kulturo

Moldavski priimki: zgodovina in primeri

Kazalo:

Moldavski priimki: zgodovina in primeri
Moldavski priimki: zgodovina in primeri
Anonim

Moldavija je že dolgo središče presečišča mnogih kultur. To se je odražalo v lokalni antroponimiji, ki vključuje heterogene elemente. Spodaj bomo govorili o tem, kaj so Moldavijski priimki.

Image

Viri priimkov

Bilo je več virov, iz katerih so se začeli oblikovati priimki.

  • Prvič, to so osebna imena.

  • Drugič, očetov vzdevek ali poklic, poklic.

  • Tretjič, poklic samega človeka.

  • Četrtič, kraj rojstva ali stalno prebivališče.

  • Petič, pripadnost neki etnični skupini.

  • In končno, šesto, to so osebnostne lastnosti (videz, značaj itd.).

Zgodovina priimkov

Priimeki v pravem pomenu besede so se med Moldavci pojavili ne tako dolgo nazaj. Moldavski priimki, ki igrajo vlogo vzdevkov za statusne osebe, obstajajo od približno XIII stoletja. A to so bile neuradne pritožbe, na papirju pa so bila zapisana samo imena. Iz zgodovinskih dokumentov tiste dobe vemo, da je bilo v Moldaviji precej plemenitih oseb rusinskega porekla. Večina prebivalstva je priimke dobila šele v XVIII stoletju, nato pa še bližje njenemu koncu. Malce kasneje, v XIX stoletju, naj bi Moldavci, odhajajoči na službo v vojsko (ruske ali avstrijske čete), zagotovili priimek. Zaradi pomanjkanja takega je bil v dokumentih zabeležen vzdevek, ki je odtlej postal uradno ime.

Image

Opis priimkov

Večina imen slovanskega prebivalstva v Moldaviji se konča na "ov", "iy", "ich", "im", "k". Prvič se omenjajo iz 13. stoletja. Nadalje so razširjeni moldavski priimki s priponkami "uk", "yuk", "ak" in podobne različice. Na splošno so slovanska, rusinska in malo ruska imena ustvarila sodobne moldavske priimke. Primeri vključujejo take, kot so Zaporožje, Rusnak, Buts in drugi. Kar zadeva obliko Buts in tudi Huts, nekateri sodobni učenjaki menijo, da izhajajo iz besede "hutsul" - etnonim, ki pomeni vzhodne Slovane. Ta beseda je primerljiva s sodobnimi „katsap“, „muskovcem“ ali prej „raiki“, kar pomeni Rusin, ki živijo v severni Bessarabiji. Moldavijski priimki Raiko in Raylyan sta predvsem potomca prebivalcev okrožja Khotyn. Toda priimek Rusnak neposredno izvira iz samoimenovanja Rusin.

Popis Moldavije v letih 1772-1774 veliko pove o imenih in priimkih, ki so bili takrat običajni. V skladu s tem je po teh podatkih mogoče izračunati nacionalno sestavo takratnega prebivalstva države. Popis je bil izveden po naročilu in s silami ruske vojske. Pomanjkljivosti njene dokumentacije so privedle do tega, da je bilo mogoče osebo odpisati po popolnoma različnih merilih: ime, priimek, poklic, očetovstvo ali državljanstvo. Vendar ni vedno mogoče ugotoviti, za kaj gre v popisu. Na primer pri snemanju filma "Ionita Muntean" ni jasno, ali je ta oseba gorjaška, saj je ta beseda prevedena iz moldavskega jezika ali ali prihaja iz Vlaške, ki se je imenovala Montenia. Tam velja tudi vnos „Makovei, Unguryan“. Lahko pomeni, tako kot to, da človek prihaja z Madžarske, in dejstvo, da je tam živel nekaj časa. Vendar se še vedno lahko razlaga kot navedba državljanstva, brez navedbe kraja bivanja ali preprosto kot priimek.

Image