bilo ime Gabarajev (izvira iz vasi Zaldy) eno najvplivnejših.
Antroponimija: zgodovina imen
Lepi osetski priimki skrivajo starodavno in zelo zanimivo zgodovino. Znanstveniki menijo, da so imena Osetijcev starejša od priimkov in so osnova za nastanek slednjih. Veliko običajnih imen osetij je grškega, latinskega, perzijskega, bizantinskega, arabskega, mongolskega, ruskega, gruzijskega, turškega porekla.
Številčnost turških imen v ossetski antroponimiji velja za rezultat bivanja v bližini Alanije v srednjem veku tako močnih turških ljudstev, kot so Polovci, Volga Bolgari, Hazari.
Osetijci so na severnem Kavkazu soobstajali Karachais, Balkars, Kumyks, Nogais. Med narodi so bile vzpostavljene tesne kulturne in gospodarske vezi. O njih pričajo besede, ki so si jih medsebojno izposodili ljudje, ki vključujejo lastna imena.
Študije ponujajo številne primere takih izposoj: Sophia (v grščini "um"), Wardi (v gruzijščini "cvet"), Peter (v grščini "kamen"), Chermen (v Tat. "Palace" itd.), Amyrkhan, Aslanbek (vsebujejo tatarske naslove: khan, bej) itd.
Poreklo priimkov
Priimeki Osetijcev dobijo ime po imenu prednika. Imena bratov prednikov včasih postanejo tudi osnova za nove priimke.
Zgodi se, da sinovi zavrnejo očetov priimek in si priimek pripišejo. Tako je bilo v preteklosti, opazimo ga lahko tudi v današnjem času, ko se sinovi bojijo krvne maščevanja in želijo zaščititi življenje sorodnikov, ki nosijo ime svojega očeta. Dogaja se, da "krvniki" prevzamejo ime tistega, ki jih je zaščitil pred krvno maščevanjem.
V preteklih stoletjih je nižji razred dobival priimek svojega lastnika. Pogosteje je družinsko ime moški prenesel, zgodilo pa se je, da so otroci dobili ime svoje matere.
Aslanbek in Buji, junaka znamenitih "Pesmi o Aslanbeku", se imenujejo Zalons firtte. To pomeni, da sta Tsalonova sinova, torej da je njuna mati ženska iz Tsaloevsov. Po očetovem imenu je ime od nekdaj veljalo za veliko bolj častno kot po imenu matere.
O oblikovanju priimkov
Takole raziskovalci razlagajo osnovno formulo osetijskih konvencij o poimenovanju: priimek je najprej priimek, za njim prihaja očetovo ime ("generično") in ime osebe. Na primer: Dzagurti Dzaboy strelja Guybydi (Dzagurov Dzabola, sin Gubadija). Žensko ime ima edino razliko v formuli: v njem je namesto besede "ježka" (sin) vstavljena beseda "kizga" (hči).
Od starih časov je bilo črkovanje osetijskih priimkov, imen in patronimik dosledno: priimek je treba vstaviti v genitiv množine, nato pa v srednji (tudi v genitivnem primeru), ki mu sledi ime v imenovalnem primeru. Po pisanju imena očeta je treba navesti spol (sin ali hči ima nosilca priimka do očeta).
Etimologija
Po besedah raziskovalcev so med osetijskimi družinami takšne, ki kažejo na povezanost z živalskim svetom. Nekateri osetski priimki so povezani z geografijo bivanja, z etnonimi, s posebnostjo ali socialnim statusom. Osetijci imajo priimke, oblikovane iz vzdevkov. Dogaja se, da osetski priimki kažejo na neko lastnost znaka ali zunanji znak osebe. Mnogi izhajajo iz izposojenih imen.
O komponenti hoo
Etimologije imena ni vedno mogoče razložiti. Znano je, da se na začetku osetijskih družinskih imen pogosto nahaja komponenta "huy": Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byte itd. Komponenta "huy" ima veliko fonetičnih možnosti: hua, heh, ha, hu, ho, ki jih najdemo v različnih družinskih imenih: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte itd.
Kakšen pomen ima ta sestavina v sestavi priimkov? To vprašanje so si zastavili številni raziskovalci. Ni jim bilo enostavno verjeti, da so vsi ti priimki povezani z osetijskim imenom prašiča kot sestavnega dela "huy". Strinjali so se, da "huy" v osetskih priimkih izvira iz iranskega "hu" in pomeni: "dober", "dober".
